О гостевом в Америке - продолжение

Приехало и много малышей, по 4-6 лет, они были совсем никакие после перелета, бледные, печальные, многие из них плакали, некоторых рвало...Явно было видно, что им очень плохо. Они не понимали, зачем их сюда привезли, кто все эти шумные люди (американцы по сравнению с русскими просто буйными кажутся неподготовленному человеку)... Путешествие включало в себя ночь на поезде из Сызрани в Москву, 12-часовой перелет в Лос-Анджелес (воспитательница сказала, что во время полета ей не удалось поспать ни минуты!), потом пересадка на самолет до Сан-Франциско...
На следующий день всех собрали в одном бассейне, это как бы парти такое было (по мне, так лучше бы дали детям спокойно прийти в себя дома...) Палящее солнце я сама с трудом выношу, а они такие бледненькие, просто прозрачные. Я немного понаблюдала за девочкой Сашей (ей будет 5 через неск. месяцев) - такая худенькая, тихая, как снегурочка, не улыбается совсем... И мальчик Максим, младший из троих братьев, ему почти 4, а выглядит на 2 с половиной, щечки толстые (он смуглый, темноволосый) и ТАКОЙ серьезный, что просто страшно становится.

С понедельника у них начались занятия в летней школе (с русскими учителями), и желающие могли приезжать и присутствовать, наблюдать за детьми. Вообще, официальной целью программы было показать детей как можно большему количеству потенциальных усыновителей.
Однако вместо спокойных ежедневных занятий, как рассчитывала русская учительница, по идее главного организатора – американца, очень набожного протестанта (он приемный отец 4-х дочерей и одного сына - био сестер и брата из России) – всю группу ежедневно таскали на экскурсии, в бассейны, музеи, зоопарки, на пляж и т.д. Через несколько дней такой гонки боьшинство детей не могло вспомнить, где они бывали. Что меня больше всего возмутило, так это то, что бледных и светловолосых детей из России, где только начиналась весна, притащили под зверское калифорнийское солнце и никому не пришла в голову простая мысль о защитном креме или хотя бы панамках. Многие дети ужасно сгорели в первые же дни.

Принимающая семья должна была через неделю сообщить, собираются они усыновлять ребенка или нет. Если нет, ребенка перемещали в другую семью, выразившую интерес. У большинства детей все сложилось с первой семьей (включая семью с двумя братьями и сестрой). У некоторых не сложилось совсем. Симпатичную Лену 11 лет переселяли 4 (!) раза, причем вовсе не из-за нее самой, а просто как-то с семьями не повезло. У нескольких детей языковой барьер оказался непреодолим. 8-летний Саша просто не вступал ни в какой контакт с американской семьей, даже дома у них. Молчал и сидел, как зверек. Воспитательнице жаловался: «Они меня совсем не понимают». Его переселили в другую семью, но я не знаю, как у него там сложилось. Тяжелее всего пришлось 5-летней Сашеньке, той самой бледной и прозрачной. «У нее очень тяжелый характер» - сказала воспитательница. Саша тоже наотрез отказывалась воспринимать не-русскоговорящих людей. Она поменяла 3 семьи. Третья семья в первый же вечер потащила ее в шумный ресторан. Надо же было додуматься! Так Саша им устроила там истерику с киданием тарелок. И правильно сделала – я бы тоже устроила. Но под конец пребывания каким-то чудом нашлась русская семья для Сашеньки – и я сама видела, как нежно она с ними общалась... Малыш Максим очень привязался к своей «маме» - женщине, у которой он с братьями гостил. Он плакал каждый раз, когда она уходила. Я так и не знаю, будет ли эта семья усыновлять братьев, слышала, что у нее какие-то сомнения...
Самое ужасное, что потом большинство детей вошло во вкус, им понравилось жить в семье - и тут надо уезжать обратно, они – особенно малыши - не понимают: зачем?! А законы как России, так и США не позволяют гостевому ребенку остаться здесь, даже если его усыновляет амер. семья. Он должен вернуться, а семья должна пройти все формальности (а это может занять месяцев семь!) и приехать за ребенком в детдом.

Из-за дикого распорядка у детей мой муж смог вырваться с работы посмотреть на них только один раз – на 15 минут (!), но говорит, что этого ему хватило. Застал только небольшую часть группы – Максима, Сашеньку и нескольких мальчиков постарше. (Нас интересуют дети младше нашего сына, т.е. до 5 лет). Сашенька упорно пыталась открыть застегивающийся пластиковых пакет с конструктором. Как его расстегнуть, она не знала, и стала пытаться разгрызть зубами. Тогда Глеб (муж) мягко спросил: «Можно мне этот пакет на минутку?» Как ни странно, своенравная Саша дала. Глеб легко расстегнул и вернул ей – и она ему УЛыБНУЛАСЬ. Прямо как будто специально для меня :-) (наверное, он завоевал ее доверие русскоговорящестью) В комнате гулял еще годовалый малыш – сын одной из работниц. Подошел к коробке с игрушками и стал пытаться ее открыть. За минуту до этого с этой коробкой играл 3-летний Максим, который подошел поближе... и у меня, и у Глеба захватило дух: сейчас отнимет, оттолкнет. Вместо этого Максим улыбнулся малышу и осторожно ПОМОГ ему открыть коробку. У меня просто челюсть отвисла. И Глеб уехал с прекрасными впечатлениями о детдомовских малышах :-)

Мы с Глебом решили в гостевых программах не участвовать. Во-первых, у нас нет лишних 8 тысяч. Во-вторых, это слишком травматично для ребенка, а маленький может за 4-6 месяцев вообще забыть, кто мы такие. В-третьих, детей до 5 лет и так расхватывают американцы. Кстати, из 17 детей за 15-ю усыновители поедут в Россию. Довольно высокий процент успеха.
Недавно мне звонили организаторы программы. Следующая группа – 25 детей – приезжает в июле. Я сказала, что с радостью снова буду переводчиком.

Вита