Тоже про детское радио

А кто-нибудь его сейчас слушает? Властелин колец... Либо у меня совсем плохо с памятью, либо авторы озвучки не вполне вменяемы. Скажите, там действительно проскальзывают всякие современные жаргонные словечки, какие-то песенки непонятные... а голоса-то подобрали - офигеть, бррр.

20.03.2008 19:43:02, Таш@

15 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

А Золушка какая сегодня там была с утра - вообще песня. Оказывается, у мачехи была сестра, которую съел то ли дракон то ли людоед и умер. Во как! Пойду почитаю исходники... 20.03.2008 20:53:50, Таш@

ТАША!!!! в исходнике - ИМЕННО ТАК :) читай только Шварца, а не иностранщину :) и кино наше пересмотри :)))))))))))) 20.03.2008 20:56:36, Татуня

да ты что?! пойду поищу 20.03.2008 21:30:22, Таш@

точно-точно :) я только что перечитывала на днях :)
20.03.2008 21:52:44, Татуня

это кошмар, я сегодня выключила на властелине колец, так они его испахабили 20.03.2008 20:13:35, mussii

особенно мне понравилась ввернутая фраза "век свободы не видать" и песня " Голубая луна" - очень глупо так похабить интересные вещи 20.03.2008 20:51:20, tanuchka

вот как раз после голубой луны мое терпение и лопнуло(( 20.03.2008 21:24:27, mussii

гыы, может Гоблинский перевод детям включили? 20.03.2008 20:08:28, tomatut

похоже, песенка "голубаяяяя луна" и т.п. наверное оттуда, разочаровываюсь в них :(( 20.03.2008 20:17:42, liliana81

я когда песенку эту услышала, думала, что у меня точно непорядок с головой :( 20.03.2008 20:52:10, Таш@

вот я что то тоже задумалась стоит ли детям такое слушать давать... 20.03.2008 21:06:41, tanuchka

ну, у них бывают неплохие постановки, мне нравится по утрам про город Светофорск 20.03.2008 21:31:54, Таш@

а вот недавно днем вообще какой-то ужас был фантастическо-космический.... 20.03.2008 21:46:00, mussii

скорее всего на радио, ставя, сами не послушали - ЧТО именно...просто по названию втюхали 20.03.2008 21:19:08, Татуня

а уж голоса вообще ужас... да и дикция неразборчива, одим словом отстой 20.03.2008 21:43:49, tanuchka

Вернуться в конференцию