Раздел: Визы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Перевод внутренних паспортов на английский для австрийской визы
Ребята, кто недавно подавал самостоятельно доки в австрийское посольство? Нужно ли переводить на английский копии внутренних паспортов и свидетельство о рождении ребенка?
12.04.2013 10:46:10, О-Юми (ex Юлия К.)
16 комментариев
Подавали зимой. Перевод внутреннего паспорта точно не нужен. У нас были переводы свидетельства, согласия и справки из школы. Все взяли, да еще и уточняли, уверен ли муж в них, т.к. переводили сами. Заверения они не требуют, это есть на сайте.
15.04.2013 00:02:00, Панда Ленточка
В понедельник сдали документы, в среду уже забрали паспорта с визами. 14.04.2013 20:10:55, Na_Talya
В этом году заказала обычные, без заверения - взяли спокойно. 13.04.2013 23:39:44, Ellen
я сдавала доки 4-го апреля, получила паспорта с визами 10-го. В пакет документов на ребенка положила копии первых страниц росийского паспорта своего и мужа, а также копии первых страниц загранпаспортов. Забарали и то, и другое. Свидетельство о рождении не переводила, нонотариально заверила копию. Насколько я поняла, у них все зависит от цели/длительности поездки...
13.04.2013 08:37:24, Снежная королева
Сегодня сдавали доки, приняли все без переводов. Ни одной справки не переводили.
12.04.2013 12:32:19, Флёр
Странные они. Я когда сдавала в феврале, то в соседнем окошке у дядьки не приняли, т.к. не было переводов.
12.04.2013 13:55:05, Marynika
Паспорта нет
Свидетельство заверяли нотраиально и переводили (сами) 12.04.2013 10:52:22, кукося
Спасибо. А свидетельство обязательно заверять? Просто на сайте нет такого требования...
12.04.2013 10:54:52, О-Юми (ex Юлия К.)
Месяц назад делали визы-только переводили св-во-ничего не заверяли! Паспорта не переводили
12.04.2013 18:28:21, Maryb
Спасибо! А вот на сайте посольства в Киеве (я из Украины) такого требования нет. Написано, что просто свидетельство. Ладно, буду звонить узнавать.
12.04.2013 11:17:58, О-Юми (ex Юлия К.)
Может Вам в Киеве и не надо.:) Звоните лучше, зачем деньги тратить на заверение.
12.04.2013 11:45:11, Marynika
Свидетельство заверяли нотраиально и переводили (сами) 12.04.2013 10:52:22, кукося
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
