Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
офф вопрос (глупый)
А как другими словами описать такое узи, которое суют внутрь, и такое, которым водят по животу? Я серьезно:) Просто я хочу узи, я вон уже сколько прогуляла, а все из-за того, что я не знаю этих терминов на иврите - вот подумала, что надо как-то другими словами описать, чтоб спросить по телефону.
23.12.2003 21:26:41, fri
17 комментариев
на иврите - вагинальный ультразвук буде →
на иврите - вагинальный ультразвук будет - пними, наружный - ле пними (не вагинальный)
24.12.2003 01:15:08, Charlene
Fri, у тебя третий ребенок, а ты до сих →
Fri, у тебя третий ребенок, а ты до сих пор не в курсе какие узи бывают и как они называются... ;)))
24.12.2003 00:18:22, Kirushka
Я знаю как они называются только на двух языках:)))
24.12.2003 00:25:08, fri
на таком сроке тебе внутренний никто уже →
на таком сроке тебе внутренний никто уже делать не будет
24.12.2003 00:10:16, strelka
Так у моего врача только такой и есть...
24.12.2003 00:17:05, fri
Между прочим в Москве уже есть центры гд →
Между прочим в Москве уже есть центры где трехмерное узи для беременных делают, по животу водят а он натуральный вид ребенка выдает. Вот до чего техника дошла. ;)
23.12.2003 23:00:59, Люля и Литик
А зачем? У нас тоже такие бывают.
24.12.2003 00:07:31, fri
мне врач сказал что оно так,для красоты..и мне когда делали,смотрели все размеры и органы на обычном а потом переключили на трехмерный режим и мне на кассету записали,там мордаху видно и как глазки трет и как зевает и водичку глотает:))кайфно)) правда у меня мама тут же экспроприировала кассету,ло сих пор забрать не могу:))))
24.12.2003 00:19:52, Fluff
Классно:) Хотя мы даже кассету со свадьбы так и не посмотрели - они быстро разошлись (неск. экземпляров было), а у нас видика все равно нет, жалко...
24.12.2003 00:26:08, fri
ага,он один в москве,такой центр
23.12.2003 23:48:46, Fluff
влагалищный (вагинальный) - vaginal.. Уз →
влагалищный (вагинальный) - vaginal.. Узи значит будет intervaginal..., но тебе уже надо наружное , наружным датчиком - external (outside)
УЗИ - ultrasound investigation, типа того
23.12.2003 22:07:22, Вредина
Ха, если б они все знали английский...:)
23.12.2003 22:43:14, fri
Вагинальный датчик, но тебе он уже не ну →
Вагинальный датчик, но тебе он уже не нужен, у тебя и обычным будет видно хорошо уже.
23.12.2003 21:34:05, Eugin
Полностью согласна, на такой сроке он не нужен вообще.
23.12.2003 23:36:12, Юля Пли
У меня обычным всегда все было видно:))) Просто есть врачи, у которых в кабинете такой, и те, у кого сякой...
23.12.2003 22:44:08, fri
Тот, который внутрь, т.е. интравагинальн →
Тот, который внутрь, т.е. интравагинальный, по-моему, даже по латыни должен звучать похоже:)
23.12.2003 21:27:48, Брунхильда (ex. mammik)
