знатоки джинсов и английского языка

Что означает такое описание джинсов: sits at waist slim fit boot cut leg18" opening?
Интересует ширина штанин вообще-то.

19.11.2013 21:21:19, Jane-Rom

6 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Посадка на талии (то есть высокая), облегающие, внизу буткаты - то есть типа клеш, но не сильно, а чтоб на ботинки налегали.
А вот нога 18 дюймов - не знаю, что это :))) если взрослые. А если детские, то длина штанины около 50 см :)) 19.11.2013 21:29:17, red_frog

Спасибо, джинсы взрослые. Что же такое 18 дюймов? Теряюсь в догадках, может обхват икры? Или ширина штанины? 19.11.2013 21:40:28, Jane-Rom

Скорее штанины. Икры в 45 см даже у меня нет. А они у меня очень прилично полные - сапоги ищу подолгу. Померяда сейчас буткаты вельветовые из М&S - как раз низ штанины 45 см. 19.11.2013 21:48:48, Медведка

Кстати, "leg" - это нога, а "opening" - это отверстие :) 19.11.2013 21:51:11, Медведка

Может это периметр нижнего края штанины? То есть ширина штанины внизу, которая на ботинок находит 1/2 от 18 дюймов будет. Около 23 см, вроде как раз получается. 19.11.2013 21:43:41, red_frog

Точно! Пошла померила джинсы внизу (мужские!) на одних 45 см, на других 44 см.
Спасибо, девочки! Я разобралась! Семья - сила! 19.11.2013 21:56:44, Jane-Rom

Вернуться в конференцию