Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел

В блог Подписаться на Дзен!
Smirlinochka

Девочки-Поэтессы,помогите бесталантливой мне.

Есть переведенный с английского на русский язык стихотворение.Вот:

Книга,я думаю,очень хорошая
Маленькая золотая дверь,
Которая ведет меня в такие места,
Где я никогда не бывал.
Ведет меня в волшебную страну
Или в страны незнакомые и далекие.
И лучшая из всех золотых дверей
Всегда остается открытой.

Нужно близко к тексту сделать стихотворение.Вчера весь вечер бились-но увы нет у нас таких талантов.
Может кто-нибудь сможет?
Пожалуйста.
04.04.2012 10:31:38,

16 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Анюта-я-тута
На вскидку:

Хорошая книга, как дверь золотая,
Что мне открывает такие края,
Где я не бывал и которых не знаю,
В волшебные страны уводит меня...
И лучшая из золотых всех дверей
Всегда остается открытой, поверь..

или надо более близко и соблюсти колличество строк?)
04.04.2012 11:29:08, Анюта-я-тута
Донна Роза
Как хорошо Вы пишете!!! Каждый раз в восхищении!))) 04.04.2012 19:22:55, Донна Роза
Белена
Как всегда шикарно))) 04.04.2012 16:33:59, Белена
Smirlinochka
просто потрясающе,оба варианта.СПАСИБО Вам огромное!!!!! 04.04.2012 12:15:54, Smirlinochka
Анюта-я-тута
не за что абсолютно) 04.04.2012 12:20:50, Анюта-я-тута
Smirlinochka
Ничего себе-не за что.Просто высший пилотаж! 04.04.2012 13:53:56, Smirlinochka
Fire
я в очередной раз в шоке, браво :) 04.04.2012 13:34:34, Fire
anchutka
ага, точно:) 04.04.2012 14:40:42, anchutka
Анюта-я-тута
и на тему:)

Я думаю, всякая книга
Похожа на дверь золотую,
Что в зыбкость текущего мига
Уводит в реальность иную...
В волшебные дальние страны,
Что виделись в снах позабытых...
И лучшая книга, как странно,
Всегда остается открытой...
04.04.2012 11:51:02, Анюта-я-тута
Marg
ах, как хорошо! 04.04.2012 11:56:14, Marg
Анюта-я-тута
спасибо))) 04.04.2012 12:16:18, Анюта-я-тута
Smirlinochka
Анюта-я-тута,не сочтите за нахальство:) 04.04.2012 10:44:14, Smirlinochka
Анюта-я-тута
ого) я подумаю) но... близко по смыслу легко - а вот близко к тексту.. тут опыт нужен) я попробую мне самой интересно - но ничего не обещаю) 04.04.2012 11:17:22, Анюта-я-тута
FibiBuffe
мне прям тоже интересно:) 04.04.2012 11:22:29, FibiBuffe
Marg
Анюта-я-тута вам поможет :) 04.04.2012 10:36:59, Marg
Smirlinochka
ага:) 04.04.2012 10:43:22, Smirlinochka

Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!