ну фу(((

по Первому каналу "Дьявол носит прада" - только хотела лечь посмотреть, и тут бах Мерил Стрип с голосом Э. Хромченко((((((((( буееееееееееееее(((((((

27.11.2009 23:22:41, Большое Солнце

20 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Да уж, ее гаденький голосишко туда вообще не вяжется - ни к роли, ни к Мерил стрип.
Туда бы Долецкую, раз уж так нужен был персонаж их мира моды. 28.11.2009 20:37:00, Унтолюб (в системе - Untolub)

Знаете, в социалистическом кино (когда на студии Горького дублировали все иностранные фильмы) - это называлось "испортить чужую роль" и считалось среди советстких актеров абсолютно недопустимым. 28.11.2009 20:04:42, Ягуар

Вон по НТВ в "Особо опасен" Макэвоя Безруков озвучивал. Вот где БУУУЭЭЭЭЭЭЭЭЭ Полное несоответствие актера-образа и голоса! Вурдалак какой-то "а-ля Сашок Белый" получился :((((( 28.11.2009 01:54:25, shелковица

Да даже с голосом Петросяна, пофиг, обожаю Стрип :)))) 28.11.2009 01:49:17, Olya_Garh (ex Gosya)

+1. :) С разбегом в пару недель посмотрела "Часы" и "Мама Мия" с ней... Диаметрально противоположные роли, но, все равно - прекрасна! :) 28.11.2009 01:55:13, Juls_P

мама мия.. это прелесть... 28.11.2009 02:20:49, pantera78

+1000. Очень мне понравилось, хотя смотреть не хотела. Мэрил Стрип форэва!!! 28.11.2009 20:00:11, Ягуар

Ах вот кто это! :)))) Муж говорит - кто это так противно Мэрил Стрип озвучивает?! 28.11.2009 00:36:27, Одна такая рыжая

Да ты что!Мне как раз именно голос и нравится... 28.11.2009 00:21:51, Сашкины жёны

у Эвелинки голос совсем бесцветный в озвучке - бэээ... :) 28.11.2009 00:06:49, dear_girl

абсолютно согласна, тем более, что у Эвелины голос узнаваемый, а типаж совем другой 27.11.2009 23:44:23, Манго-Манго

я после 3 раза привыкла и даже понравилось)))) Хотя вначале тоже было ФУУУУ... 27.11.2009 23:42:03, Пепилотта

ой, а я не знала, что это ее голос, но тож сразу резануло, что голос и вид не соответствуют вообще:( 27.11.2009 23:38:47, Паралоновая котлета

Я даже не поняла, а муж обплевался:) 28.11.2009 00:11:18, Красавица Пипита

все-таки включу телевизор ) 28.11.2009 00:17:32, Цунами

И всё же книга лучше:) 28.11.2009 00:19:26, Красавица Пипита

обожаю этот фильм! :))) 27.11.2009 23:26:34, Золотой Ключик

только не с этим голосом - испортила весь образ Стрип 27.11.2009 23:32:30, Большое Солнце

:)))всегда говорила ТВ это злоооооо 27.11.2009 23:23:29, МАРФУТА

Это говорила ТВЛ 27.11.2009 23:45:07, y_anna

Вернуться в конференцию