Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: "Скажите .
пожалуйста, как пишется слово "пох*й" - слитно или раздельно?"
"Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, -
невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно.
А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно"
Вы учитесь на филфаке, если:
Когда у вас спрашивают, давно ли вы читали "Войну и мир", вы
отвечаете: "Толстого или Маяковского?".
При упоминании имени-отчества "Владимир Владимирович", вы
вспоминаете не Путина.
Вы привыкли, что на вас смотрят сочувственно.
Из учебника новорусского языка: "Если словосочетание "в натуре" можно заменить словом "конкретно", оно является вводным и выделяется запятыми".
объявление "Анализ текста. Рассмотрю любые предложения"
Тупительный падеж, вопросы : Чё?.. А?
Грабитель ворвался в банк:
- Стоять! Это ограбление!
Голос из очереди:
- "Стоять" - это глагол, придурок!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два утверждения подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!
— Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
— Да чего тут изучать — у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть…
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!
Исключительно русское словосочетание: "Да нет".
Если бы русские любили работать, они не назвали бы включатель выключателем
Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание
которого не знаем.
Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?
Свободой слова в первую очередь спешат воспользоваться слова-паразиты.
Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник -
любвеобильный мужчина.
Надпись на заборе:
"Здесь за углом продаются решётки стальные."
Приписка:
Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор!
Раздел: --- юмор
Понравилось очень:)
29.05.2014 18:13:13, ТВЛ19 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
спасибо, утешили немного))а то я ин.язык изучаю, немножко страдаю от нюансов, забываю, что и в русском полно странностей))
29.05.2014 20:06:48, Рене
Читайте также
Банный чан: искусство настоящего отдыха под открытым небом
Наша новая статья приглашает вас в путешествие по миру банного чана – древней, но по-новому актуальной традиции водных процедур под открытым небом
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
