Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!
КуКушонок-вреднюшонок

Кто знает немецкий?

Девочки, переведите, плиз, фразу..-))
Перевода Хрома мне не достаточно - нужно не коряво...
Die Sendung wird ins Zielland transportiert und dort an die Zustellorganisation übergeben.

Сенькаю
25.06.2012 18:58:19,

3 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Marg
Оль, у меня не супер-немецкий, поэтому за достоверность не ручаюсь, но как-то так:
Груз доставляется в страну назначения и там передается какой-то компании (слово не помню, но вроде как по контексту - компании, которая занимается приемом груза).
25.06.2012 20:14:30, Marg
КуКушонок-вреднюшонок
спасибо. 26.06.2012 00:21:44, КуКушонок-вреднюшонок
Василиса из сказки
Доставкой груза. 25.06.2012 20:43:20, Василиса из сказки


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!