Девочки, конструктив нужОн... Надо название кошкиному питомнику придумать... Кошки вот такие
В общем, "весь покрытый... пятнами, апсалютна весь":) Порода бенгальская
Нужно - одно слово, не больше 15 символов, чтобы красиво сочеталось с кликухами животин... Оригинальное (т.е. нигде в мире не должно быть такого названия зарегистрировано)... Надо 3 варианта..
Да, еще чтобы оно транскрибировалось на латиницу нормально (если от русского)
У меня пока родилось
bengalfire (опасаюсь, что не оригинально)
chiazzare (опасаюсь, что сложно читать не знатокам итальянского. Сама не смогла. Но красиво - Кьязаре... в переводе - пятнистый)
prionailurus (прикольно, но язык ломает:)))
И усе... фантазия блекнет:(( Кстати... привязываться к пятнам, бенгалам необязательно....
Раздел: -- посиделки
Помощи зала просю:)
12.02.2009 23:27:28, СоВа42 комментария
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
А у меня лингва пятнистый на итальянский как pezzato переводит.
Еще переводит на итальянский слово "Пятно, пятнышко, крапинка" - macchia. А еще можно от обратного: "незапятнанный, безупречный" - senza macchia :)
По испански пятнистый - jaspeado, по француски - tacheté. Красиво )
Бенгальский по английски-французски - Bengali.
В общем, имхо, нужно не длинно и легковыговариваемо )))
Коты класснючие!!! 13.02.2009 11:09:49, Аникова
Еще переводит на итальянский слово "Пятно, пятнышко, крапинка" - macchia. А еще можно от обратного: "незапятнанный, безупречный" - senza macchia :)
По испански пятнистый - jaspeado, по француски - tacheté. Красиво )
Бенгальский по английски-французски - Bengali.
В общем, имхо, нужно не длинно и легковыговариваемо )))
Коты класснючие!!! 13.02.2009 11:09:49, Аникова
Пятномистый питомник, тигруля-ля, и все пока, чего то оргинальность сегодня молчит (((((((
13.02.2009 00:31:34, LionessTwin(в системе Мама-Чиж)
их уже две что ли?:)
12.02.2009 23:45:30, МАРФУТА
21 привожу кота (это второй на фото) ему 3,5 месяца на фото:)) в Германию за ним получу. на денек:)))
12.02.2009 23:46:26, СоВа
блиин, какие ...ягуары, блииин, быстрее бы дом достроить, уже решили хаску завести и вот киску ищу, вот такуюб...лысую не поймут свекры......
12.02.2009 23:43:35, Паралоновая котлета
а все равно, я даже и не мечтаю:) в квартире не поселишь ее, да и не управлюсь я с такой собакой.
13.02.2009 00:19:00, Мальса
вот я и говорю, что не управлюсь:) но мечтаю:) а муж у меня и не мечтает даже, с его пузом пробежать можно только от дивана до кухни.
13.02.2009 00:57:58, Мальса
ой, я конечно знаю правила содержания собак, но если он будет бегать с ней 5, то она тоже будет вполне здоровая и сильная:)
13.02.2009 00:35:13, Паралоновая котлета
ну глядишь достроите у нас котята будут;) правда удовольствие... недешевое совсем:))
12.02.2009 23:45:28, СоВа
и в СП :) под предоплату :)
из серии - следующая вязка 10 сентября :) сдаемся вперед :) под 10 % :))) встречи у правды :) деньги в конверте :) с собой иметь корзинку :) 13.02.2009 01:06:54, Individuale
из серии - следующая вязка 10 сентября :) сдаемся вперед :) под 10 % :))) встречи у правды :) деньги в конверте :) с собой иметь корзинку :) 13.02.2009 01:06:54, Individuale
ну я прикидываю, сколько стоят.....а однажды на улице видела похожий окрас, пятна чуть другие, стояла смотрела...никада таких дворняг не видела:)
13.02.2009 00:01:56, Паралоновая котлета
ну у них в предках есть домусы:)) а может по улице бродил незаконный плод любви бенгальской мамы или папы:))
13.02.2009 10:46:28, СоВа
Тигролев. Леопард. Хищник.
это первое, что в голову пришло. Ужжасно хищного вида кошки:) 12.02.2009 23:42:20, Мальса
это первое, что в голову пришло. Ужжасно хищного вида кошки:) 12.02.2009 23:42:20, Мальса
вот-вот, третий месяц ломаем головы над названием таксячьего питомника... стоит придумать что-нибудь хоть чуть-чуть приемлемое - обязательно найдется где-нибудь уже существующий такой питомник...
12.02.2009 23:36:29, sonts
еще б знать где проверить.... А то подашь заявку, прождешь, а все варианты заняты
12.02.2009 23:42:05, СоВа
"Пятнашки" - котята и котяшки :))), а вот как в транксрипции...piatnashki?(кто знает, тот напишет :))
12.02.2009 23:32:17, m a f i
12.02.2009 23:32:17, m a f i
pyatnashky:) Смешливо, но не сурьезно... Какая-нибудь Далила оф Пятнашки:) Или Пятнашки Далила...:)))
12.02.2009 23:34:48, СоВа
только bengalfire
моему языку далось из первых вариантов :)
bengalkatshome
12.02.2009 23:37:51, m a f i
моему языку далось из первых вариантов :)
bengalkatshome
12.02.2009 23:37:51, m a f i
Читайте также