Как поставить зарвавшегося пса на место?

Возникла у нас такая ситуация. Свекрови, которой уже 70 лет, родственники подарили шенка карликового пинчера. Сейчас пёсику 8 мес, он вырос во вполне приличного такого спаниеля:)))
Проблема в том, что он изодрал всю квартиру, обувь, перепортил всё, до чего смог дотянуться. И самое главное, совершенно затерроризировал свекровь и ее мужа. На малейшую попытку людей на него повлиять, пёс просто вгрызается мертвой хваткой, сильно кусается.
Понятно, что никто его толком не воспитывает. У меня самой в детстве была овчарка, и я помню, как собака пыталась построить нас, детей, и как мой отец ее отлупил, и не раз, а раза 2-3, пока псина не поняла свое место в нашей семейной стае.
Но нашей собакой занимались, отец ее воспитал, проблем с ней в дальнейшем небыло.
А что делать свекрови? Мой совет - отдубасить собачку, не до полусмерти, естественно, но чтобы понял. Я права или нет? Можно ли так поступать, я не знаю, насколько это верно.
Что делать? свекровь вся искусанная ходит, боится псу слово лишнее сказать, он делает в квартире, что хочет, слово "Фу" понимает как команду "Фас" по отношению к скомандовавшему.
Пса она очень любит, никому не отдаст. Но она в панике.