Предотпускное

Кроме маршрутов по Риму, текстов экскурсий и карты ресторанов, необходимо составить разговорник.
Нон парла итальяно - это я всегда знала. Теперь к этому добавились три Очень Важные Фразы, без которых ехать нельзя.

Сенца пепе - без перца
Э мио марито - это мой муж (ударение делать на "мио" :))
Че ла талья пью пиккола - а есть размер поменьше?

По-моему, этого вполне достаточно, чтобы провести прекрасный отпуск в Риме, а?

06.04.2010 22:26:12, Одна такая рыжая

24 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

мы всегда учим три фразы на языке страны, в которую едем: здравствуйте, спасибо и "счет, пожалуйста!"
07.04.2010 00:48:32, ОООльга

+ еще надо "как пройти в туалет?" 07.04.2010 09:35:10, фрикаделька в булионе

главное не называй их буратино :) 06.04.2010 23:03:28, Dragonfly

буратино - не пиноккио, все равно не поймут 06.04.2010 23:29:01, АкунаМатата

А зачем?! Есть прекрасное слово "макаронники"! :)))))) 06.04.2010 23:23:21, Одна такая рыжая

Чипполино и падре Карло тоже :) 06.04.2010 23:06:54, amadei

аббандономэнте, престо, модерато, фурьо, форте, пьяно, ларге, кантабиле, раллентандо и много-много других страшных музыкальных терминов :) но к месту че б не ввернуть :) 06.04.2010 23:01:55, amadei

еще-моменто морэ:))) 06.04.2010 22:52:39, Морковка.

моментально - в море? 06.04.2010 22:57:52, ТВЛ

угу)) 06.04.2010 23:02:29, Морковка.

я знал, я знал!! 06.04.2010 23:05:31, ТВЛ

чудовищеее:)))) это, кстати, не совсем итальянский, точнее оооченьстароитальянский:) 06.04.2010 22:55:13, АкунаМатата

я ж в хорошем смысле,типа-моментально,в море)))) 06.04.2010 22:56:59, Морковка.

Из нежно любимого
тутто дритто - всё время прямо(в смысле "Где Ватикан?""Где Колизей")
и тутто пердуто(tutto perduto) - всё пропало, шеф! 06.04.2010 22:45:03, annayana

во, последнее мне надо зазубрить:) 06.04.2010 22:48:10, ТВЛ

еще (нууу, на "а вдруг") - ми пьяче сольдо, синьоре, ми пьяче помаре:) ПыСы. а я в командировку туды еду в мае:) 06.04.2010 22:39:17, ТВЛ

ну, эт сиравно что "мадам, мсье, же не манш па сис жур" 06.04.2010 22:47:45, ТВЛ

Нееее еще - Руссо туристо облико морале и цигель-цигель ай лю-лю...

А то вы им: Э мио марито
А они Вам: Че ла талья пью пиккола - Сенца пепе? :)))) и че тогда?:) 06.04.2010 22:33:59, Анюта-я-тута

кванта коста забыла :) 06.04.2010 22:30:54, Dragonfly

Не-ет! Я ж ответа все равно не пойму :))) 06.04.2010 22:34:25, Одна такая рыжая

Тебе на бумажке напишут:-) Главное - спросить:-)) 06.04.2010 22:40:06, murzzzzzilka

уно дуе тре кватро :))))))) 06.04.2010 22:37:40, Dragonfly

5 баллов)))) 06.04.2010 22:27:42, FibiBuffe

Вернуться в конференцию