Срочно! Как имя на лат. написать? Маши откликнитесь

оформляю покупку авиабилетов. подруга уже спит, а там оказывается надо на лат. имя написать...
сначала написала Mariya
теперь исправила на Maria
блин, запуталась...

05.03.2012 00:31:38, Dynyawa

14 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

купила )) 06.03.2012 00:28:38, Dynyawa

вчера документы на паспорта сдавали, теперь пишут Mariia. 05.03.2012 09:03:16, Тапка

как правильно - неважно, главное - чтоб совпадало с написанием в паспорте подруги, а то проблемки будут при посадке 05.03.2012 02:26:40, SunSet

так мы в Питер летим, зачем ей загранка? а в рос. паспорте все на русском. 05.03.2012 12:55:07, Dynyawa

ну тогда нормально )) 05.03.2012 23:38:21, SunSet

допустимы 3 ошибки в билете...сама в прошлом году летала так....мою фамилию просто каждый пишет так, как ему видится, а не так как я присылаю ))))(везде считают, что я ошибаюсь))) 05.03.2012 10:07:55, chukolat

В загран паспорте у меня - MARIA
Пластиковые карты - MARIYA 05.03.2012 00:46:44, MA$HA

Точно так же:) 05.03.2012 00:51:48, proud_mary

а я везде Маria
Прост Maria :) 05.03.2012 01:07:13, Тюльпанчик

Да я тоже до недавнего времени была просто Мария, а потом карту в Сбере сделала и усе, теперь путаюсь. 05.03.2012 01:12:09, proud_mary

и у меня сбер. на кого попадешь. 05.03.2012 01:15:01, Тюльпанчик

Maria :) 05.03.2012 00:32:04, Тюльпанчик

сейчас просто на форумах начиталась всякого ))
спасибо! 05.03.2012 00:32:38, Dynyawa

Это у нас так Я - ya пишут.
У меня у мужа и детей польская фамилия. Так вот сыну и мужу окончание написали по-разному и я теперь вечно смотрю, чтобы правильно написать и каждому свое. Ну у них конечно же окончание ИЙ :) Но принцип тот же. 05.03.2012 01:09:09, Тюльпанчик

Вернуться в конференцию