Главная > Конференции > Ребенок от рождения до года

Конференция "Ребенок от рождения до года""Ребенок от рождения до года"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Кто знает англ. или франц. яз.?

Девченки, что мне подарили?
На англ. это звучит так: Eau de Cologne
а на франц.: Agua de Colonia. По консистенции как водичка с резким запахом. По запаху похож на лосьон после бритья.

13.03.2003 21:25:40, Красотулечка (Влад, 2мес 3нед)

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Вода это. 13.03.2003 22:06:30, Танья

в смысле туалетная :) 13.03.2003 22:07:49, Танья

Одеколон. Только eau de cologne - это по французски. А aqua de colonia - это наверное испанский, точно не английский. 13.03.2003 21:53:08, Маша-Никитина мама (9 м)

Девочки, а зачем это малышастому? Подарили в наборе: пена для ванны + одеколон (как теперь оказалось) Меня смущает резкий запах. Им пользоваться как молочком для тела? 13.03.2003 22:04:54, Красотулечка (Влад, 2мес 3нед)

Ты чавоо?!!Низзя малышу такому с резким запахом НИЧЕГО!!!Не вздумай!Может, это набор не детский?Че написано то? 13.03.2003 22:06:25, Kate&Leо(малАлетние) 8

Цитирую: For my baby. Extra care. Eau de Cologne. For Babys delicate skin, low in alcohol content. 13.03.2003 22:13:03, Красотулечка (Влад, 2мес 3нед)

Вот интересно ,зачем такому масенькому ребеночку туалетная вода? по-моем, детки и так очень приятно пахнут (лично я очень Макса "нюхать" люблю), к тому же мне кажется, раздражение может быть на нее. 13.03.2003 22:21:12, Маша&Макс(в субботу будет 10!)

Наверно не рискну этим пользоваться. Отложу. Хотя пишут, что фирма супер-пупер, более 100 лет занимается детской косметикой.
А зайя моя тоже очень вкусненький:) Так и съела бы%) 13.03.2003 22:28:03, Красотулечка (Влад, 2мес 3нед)

Действительно, лучше отложи пока. Ничего лучше деткиного запаха нету! 13.03.2003 22:42:43, Маша&Макс(в субботу будет 10!)

ну ето одеколон:):) помните был в России- Саша, тройнои итд
а вообще это сильнее, чем туалетная вода, но слабее, чем духи. так мне обьясняли. пахнет-то хорошо? 13.03.2003 21:28:17, JenyaZ

Вернуться в конференцию

Кто знает англ. или франц. яз.?

Загруженные изображения