Требуется перевод.

Доброго времени суток всем ! Вот такой вопрос был задан на сайте Министерства Образования. И вот такой получен ответ (привожу ниже). Мне ужасно стыдно обращаться к здешней общественности, но у меня большая просьба,поскольку я не поняла практически ничего, о чём сказано ниже, объясните, пожалуйста, о чём говорится в ответе ? В самом ответе есть ответ на вопрос или нет ?
Заранее благодарна за разъяснение.

Здравствуйте ! Вопрос по-поводу справки о доходах. Мы российские граждане, постоянно проживающие в России но сейчас муж работает за границей по контракту с иностранным работодателем . В какой форме необходимо предоставить ООП справку о доходах с его тамошнего места работы ? Имеют ли право ООП отказать нам в выдаче заключения о праве быть усыновителями ? Спасибо.
Здравствуйте ! Ваш вопрос относится к компетенции органа опеки и попечительства того субъекта Российской Федерации, на территории которого вы проживаете и сведения о котором можно найти в рубрике нашего сайта "Куда идти усыновителю". Общие правила передачи детей на усыновление (удочерение) и осуществления контроля за условиями их жизни и воспитания (в том числе для российских граждан, проживающих за рубежом), утверждены постановлением Правительства РФ от 29.03.00г. № 275, текст которого доступен на нашем сайте по адресу: http://www.usynovite.ru/documents/federal/regulations/pp275/). Для справки: относительно разграничения категорий российских граждан на постоянно проживающих за рубежом либо временно находящихся за пределами Российской Федерации следует отметить, что в этом вопросе необходимо руководствоваться Федеральным законом от 24 мая 1999 г. № 99-ФЗ "О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом", постановлением правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 г. № 713, а также приказом МВД России от 26 мая 1997 г. № 310. В частности, в соответствии со статьями 1 и 2 Федерального закона под гражданином РФ, постоянно проживающих за пределами РФ, понимается лицо, имеющее гражданство РФ, законно проживающее на территории иностранного государства. Помимо этого, в соответствии с приложением № 6 к Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам РФ, утвержденной вышеупомянутым приказом МВД России от 26 мая 1997 г., при оформлении паспорта для проживания за границей на странице 33 или 32 производится отметка в виде штампа установленного образца либо (в соответствии с приложением 7 к Инструкции) - запись следующего содержания: "Для проживания за границей". В случае, если гражданином оформлены документы для выезда на постоянное проживание за пределы РФ, в его внутреннем паспорте отсутствует отметка о нахождении на регистрационном учете, как это вытекает из Правил регистрации и снятия граждан РФ с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ, утвержденных вышеуказанным порстановлением Правительства РФ. Согласно пункту 20 приказа МВД России от 7 апреля 2000 г. № 360 "О внесении изменений и дополнений в инструкцию, утвержденную приказом МВД России от 26 мая 1997 г. № 310", в случае, если гражданин при получении пачспорта для выезда за границу для прооживания предъявляет свой основной документ, удостоверяющий личность, с отметкой о регистрации по месту жительства, в выданном ему паспорте дополнительно производится запись "С регистрационного учета по месту жительства не снят". В случае изменения обстоятельств запись "С регистрационного учета по месту жи тельства не снят" аннулируется проставлением на ней отметки "аннулировано", подписи сотрудника и оттиска печати для заграничных документов. Сведения о регистрации и снятии с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства имеются в базах данных территориальных органов ФМС России и при необходимости могут быть предоставлены на основании официальных письменных запросов в территориальные органы внутренних дел. Неправомерные действия (решения) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений или должностных лиц, государственных служащих в соответствии со статьей 1 Закона Российской Федерации от 27 апреля 1993 года № 4866-1 "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан" и статьей 4 главы 25 Гражданского процессуального кодекса Российской Федарации могут быть обжалованы в судебном порядке. Консультативная служба сайта