Требуется консультация по вопросу о действии решения суда России на территории Украины.

РЕБЁНОК родился на Украине (г. Николаев), свидетельство о рождении выдано Украиной.
МАТЬ – бывшая гражданка Украины, ныне – москвичка, Россиянка. Ребёнку изменить гражданство не разрешили, ссылаясь на то, что нет согласия отца на изменение гражданства сына.
БЫВШИЙ ОТЕЦ позже лишён родительских прав (суд был в Москве).

Мама ребёнка состоит в браке более 4 лет.
ОТЧИМ усыновил ребёнка. Дело рассматривал Кунцевский Суд г. Москвы. Было изменена только фамилия и отчество ребёнка.

Далее проблема: подали документы в Кунцевский ЗАГС (в том числе и Украинское свидетельство о рождении ребёнка, в котором указан в графе «отец» бывший, лишённый родительских прав). Кунцевский ЗАГС направил некие запросы в Николаев (или документы – нам не ведомо), видимо, с просьбой внести изменения в реестр. Через 3 месяца сообщили, что Украинский ЗАГС, (ребёнок родился в г. Николаеве) прислал письмо - ответ без документов, следующего содержания:

«Уважаемые коллеги!
Согласно ст. 102 Кодекса о браке и семье Украины, усыновление (удочерение) детей в Украине производиться в судебном порядке. В связи с этим органы РАГС могут исполнить только решение суда.
Согласно Закона Украины «О признании и исполнении в Украине решений иностранных судов» от 29 ноября 2001 года, решение об усыновлении (удочерении) требует прохождения процедуры признания на территории Украины.
В связи с изложенным просим направить решение Кунцевского районного суда г. Москвы, России, об усыновлении гр Б.К.А от 31.10.2002 для прохождения процедуры признания в Николаевской областной апелляционный суд по адресу: г. Николаев, ул. Садовая, 2-А.
Кроме того, Вам необходимо направить на адрес городского отдела РАГС г. Николаева (ул. Московская, 13) следующие документы:
- копию решения Кунцевского районного суда г. Москвы (заверенную судом)
- заверенные работниками отдела ЗАГС копии паспортов усыновителей (1,2 и прописка)
- заявление усыновителей об исполнении решения суда
- заверенная копия свидетельства о браке усыновителей

Начальник г/о РАГС г. Николаева Бондар Л.В.»

Кунцевский ЗАГС г. Москвы развёл руками… Документов на ребёнка у нас нет. Старое свидетельство у нас забрали в ЗАГСе, для его замены, суды по всему, его отправили в Николаев. Где его там искать? И имеет ли смысл его искать? L

Вопросы:
1. Получается, что теперь все процедуры усыновления нужно проделывать и на Украине?! Т.е. начинать всё заново, только всё через почту…

2. Что такое «заявление усыновителей об исполнении решения суда»? – «просим Украинский РАГС исполнить решение суда»?

3. Есть ли какие-то более щадящие методы для выдачи свидетельства о рождении? (варианты). Ребёнок не может никуда выехать, более того, нужно будет предъявлять свидетельство в школе, а у нас его нет. Что делать? Если отсылать все запрашиваемые документы на Украину, ждать их действий, признаков жизни, то, я уверена, документ для выдачи свидетельства о рождении будет у нас не скоро (да и будет ли вообще – ведь чаще всего все документы теряются).

4. Возможен ли вариант: поменять ребёнку МЕСТО РОЖДЕНИЯ (с «г. Николаев» на «г. Москва»). Получить свидетельство о рождении в нашем, Кунцевском ЗАГСе, минуя влияния Украинского издевательства?


Заранее благодарю.
margo@mail.ru