Задачка на родительскую смекалку :-))

Обе дочки первый год дома укладывались спать почти "по свистку". Во второй и третий годы прочухали, что можно побузить - не опасно. Четвертый год проходил под знаком дисциплины отбоя... в разумных рамках - 80% гладко, 20% бесенья.
И вот вчера дети поставили меня почти в тупик. Дело было так. Сказку по заказу про семейку пингвинов я им по традиции сочинила на ходу и поведала (это была уже 6-я или 7-я серия моего устного мыла). Массажем обе спиночки побаловала, щечки расцеловала, головки погладила. Удалилась из детской с чувством исполненного материнского долга.
Некоторое время было тихо и вдруг приближаются ко мне крики сразу двоих - вопят как жертвы и явно искренне. Не знаю, кого жалеть первой. Начинаю выяснять. Из расспросов становится ясно: обе уже почти заснули, но тут старшая заметила, что мелкая сосет вместо пальца какую-то пластмассовую штукень. Вскакивает с кровати и начинает интенсивно отнимать у сестры опасный по ее мнению предмет. Малышка спросонья пугается, не понимает кто-что и в целях обороны больно кусает свою Ангельшу-хранительницу. Вопрос к залу:
Кого жалеть и кого наказывать?