Главная > Конференции > Ребенок от рождения до года

Конференция "Ребенок от рождения до года""Ребенок от рождения до года"

Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

2 truie (ex-Хавронья)

Посмотрела ваши фотки! Игнатка такой уже большой и веселый!!! А чего ты с ником сделала? :)

27.06.2005 11:04:22, Larun and Jenny

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

А еще у меня новый инет и наконец-то аська 311-993-966 - стучись! 27.06.2005 11:07:34, truie (ex. Хавронья) без 5 дней ГОД!

стукнулась 27.06.2005 11:19:42, Larun and Jenny

Может мне червячка тоже на французский перевести? 27.06.2005 11:10:30, червячок

...а мне и переводить ничего не надо :)...

(пардон, что вклинилась :)) 27.06.2005 11:19:43, Guinevere

У меня бабаушку звали Джиневра, но она немка была. 27.06.2005 11:24:34, червячок

Ты тоже франкофил? 27.06.2005 11:10:00, червячок

неа... я его даже не учила никада... просто решила попробовать перевести Хавронья и неожиданно получилось. И на английский, и на испанский, просто на французком понравилось больше! 27.06.2005 11:15:46, truie (ex. Хавронья) без 5 дней ГОД!

Я очень извиняюсь, но во французском языке это слово имеет несколько иной нюанс - скорее, "свиноматка". Вы уверены, что вы именно к этому стремились;-)? 27.06.2005 20:00:14, Lulik и Ромик

нет, я просто переводила Хавронья с русского на французский, со словарем, в нем был такой вариант тока... 27.06.2005 23:24:08, truie (ex. Хавронья) без 5 дней ГОД!

перевела на французский :)) 27.06.2005 11:06:44, truie (ex. Хавронья) без 5 дней ГОД!

Вернуться в конференцию

2 truie (ex-Хавронья)

Загруженные изображения