Вы когда-нибудь видели 100% копию фильма?

Сижу и удивляюсь, недавно на иви смотрела подростковый америкосовский "фанатки на завтрак не остаются", сейчас внизу подборка подобного и увидела украинский "Одинок по контракту"...жесты, слова, все идентично, ну вот прям полная копия))) разве так можно?)))

31.03.2017 11:13:15, Zhurol

19 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Можно - если легально права на пересъемку фильма по тому же сценарию (ремейк) выкуплены. Американцы, кстати, часто успешные японские/ европейские фильмы переснимают. Навскидку вспоминается Звонок, Давайте потанцуем, Девушка с татуировкой дракона... 01.04.2017 07:57:41, nessyl

сериалов очень много. Вот Южная Корея тоже с Японии слизывает) 31.03.2017 19:38:39, tsieka

Так может купили права на съемку. Сейчас это же нормальная практика, очень много сериалов переснимаются с учетом специфики конкретной страны. "Не родись красивой" пример такого сериала, их вообще много даже просто у нас.
Вот когда у нас переснимают заново наши же фильмы - это сильно удивляет, да. Т.к. ощущение что со сценариями вообще беда и выбирают уже точно успешные картины для повторения. 31.03.2017 19:02:21, Иришка-Мартышка

Сейчас кстати есть сайты, где можно посмотреть, какие аналогичные фильмы снимались:
[ссылка-1]
[ссылка-2] 31.03.2017 12:41:02, Двигатель

Надо же, я просто фильмы последние годы редко смотрела, так, на ночь по тв и шерлока нашего на кухне)) а тут время появилось и открытия для себя делаю( 31.03.2017 12:49:22, Zhurol

Ремейков же много делают...режиссеры надеются повторить успех фильма или нашли своё прочтение и хотят показать свою точку зрения...
Кому-то удается, а кому-то нет... 31.03.2017 12:35:33, Двигатель

"Прости за любовь" итальянский 2008г. и испанский 2014 г, название одно и тоже.
"Турист" - 3 фильма. Первый увидела французкий, потом с Депом, недавно вышел еще один. 31.03.2017 12:27:16, Omega

конечно. "Не родись красивой" был снят во многих странах мира. Те же "Воронины", "Букины" и еще куча других сериалов снимаются каждый для своего "рынка". 31.03.2017 12:03:52, Innulik

Да что уж, и с сериалами, и с шоу разными давно так.
[ссылка-1] 31.03.2017 11:59:57, vahmurka02

Да это понятно, но когда исходник адаптируется под реалии другой страны и другого менталитета - тогда может получиться вполне прилично. А есть варианты, когда тупо копируется оригинал, вплоть до декораций и имен. Тогда получается жесть)) 31.03.2017 12:10:17, Ellen

Белорусы не так давно пробовали Теорию Большого Взрыва перекопировать)) Но быстро прикрыли. Там практически 100% копия была 31.03.2017 11:47:42, Ellen

да лаадно - пойду поищу 31.03.2017 12:12:19, Individuale

Вон выше, у Вахмурки ссылка) 31.03.2017 12:13:31, Ellen

Кавказская пленница-2-жуткая копия, фильм провалился( 31.03.2017 11:32:42, инфузория в туфле

+10000000 31.03.2017 17:12:12, Люлена

ну есть же сериал Мост - американский и шведский (или какой там).
Девушка с татуировкой дракона - также есть шведская и американская экранизации книги
может, тут тоже какая-то книга или рассказ в основе лежит, хотя не удивлюсь, если просто передрали.
все шоу Голос должны работать по одному и тому же сценарию, там прям типажи и поведение ведущих строго регламентировано, поэтому Билан и муж Николь Кидман в американской версии передачи так одинаково корячатся в своих эмоциях. (если что - не смотрю эту фигню, но осуждаю, ага)) 31.03.2017 11:27:48, Красота в глаз.!

иногда в некоторых сериалах один и тот же сюжет, вот в фильме "Склифосовский", к примеру, в последних сериях копируется американский сериал, не помню уже, ккой, про врачей тоже, или скорая помощь, или ещё другой.
Вообще насчёт сериалов не знаю, но в музыкальной сфере можно, это называется "Трибьют", когда другой певец перепевает песню, которую кто-то до него исполнял.
Далеко ходить тоже не надо, на шоу "Голос" все так делают, Гагарина Кукушку перепела итп.
Волшебник Изумрудного города и Волшебник страны Оз.
А сериалы эти и так все похожи:-) 31.03.2017 11:17:04, al_gol

Это да, но есть ньюансы, импровизации, немного другие типажи, а тут копия на все 100, такого я еще никогда не видела 31.03.2017 11:19:53, Zhurol

ну если сюжет свой придумать не смогли, зачем уж дальше напрягаться?:-) 31.03.2017 11:36:34, al_gol

Вернуться в конференцию