В общем я себе заказала...
1 шт..
Отдельная песня, как я пыталась зарегистрироваться на е-бее в платежной системе ПейПал, с которой мой банк отказывался работать...
в общем "желание- тысяча возможностей..."
Нашла способ оплатить...
Внимание, еще раз , Продавец в Тайланде, я - в Росиии
Про доставку говорят, что обычно занимает от 3 до 20 дней по миру...
получаю 1 АПРЕЛЯ подтверждающее письмо...
оригинал и вольный перевод следом...
у меня в офисе народ никак не мог понять отчего у меня истерика и от хохота льются слезы и я не в состоянии вымолвить ни слова)))))))
Hi elena,
We hope you enjoy your purchase. Your payment has been received for the following
item:
********
Thank you very much. Your business is much appreciated.
>
WE SHIP ITEM'S EVERY DAY EXCLUDING SUNDAY'S!!!
>
Dear eBay customer,
Thank you for your recent purchase of dress on eBay. We would like to inform you that Due to heavy rain in New South Wales of Australia, Australia Post has announced that all deliveries including Express services) will be delayed.
UK Post Office also announced that severe weather conditions will impact deliveries (including Express services) to London and other areas.
You would be continuously be updated on the progress of the shipments via email and My Messages. Alternatively, you can track the progress of the shipment from [ссылка-1] and be updated on the delivery date of your item.
Should you have more questions regarding the delivery of your item, you can contact us at this email address (****@gmail.com) and mobile number (8-*********).
Thank you for your patience. We wish you a Merry Christmas and Happy New Year.
Thank you for shopping with us at eBay.
Regards
PATRIASIA
Вольный перевод:
Здавствуйте Елена!
Мы надеемся, что Вам понравится Ваша покупка. Мы получили Ваш платеж за следующую шмотку ……
Колоссальнейшее спасибо! Мы оценили Ваш порыв!
>
Наша служба доставки работает ежедневно, даже по ВОСКРЕСЕНЬЯМ!!!!
>
Дорогой покупатель е-бея
Спасибо, что купили себе шмотку на е-бее. Мы вынуждены сообщить Вам, что в связи с затяжными дождями в Австралии, австралийская почта сообщила, что почтовые отправления ,включая экспресс-почту будет задержана.
Английский почтамт так же уведомляет, что некоторые погодные условия сильно влияют на доставку в Лондон и другие места…
О пути Вашей шмотки Вы можете следить на по моим письмам и личным сообщениям.
Ну если хотите, то можете пройти по ссылке**** и отслеживать там ее местонахождение, страны, таможни и пр…
Если у Вас есть еще какие-то вопросы о доставке…Вы конечно можете мне их задавать и по е-мейлу*** и по тел***…
Спасибо Вам за Ваше терпение…
Мы желаем Вам счастливого Рождества и Веселого Нового Года!
Удачи!
Патриция!
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Тайские сарафаны - поржать)))
02.04.2011 14:59:16, Aleshka (anelem)13 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
мдя. надеюсь, несмотря на затяжные дожди в Лондоне, посылка доберется сюда до лета :)))))))))))))
ЗЫ они кст, судя по оригиналу, в воскресенье все-таки НЕ готовы работать :)))))))))) 02.04.2011 22:33:33, Черепашка aka Bel
ЗЫ они кст, судя по оригиналу, в воскресенье все-таки НЕ готовы работать :)))))))))) 02.04.2011 22:33:33, Черепашка aka Bel
Ой, ееее...
Ну конечно же кроме)))))
вот до чего истерика доводит!!!
Спасибо 03.04.2011 07:23:18, Aleshka (anelem)
Ну конечно же кроме)))))
вот до чего истерика доводит!!!
Спасибо 03.04.2011 07:23:18, Aleshka (anelem)
Гы : )) Мою свекровь как-то раз переклинило и она на ПАСХУ начала обзванивать знакомых и поздравлять с Рождеством 8 0
02.04.2011 15:46:29, ЛюбимицаКлаппа
тоже долго смеялась, может они так пишут,
потому что у них скоро праздник? - 02.04.2011 15:31:07, Аматерасу
потому что у них скоро праздник? - 02.04.2011 15:31:07, Аматерасу
ага, и рождество у них тоже.... тайское)))
Я на самом деле думаю, что это шаблон заполненный при регистрации))))
его не поменяли, т.к. продавец его не видит и не парится))))
но я рыдала просто от хохота))) 02.04.2011 15:35:29, Aleshka (anelem)
Я на самом деле думаю, что это шаблон заполненный при регистрации))))
его не поменяли, т.к. продавец его не видит и не парится))))
но я рыдала просто от хохота))) 02.04.2011 15:35:29, Aleshka (anelem)
рождество с нг доканали)))))))))сижу тоже ржу)))терпения вам в ожидание ШМОТКИ))))
02.04.2011 15:03:33, ekaterinka
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?