Хорошая книга ???? (не Сирзы!)
Дорогие мамочки, вот разжилась умной книгой: "Первый год жизни ребенка" (Эйзенберг, Муркофф и Хатайэй), это продолжение книги "В ожидании ребенка" (тех же авторов), в оригинале "What To Expect When You Are Expecting". Та "беременная" книга была просто супер, по ней вся наша американская конфа детев вынашивала, и я по русскому изданию, на 90% своих вопросов находила в ней ответы. Если абстрагироваться от ужасного перевода, книга действительно была хороша. Поэтому рука сама потянулась за продолжением. Кто-то эту книгу знает? Как она вам? Есть же еще и вторая тех же авторов, тоже о первом годе ребенка, но на более специфические темы. Буду очень признательна за комментарии.
19.03.2001 14:13:25, oh3harriette
13 комментариев
Спасибо за хорошую идею. У нас при университете организация под названием the British Council создала чентр британской культуры, говорят, там неплохая библиотека. Раньше туда всех без разбору за бесплатно пускали, лишь бы желающие нашлись. Мне как-то до сих пор не привелось там побывать, но нужно же когда-то начинать. Попробую эту книгу у них спросить, вдруг она кому-то из психологов нужна была для чего-то. А чем читать отвратно переведенное и мысленно отмечать все ошибки переводчика, так уж безусловно лучше читать оригинал. Еще раз спасибо.
20.03.2001 11:25:49, oh3harriette
Если уметь различать личное мнение врача и фактическую информацию, книга хорошая.
20.03.2001 01:23:31, НаташаВ
Мне очень нравится. Практически на все вопросы есть ответы. А ее перевод есть в ин-те: http://www.mosgid.com/baby/baby.htm
19.03.2001 23:38:57, Мурка
Мне она, в принципе, понравилась. Но я ее уже прочла, а все спорные вопросы все равно решаю в конфе*-))))
19.03.2001 17:03:01, Ласточка
Мне их книги понравились, эта не исключение. Она и Спок - настольные. Серзов не нашла пока в продаже:((
19.03.2001 16:35:54, одинокая мама
ага, и кое-кто обещал их разослать :))) мы всегда готовы получить :)
19.03.2001 17:40:35, oh3harriette
http://www.mosgid.com/baby/baby.htm
ничего книжечка... но серзы полезнее :)
во время беременности я конфу читала, а эта книга "в ожидании ребенка" на меня только ужасы наводила - начиная с того, что с вами может быть в этот месяц, и описанием всяческих патологий... бррр :) 19.03.2001 16:30:31, aaw
а у меня такая мерзкая беременность была, что этой книгой на ночь, как колыбельной, успокаивалась :(
19.03.2001 17:42:46, oh3harriette
Мне нравится, правда у нас оригинал. но мы по ней в основном "сверяемся", особенно папа.
19.03.2001 16:27:52, Тюлена
