Конференция "Совместная покупка: посиделки""Совместная покупка: посиделки"

Раздел: -- посиделки (Анна Каренина фильм)

В блог Подписаться на Дзен!

а у меня вопрос про Анну Каренину :)

Девы, нужно мнение зала.
Детенышу в колледже задали НЕ ЧИТАТЬ, а ПОСМОТРЕТЬ к уроку фильм Анна Каренина, сказали, лучше зарубежную постановку...( читают они Войну и мир, если что)
Хорошо, пусть так. Вот только я не уверена с выбором постановки. Или это рассчитано на клиповость мышления наших детей?
Есть в мире 18 постановок, в т.ч. 7 наших "Анн".
Вы бы какую дали смотреть своему подростку? Какая на вас произвела большее впечатление? Причем, понимая, что бить надо сразу в точку. Мой "малышок" не очень любит смотреть нашу классику. А мне хочется, чтобы зацепило. Благо, есть из чего выбирать. Посоветуйте, вы бы что включили?

22.10.2017 13:03:05, Татка

97 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Самой классической до сих пор считается "Анна Каренина", режиссера Александра Зархи, 1967 год, 2 серии.
Авторы ( Зархи, Катанян, Шкловский) исходно ставили перед собой задачу снять картину максимально близкую по стилю и духу к роману. У них это получилось.
Картина входит в золотой мировой список лучших исторических фильмов. 23.10.2017 14:56:14, _Мушка_

Может с Софи Марсо? мне кажется, что в этой экранизации очень удачно подобраны и типажи, и из книги очень много взято 23.10.2017 10:55:53, OlgaEgor

Смотрела наверно пять экранизации этого романа, при всей моей нелюбви к Боярская, она неплохо сыграла, первую серию так вообще заставляла себя, но потом втянулась. Боярская хорошо эмоции передала, Самойлова лично мне кажется по возрасту не подходит, Найтли так себе, считаю русские произведения должны играть русские актеры, у нас менталитет другой, чувства, эмоции. 22.10.2017 17:26:16, ROyaL

Последняя Анна с Найтли, как считают Эксперты, самая приближенная к оригиналу 22.10.2017 16:53:52, XXL

Летом смотрела итальянскую Анну Каренину. Супер фильм. Какой же там красавец Каренин))) 22.10.2017 16:51:11, Wertuletta

Каренин или Вронский? ) Анна мне там понравилась. Вспомнила Боярскую и вздрогнула, по моему мнению, она - самая страшная и отталкивающая Анна Каренина из всех, что я видела. 22.10.2017 18:24:04, shелковица

глянула на актера, интересно лицо, надо будет посмотреть, спасибо за наводку! 22.10.2017 16:55:41, Красота в глаз.!

В Вахтвнговском .... хореографическая постановка. Очень достойная.
Прочитайте краткое содержание+купите программку
Откидные по 200р
В ноябре 9 числа будет (совсем скоро)
Сходи с ним вместе, не разочаруетесь ）） 22.10.2017 16:24:29, Хорошая

Нет,если само произведение не читал-- не поймет 23.10.2017 11:18:37, Леда2

С Найтли.
Объяснив, что это своеобразная пародия.
Но зато пародия легко смотрится.

С Самойловой... ну я и в 38 смотреть не могу еще никак толком.
Анна Боярская - издевательство над классикой.
С Друбич - даже комментировать не удобно.

Если подросток не фанат классики, ИМХО, полегче что-то. А полегче - только Найтли. 22.10.2017 16:03:50, glazka

Сходите в театр оперетты на одноименный мюзикл. Заодно сами удовольствие получите. Только выберите сеанс, где Вронского играет актер славянской внешности. А если срочно, то мне с Софи Марсо понравилась версия. 22.10.2017 16:01:10, бим-бом

На мюзикл не надо,кто книгу не читал,тому многое не понятно будет 22.10.2017 18:00:22, ROyaL

Вот туда точно не надо. Если сюжет ребенку заранее не известен, то вообще ничего не поймет 22.10.2017 16:10:06, alina_akulina

Ну да - сюжет неизвестен. Не надо считать современных подростков за идиотов. И все там на пальцах. Ярко, динамично, музыкально - то, что надо. 22.10.2017 16:19:51, бим-бом

Ну если под сюжетом понимать что какая то дурная тетька бросилась под поезд из-за какого то дядьки, тогда конечно 22.10.2017 16:27:43, alina_akulina

Ну это кто как воспринимает. И дело не в возрасте. После просмотра в лексиконе вряд ли появится перл "дурная тетька". 22.10.2017 16:34:25, бим-бом

А главное - с песенками и плясками. Мюзикл " Анна Каренина" - и сразу зрелище предвкушаешь:)) 22.10.2017 16:21:54, Золотое Солнышко (в системе 210778)

Весьма приличное зрелище. 22.10.2017 16:26:34, бим-бом

Кстати, да, с Марсо, наверное, самая удачная версия. 22.10.2017 16:04:54, glazka

Только нашу с Самойловой. Ну какая Анна Каренина из Киры Найтли? Это просто смешно.22.10.2017 15:29:34, Marg 
Кира Найтли так и зависла в образе герцогини Девонширской. Заставка с ней к фильму Анна Каренина - это просто привет из Англии, драги просто замечательные. Смотрите лучше классику, с Лановым и Самойловой.
 Молодежи - не нормально, как не странно - молодежь смотрит классику. Сын, почти 16 лет - проходит "Горе от ума". Зацепила его классическая экранизация от 52 или 54 года. Чацкий - ну да, чуть староват, но как играют. Для сравнения - смотрел с Меньшиковым, и смотрел с Соломиным. Но лучше всех - самая старая, играют непринужденно, легко. А Меньшиков слишком лицом играет, как сказал мой ребенок:) Так же и Каренину смотрели с ним, ржали над Боярской. Как и над Кирой. Вронского - и там, и там - обнять и плакать:(

Отличное "черное платье" и "гирлянда из анютиных глазок на голове", а уж" прелестные полные плечи и грудь" у Найтли... Да, и нитка жемчуга в несколько рядов.

22.10.2017 16:08:58, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
Да я-то как раз классику и смотрю ) а про Найтли -дело не только в "полных" грудях-руках, а в личности самой актрисы. Ну не тянет она образ, хоть тресни.22.10.2017 16:42:10, Marg 
Но Толстой описывает внешность, и тут... Боярская с ее баском или Найтли - плоскогрудая, высокого роста и не умеющая играть:( Нельзя же так классику коверкать:( А не тянет - просто потому, что и играть не умеет, и внешность у нее другая.22.10.2017 16:45:03, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
это нам смешно, а молодежи - номально)
наши мамы небось тоже глядят на современные постановки Шерлока Холмса и бубнят - Нет, самая лучшая - это с Ливановым, и точка!
 а я вот не могу нашу смотреть - мне скуууучно, лет через дцать - наверное. А пока вполне устраивает Гай Ричи, и сериал с Камб.... Камамбером, вопчем - тоже вполне, хотя последний сезон они чушню намутили. конечно же.22.10.2017 15:35:28, Красота в глаз.! 
Даже англичане признали Ливанова лучшим актером в роли Шерлока Холмса :) А с Камбербэтчем - современная интертрепация(претация) по МОТИВАМ22.10.2017 20:58:32, lialka 
меня фильмы (по мотивам или нет) либо увлекают настолько, чтобы прочесть или перечитать исходник, либо забываются на утро, и говорить там не о чем.
Шерлок с Камамбером (а именно серия про собаку Баскервилей) побудили перечитать Конан Дойля, ибо ежу понятно, что такоэ он написать не мог))

я вообще всегда рада фильмам, которые дают пинка в сторону книги. даже если это авторское прочтение супер-мупер-мега классики.22.10.2017 21:49:48, Красота в глаз.! 
Не признавали никакие англичане Ливанова лучшим актером в роли Шерлока Холмса :) И никогда бы не признали, на то они и англичане))) Это байка. Правда в том, что королева признала его игру весьма и весьма достойной. Это все.22.10.2017 21:18:29, Its4udo 
Я наверное плавно перехожу в категорию "наших мам", ибо для меня именно с Ливановым Шерлок идеален ) Дауни-младший туда-сюда (он по типажу вполне годится), а Камбербетч... Начала смотреть -ну такая муть на мой вкус, а дочке нра. А Кира не тот типаж. Ну как Одри Тоту в роли Шанель ) не верю, что Кира может под поезд.. А Самойлова - может.22.10.2017 15:50:02, Marg 
О, можно я к вам
22.10.2017 15:55:43, lacerta(gkfdey в системе) 

Оксан, речь как раз о том, что посмотреть ПОДРОСТКУ, а не нам22.10.2017 15:52:30, Красота в глаз.! 
Даш, я понимаю это.. но не могу никак порекомендовать, языке повернется. Моя дочь сама что-то смотрела в советской классике, что-то в американском варианте... Ну пусть и так )22.10.2017 16:34:56, Marg 
я возрасту 17-18 , наверное, вообще АК не стала бы рекомендовать, но это уже сколько раз пИсано.... у кого-то классика отбивает желание читать, у кого-то наоборот... - где оно - верное решение, кто знает??22.10.2017 16:41:40, Красота в глаз.! 
Ну да, на составителям ЕГЭ как-то пофиг на это ваше мнение и извольте правильный образ у себя в голове держать и пару цитат оттуда, если на высокие баллы претендуете )
22.10.2017 16:51:18, lacerta(gkfdey в системе) 

)) ну, к счастью, мне пока пофиг на ЕГЭ, поэтому чего хочу - того и изволю, всему свое время22.10.2017 16:57:13, Красота в глаз.! 
Егэ - вот верное решение для прочтения классики. И ГИА- или ОГЭ теперь.22.10.2017 16:43:10, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
А у вас есть личные подростки?:)) У меня - есть, поэтому Найтли в образе Карениной полное безобразие для нормального восприятия классики. Она еще в английской классике бегала лохматая ( что противоречит дворянскому этикету того времени), и с ногами на диване сидела. Если что - я про "Гордость и Предубеждение".22.10.2017 16:12:12, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
ага, там чушня, да, смотрела недавно)) тоже лохматости и ногам подивилась22.10.2017 16:15:19, Красота в глаз.! 
Да все подростки разные, почему это ему может не понравиться сериал с Ливановым ?
22.10.2017 15:57:06, lacerta(gkfdey в системе) 

а где я это написала?22.10.2017 16:04:34, Красота в глаз.! 
Потому что вы написали, что лично вам сериал с Ливановым - скучно и почему-то решили что пренепременно всем подросткам будет интересна более современная пародия на Шерлока , чем фильм с Ливановым
22.10.2017 16:08:16, lacerta(gkfdey в системе) 

не надо мешать пресное с протухшим)
или вы все советы теток из сети воспринимаете как истину в последней инстанции?22.10.2017 16:12:11, Красота в глаз.! 
Ну вообще-то Ливанов орден Британской империи получил за образ Шерлока, а вот что там Камембер получил за него ?
22.10.2017 15:44:52, lacerta(gkfdey в системе) 

ну и....? Каким образом награда актера или всего фильма влияет на ваше восприятие?
Фильм либо нравится. либо нет, все субъективно22.10.2017 15:51:08, Красота в глаз.! 
Это влияет таким образом, что из кучи постановок стоит посмотреть ту , которая как-то была оценена , нет ?
А то мы скоро Войну и мир будет в современной интерпретации читать, потому что так удобнее, интереснее, и вообще больше нравится
22.10.2017 15:59:24, lacerta(gkfdey в системе) 

из Википедии, Постановка с Кирой Найтли - *Картина получила премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший дизайн костюмов», а также номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая музыка», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика». (с)

или маловато ? надо еще орденов добавить, тогда можно будет посмотреть?22.10.2017 16:08:08, Красота в глаз.! 
Второстепенные награды явно указывают на недостаточную ценность фильма именно в передаче сути романа. Не те ордена. :)23.10.2017 12:07:53, Oazis 
больше никогда, никогда, никогда-никогда не буду смотреть такие ужасно-отстойные фильмы, спасибо конфе, что направили на пусть истинного кинематографа!!23.10.2017 12:35:02, Красота в глаз.! 
Гордость и Предубеждение с ней же тоже имеет награды. Но от этого образ Элизабет Беннет в исполнении Найтли не стал классикой.22.10.2017 16:14:28, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
иииии...?? а надо смотреть только классику? то что одобрено неизвестными вам людьми? читать только классику, слушать только классику?

брррр, ерунда какая22.10.2017 16:17:05, Красота в глаз.! 
Не только, но классическими произведениями надо ознакомиться, хотя бы с некоторыми, и в классическом варианте, а уж вариации можно потом смотреть сколько угодно
22.10.2017 16:28:12, lacerta(gkfdey в системе) 

Ну да, сочинение-то детки писать будут по комиксам, без цитаток, да? Брр - ужас какой-то.22.10.2017 16:19:11, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
а при чем тут сочинение и комиксы? вы чё-т о своем о чем-то..
 ребенку автора сказали *посмотреть современную постановку* (с).22.10.2017 16:22:13, Красота в глаз.! 
А это к теме - награды, википедия, и смотреть, где наград больше. А автор топа - нашел 18 постановок, и из них - целая куча зарубежных. Вы так же настоятельно втюхиваете Киру в роли Анны Карениной, как я - Самойлову. Тогда уж рекомендуйте постановку с Марсо, она получше, чем с теткой из пиратов.22.10.2017 16:27:34, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
Марсо - постановка 97 года, ребенка автора еще в проекции не было, какая ж она современная ??22.10.2017 16:36:11, Красота в глаз.! 
И что? Мой ребеночек 2002, и смотрел постановку с Меньшиковым "Горе от ума", которую ставили, когда ребеночка еще в проекте не было. Или фильм 52 года - тогда даже меня в проекте не было. Но смотрел, хотя тетки из пиратов там не было:)22.10.2017 16:42:15, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
вот вы прицепились к пиратам))) моя смотрела Синюю птицу с Элизабет Тейлор, хотя кто-то из мамашек третьеклассников даже и имени такого не знают, или того же Миядзаки - но только это же мой выбор для ребенка, в том плане. что конкретная Я не хочу ограничиваться только классикой в виде Бременских музыкантов, Морозко или черно-белой Золушкой с возрастной теткой в главной роли)22.10.2017 17:12:44, Красота в глаз.! 
Ну, то есть , когда ваш ребенок будет Анну Каренину в школе проходить, вы непременно ей Киру Найтли посоветуете или еще чего современного к тому времени снимут, где Анна Каренина вдруг лесбиянкой окажется
22.10.2017 17:20:42, lacerta(gkfdey в системе) 

канешно! именно так и будет) Пошла Пиратов скачаю все части, пересмотрю, раз уж меня в фанаты Киры записали22.10.2017 17:27:58, Красота в глаз.! 
Кхе, если так рассуждать, то современных постановок всего 4 и зарубежных - 2, там и выбирать то не из чего )
22.10.2017 16:40:21, lacerta(gkfdey в системе) 

ну это уж вопрос к учителю, может, он фанат Лизы Боярской. завуалированно послал смотреть,))
а мы тут сабельками машем22.10.2017 16:46:04, Красота в глаз.! 
Потому что задали ребенку произведение из школьной программы , а не для общего развития и восприятия вне школы
22.10.2017 16:26:03, lacerta(gkfdey в системе) 

если бы упор был именно на школьную программу - дали бы четкую установку посмотреть классику с Самойловой, но уж никак не *посмотреть современную постановку*.22.10.2017 16:32:46, Красота в глаз.! 
Ну да, только вон родитель хочет, чтобы зацепило. Это ,с Кирой Найтли ,вряд ли выйдет
22.10.2017 16:37:01, lacerta(gkfdey в системе) 

Ну почему же, может она ребенка как прелестная дамочка зацепит, а не как Анна Каренина:))22.10.2017 16:39:27, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
Ну да, фильм стоит смотреть потому что там костюмы хорошие и музыка ) А что там актеры делают, какая разница
22.10.2017 16:12:42, lacerta(gkfdey в системе) 

фильмы стоит смотреть потому что хочется, а уж почему захочется - из-за Оскара, или из-за тетки из Пиратов, или потомуштомаматаксказала - это у кого как.22.10.2017 16:18:52, Красота в глаз.! 
Ну и зачем сразу тетку из Пиратов советовать ? Только потому что вы решили, что она непременно современному подростку больше понравится и ему не будет скучно ее смотреть ?
22.10.2017 16:24:32, lacerta(gkfdey в системе) 

Кстати, в пиратах как-то больше дядька цепляет:), который Джонни Депп:)) И тетки там разные, в разных пиратах. Или нет?:) Красота тетку эту советует, потому что искренне считает, что это тот типаж, который нравится подросткам.22.10.2017 16:32:15, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
тетка Кира там во всех частях)
и выводы - что я там считаю - делать не надо,))22.10.2017 16:38:34, Красота в глаз.! 
Как пожелаете:))22.10.2017 16:46:46, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
мда, наши две кривых женских логики явно параллельны ))
потому что автор четко написала - современную постановку, ребенок нашу классику не любит... - - вот исходя из этого я и пишу22.10.2017 16:30:56, Красота в глаз.! 
Делаем выдержку из топа автора:
"Детенышу в колледже задали НЕ ЧИТАТЬ, а ПОСМОТРЕТЬ к уроку фильм Анна Каренина, сказали, лучше зарубежную постановку...( читают они Войну и мир, если что)" -
 сказали в колледже посмотреть, лучше зарубежную.

Далее автор пишет:
" Мой "малышок" не очень любит смотреть нашу классику."

 И автор продолжает:

" А мне хочется, чтобы зацепило. Благо, есть из чего выбирать. Посоветуйте, вы бы что включили?"
 -вот тут и посыпались советы, что вы бы включили тетку из пиратов, кто-то отвел бы на мюзикл, а мы с Ласертой и Марг рекомендуем Самойлову.
Так в чем наша логика расходится?:))22.10.2017 16:37:39, Золотое Солнышко (в системе 210778) 
если внимательно прочтете, то есть еще и другие вариации22.10.2017 16:43:27, Красота в глаз.! 
Ага и при этом почему-то тем не менее, рассматривает наши постановки , и "чтобы зацепило"
При этом , видимо, у половины логика как у меня, потому что половина посоветовала нашу постановку
Надо было , наверное, ответит - для нормального восприятия и "чтобы зацепило" - постановку нашу, а для приятного не обременяющего просмотра, чтобы поставить галочку, что посмотрел - с Кирой Найтли
22.10.2017 16:33:36, lacerta(gkfdey в системе) 

:)))22.10.2017 16:17:07, Золотое Солнышко (в системе 210778) 

Это только мое мнение. Чтобы иметь представление о произведении, можно посмотреть последний сериал с Боярской. Мне лично, понравился. хотя я Боярскую не очень лю. Но после этого сериала захотела перечитать книгу.
С Самойловой ну очень тяжело смотреть. Там все так драматично, глубоко.
А с Кирой Найтли ... ну я просто не могу смотреть на иностранную актрису и воспринимать ее как героиню великого русского романа 22.10.2017 15:27:08, Мусюша

а мне сложно заставить себя смотреть на Лизу-Анну - с носом Майкла Джексона и говорящую басом)) уж лучше Кира! 22.10.2017 15:31:16, Красота в глаз.!

:)))) а она басом говорит, да? ой умора, я на это не обратила внимание 22.10.2017 15:37:59, Мусюша

да, голос у Боярской уж очень на любителя 22.10.2017 16:14:12, belochkaN

я ни одной постановки не видела вообще :(
позорище. 22.10.2017 15:05:07, flashka

я тоже. Но я хэппи энды люблю. Не могу себя заставить трагедии смотреть. 22.10.2017 15:30:01, al_gol

надо очень сильно болеть Анной Карениной, чтобы пересмотреть все 18 постановок и сказать какая лучше )) Я, незадолго до выхода нашего сериала, ее перечитала и переосмыслила. Сериал смотреть не смогла. Не потому что он плохой, просто он мне был уже не нужен. Но ждать от 16-леток того, что они сильно поймут это произведение не стала бы. Может лучше краткое содержание почитать, чтобы знать хотя бы сюжет? 22.10.2017 14:58:48, alina_akulina

А наша учительница из всего списка посоветовала постановку 67 года смотреть, с Татьяной Самойловой и Николаем Гриценко:) Сколько людей, столько и мнений:) 22.10.2017 13:50:26, Денька ( в системе как den256)

а вот я с ней согласна 22.10.2017 15:19:53, vahmurka02

с Кирой Найтли бы посадила смотреть 22.10.2017 13:10:14, Красота в глаз.!

а вас не смущал бы такой иронический несколько подход к российской истории, как показано в фильме ( с подтанцовками?). Я правда, не до конца этот фильм смотрела, первые 40 минут... Но не исключаю, что это может нравиться. 22.10.2017 15:09:52, Татка

это вы понимаете - иронический там подход или нет, не надо ожидать от подростков такого же понимания сложности этой истории.
Есть шанс, что ДжоРайтовскую постановку они посмотрят (и досмотрят) потому что узнают тётьку из Пиратов карибского моря и дядьку Ватсона из Шерлока Холмса )) 22.10.2017 15:14:37, Красота в глаз.!

не все такие дятлы, есть умненькие детки, которые не мыслят вышеперечисленными категориями. 22.10.2017 15:31:36, al_gol

и да, моя почти десятилетка узнает актеров по фильмам - Тётя из Пиратов, дядя из Шерлока, собака из Маски, рыбка из Немо - далеко не дятел девочка) 22.10.2017 15:43:42, Красота в глаз.!

Ну ты сравнила восприятие 10-летнего ребёнка и 18-летнего, если 18-летний так воспринимает, то что-то с ним не то(имхо) тётя из пиратов:-) 22.10.2017 15:52:06, al_gol

пффф, кучу народа тридцати-сорокалетнего знаю (в основном мужского полу), у которых есть **ну этот....негр из Побега из Шоушенка* или *эта.... Красотка, точно!*.. дядьки - с хорошими образованиями и должностями, не лузеры.

узнаваемость актера как раз и есть один из побудительных мотивов к просмотру фильма. 22.10.2017 16:03:23, Красота в глаз.!

ну, не знаю, те, кого я знаю-обычно актёров по именам узнают. ну и когда фильм смотришь, то видишь Анну Каренину всё же, если будешь во всех фильмах видеть тётьку из Пиратов-значит, Найтли бездарная актриса.
Возьми наших актрис, во всех фильмах разные. 22.10.2017 16:41:19, al_gol

это ты про каких наших? 22.10.2017 16:48:19, Красота в глаз.!

ну та же Удовиченко 22.10.2017 17:21:26, al_gol

посмотрела фильмографию - много знакомых названий, но конкретно эту актрису помню только по фильму Любить по-русски, а если бы не посмотрела в Вики - так и вообще бы не вспомнила, для меня она не запоминающаяся 22.10.2017 17:37:17, Красота в глаз.!

Мда, в мое подростковое время было странно слышать, что Бетховен - это собака из фильма, сейчас это нормально, типа 22.10.2017 15:47:53, lacerta(gkfdey в системе)

))) а что тебе не понравилось в этой постановке?

(имхо - ни одна умненькая детка 16-18 лет не допетрит в чем там смысл, его взрослые люди-то не до конца понимают, сколько баталий только в конфе было, а уж в 30-40 опыта как-то поболе) 22.10.2017 15:37:52, Красота в глаз.!

Вернуться в конференцию