А почему слон вечно доволен?

Вот объясните. Часто читаю это выражение - "довольна как слон". Не знаю чем, но не нравится оно мне. Представляется сразу кто-то с хоботом и дурацкой глупой улыбкой. Клиника какая-то. Брррр. Вот откуда оно взялось это "довольна как слон"? Просветите.

20.02.2011 23:36:26, Belka67

12 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

а меня поражает выражение "страшно красивая" 21.02.2011 00:03:20, Куклёныш (в системе kuklenis)

а парикмахерская: "шанс" вас не напрягает?:) или кафешка "дрова":) 21.02.2011 11:56:15, kocha

Ляпов полно. Но "слон" просто все нервные окончания мои напрягает)) 21.02.2011 12:47:08, Belka67

Потому что слону мало надо :) 21.02.2011 00:03:05, *SloNik*oFF

Вот! Надо было спрашивать персонально))), не подумала. 21.02.2011 00:13:46, Belka67

Тоже не понимаю, также как и моднЯвые вещи. Часто вижу в пиаре. 21.02.2011 00:01:17, Светушок

нашла: Насколько я знаю, это обрезанный вариант. А полный: "довольный как слон после купания". И в этом варианте фраза приобретает понятный смысл, поскольку всем известно, как слоны любят воду. :) 20.02.2011 23:42:14, FibiBuffe

Ой! "нашла: Насколько я знаю, это обрезанный"))))))))))))))) 20.02.2011 23:48:34, Belka67

Или еще: "Как сто китайцев" 20.02.2011 23:41:50, VaryasMom

Оооо! Ещё лучше...сразу участницы начинают двоиться-троиться и т.д. с такой хитрой китайской улыбочкой 20.02.2011 23:46:51, Belka67

и чё вы там курите? отсыпте и мне немного 21.02.2011 04:16:49, lialka

:)))) 20.02.2011 23:39:33, ЛЯLУШКА

Вернуться в конференцию