Замкнутый круг.Ребенок не может получить гражданство.

Дорогие мои ,накидайте умных мыслей ,советов и т.д.Может чего подскажете.А ситуация такая.Ребенок у нас не имеет ни какого гражданства на данный момент.Ее био мама российская гражданка,прав давно лишена,я же являюсь опекуном,присуждено судом(у нас так),т.е .являюсь законным представителем Марьяхи.Ну думаю,раз мать россиянка ,значит и ребенок получил это же гражданство.Перевела я решение суда об опеке,заверила,перевела и свидетельство о рождении на русский,тоже заверила.Заплатила 40 евриков и пошла в консульство подать документы на паспорт.А оказалось сначала подают ходатайство,ну я то думала,что это био сделала.Вот и нет.В базе данных Марьяха не числится.Прошу у консула выдать мне документ,в котором будет написано,что ребенок не является гражданином России.И тогда я могу идти и подать ходатойство о получении эст. гражданства.Нет говорят,таких справок мы не даем.Поехала в департамент,думаю сейчас подам ход-во.Опять от ворот поворот.Им нужна эта триклятая справка.Вобщем одни справку не дают,а другие без нее ходатайство не принимают.Замкнутый круг.Ребенок вобще без гражданства и паспорт я получить не могу,а значит и выехать с ней летом тоже не смогу,ну как без документа то!?Посоветуйте,как мне эту самую справку получить в российском консульстве.Российских законов правовых не знаю.И что мне теперь делать?