Раздел: Марка авто

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А за что наказали БМВ, ВОЛЬВО, АУДИ?

Почему их нумеруют?? Ведь такой полёт для фантазии!
И пыжикам – сколько можно было придумать замечательных имён!

Вот Матик – или Компресор – такое чувство, что «сначала было слово» - как они чётко воплощают сущность машины))
или Нубира – ну просто каждая буква этого слова в этой красавице играет! Нубббиирррааа))

хотя, конечно ест и неудачи – Акцент – ну какой он акцент?? Так… – просто хундай…

интересно, а кто их называет? Долго над этим работают? И как?

ЗЫ: А бедный владелец сааба, подходит утром к заспанному любимцу, по-дружески пинает ботинком его колесо и речетативом приветствуют вальяжного красавца: «доброе утро девятитысачный!!»)))
09.09.2004 10:55:41,

31 комментарий

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Наказали? :) ИМХО, если бы была возможность, я бы выбрал "наказанную, незвучную" S8, чем "звучную" Нубиру. :) 10.09.2004 11:57:54, Doberman
Я бы СААБа приветствовал "привет, вислозадый". :-)
А волво не только нумерует. Название "кросс-кантри" - сразу чёткая ассоциация с беговыми лыжами на заснеженной морозной просеке.
09.09.2004 18:45:32, male
даже представить страшно, что бы он парировал тебе в ответ))) 09.09.2004 19:09:02, Витаминка
Радикальный способ у него один, но себя ведь ему тоже жаль, наверное. :-) 09.09.2004 19:12:45, male
Аленкаа
О! Кстати, про саабовскую вислозадость, зад висит у 9000 седанов, у хетч-беков не висит. Это я еще давно озаботилась этим вопросом, когда ты в первый раз об этом сказал:))))) 09.09.2004 18:51:40, Аленкаа
Наверное. :-) Не лежит душа к марке почему-то, вот и не интересуюсь ими совсем. Хотя отзывы о машине хорошие. 09.09.2004 19:14:24, male
Там дальше после каждой фразы "ИМХО":
Когда модель просто нумеруют, то у покупателя не возникает никаких левых ассоциаций - он не ищет у машины акцент, или ладность, или премьерность, не ждет, что она потечет волгой или полетит чайкой. Номер - просто набор цифирок, по которым можно более-менее понять, о какой модели идет речь.
А ассоциации могут быть разные. У меня мой Санни (sunny) с солнцем ассоциируется слабо - цвет не тот, да и размер подкачал - маленькие мы, а вот с сыночком (sonny) - запросто. Посему называется "Санечка":)
А девятитысячный сааб лучше воспринимать цифрами "9000". И получается что-то такое большое, весомое, "пухленькое". Если я правильно помню модель, то там примерно так и есть. А чтобы язык не заплетался при обращении к "железному коню", называть его можно Басиком, Босиком, Сабиком:)
09.09.2004 11:23:59, Catty_
ага, + ассоциации ещё по странам сильно разнятся, с учётом языковых нагрузок и менталитета)) ну как избитая глупость: 09.09.2004 19:11:15, Витаминка
Andrjusha
фурматик - это в переводе на русский полноприводный, а компрессор - с наддувом ... Так что что-то вы не то говорите (имхо ессно). 09.09.2004 11:18:54, Andrjusha
так я же не мужчина, нашпигованный по самую маковку спецтерминами - что вижу то и читаю)) + прочитанное воспринимаю прежде всего эмоционально))) + дойч лерне)))

чукча, в общем)
09.09.2004 12:55:53, Витаминка
Последний из могикан
Добавлю. На машине (на багжнике справа как правило) пишут 4matic, читается -фирматик. 09.09.2004 11:23:15, Последний из могикан
Andrjusha
читается фюрматик. 09.09.2004 12:21:26, Andrjusha
Последний из могикан
ты по немецки читаешь? "fier" где ж тут "ю"? Хотя мож я и не прав, надо спецов спросить. 09.09.2004 12:26:48, Последний из могикан
Andrjusha
Я иногда слышу как немцы говорят. 09.09.2004 13:08:11, Andrjusha
"Фюр" - это "для". Аналог английского for.
Пишется "fur" (u - с 2-мя точками, у-умляут.)
09.09.2004 13:54:03, Кукушонок в капюшоне
Последний из могикан
Предлагаю перейти к обсуждению "1793"))) 09.09.2004 13:58:52, Последний из могикан
А где это? %) 09.09.2004 19:25:03, Кукушонок в капюшоне
На каком языке обсуждать будем?:))) 09.09.2004 13:59:31, Catty_
Последний из могикан
я наверно только на русском смогу))) 09.09.2004 14:10:47, Последний из могикан
Последний из могикан
старик какие немцы война давно кончилась))) В Ярославле говорят мОлоко а в Москве мАлоко 09.09.2004 13:10:55, Последний из могикан
Andrjusha
Настоящие ;))))) В касках ;)))) 09.09.2004 13:18:26, Andrjusha
Последний из могикан
ты им скажи что согласно последней инструкции ВЦСПС и учебнику немецкого языка утвержденого Мин. образования, они не правильно "фир" говорят))) 09.09.2004 13:32:42, Последний из могикан
Верно! :) 09.09.2004 13:51:55, Кукушонок в капюшоне
Прав. Но пишется vier :)
Буква V («Фау-Вэ») по-немецки читается, как Ф.
09.09.2004 12:48:42, Кукушонок в капюшоне
Последний из могикан
тут спорить не буду, не помню как там правильно пишется. 09.09.2004 13:02:23, Последний из могикан
Последний из могикан
см. в девичьей 09.09.2004 12:36:02, Последний из могикан
Радистка Кэт (ex KateSh)
А если б форматик - то это была бы американская машинка:))) 09.09.2004 11:55:39, Радистка Кэт (ex KateSh)
Последний из могикан
??????? 09.09.2004 11:40:34, Последний из могикан
Всё нормально :) 09.09.2004 12:47:02, Кукушонок в капюшоне
Последний из могикан
А причем тут Матик??? и Компрессор??? 09.09.2004 11:12:26, Последний из могикан


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!