Помогите перевести (термины из горнолыжно-сноуордическом экипировки). Переводчики поисковиков в растеренности:
Bindings
Hardboots
Раздел: Серьезный вопрос
Девы, кто в английском силен?
28.11.2010 00:32:35, Kuzyavaya10 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
пример тут [ссылка-1] 28.11.2010 02:02:39, Буратинка
Hardboots - ботинки, именно сноубордические (также применимо и к оргнолыжным ботинкам). 28.11.2010 00:49:40, Fruttis
второе-вероятно, ботинки пластиковые лыжные-но это я гадаю 28.11.2010 00:44:59, Vyka
Читайте также
Маммография и УЗИ молочных желёз: как проходят обследования и как к ним подготовиться
Маммография и УЗИ молочных желёз помогают выявить изменения ещё до появления симптомов. Разбираемся, чем отличаются эти обследования, как они проходят, больно ли их делать и как правильно подготовиться к процедуре.
Как рассказать о себе на собеседовании – и не звучать как резюме вслух
Как рассказать о себе на собеседовании и не звучать как резюме вслух? Разбираем, почему работодателям важны не шаблонные качества, а живые детали, поступки и ценности. В статье – приёмы сильной самопрезентации, примеры удачных ответов и советы популярных спикеров.
