Раздел: Визы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Виза в Германию самостоятельно
А для визы в Германию спонсорское письмо, справку с работы и банковскую справку можно на русском написать? На сайте про заполнение анкеты написано на русском или немецком. А про остальные док-ты не написано на каком языке заполнять. Немецкого не знаем, можем только на английском )), но желательно и проще на русском конечно.
23.02.2011 13:24:33, Miana
12 комментариев
Можно на русском, но могут дольше чуть рассматривать документы. На английском лучше. Но ведь там есть форма на немецком, на сайте. Справка из банка на английском точно.
23.02.2011 19:37:32, Lancel
Про "чуть дольше" это Вы сами придумали? :)
Справка из банка вполне может быть на русском. 27.02.2011 15:39:13, Мартовская
Справка из банка вполне может быть на русском. 27.02.2011 15:39:13, Мартовская
Вы сколько виз шенгенских получили в своей жизни? На сайтах посольств бываете али нет? Первое, что вспомнилось, австрийское посольство. Читайте по ссылке раздел "Необходимые докуметы" на официальном сайте. Авось пропадет охота влезать с хамскими комментариями о том, чего Вы не знаете.
В посольстве Германии при мне в апреле прошлого года предупреждали даму, что приглашение на русском может быть отклонено, так как предпочтительны документы на английском или немецком. 27.02.2011 16:20:43, Lancel
В посольстве Германии при мне в апреле прошлого года предупреждали даму, что приглашение на русском может быть отклонено, так как предпочтительны документы на английском или немецком. 27.02.2011 16:20:43, Lancel
8 краткосрочных виз у немцев за последние 5 лет. Этого достаточно? Причём тут австрийское посольство, если в исходном посте речь идёт о немецком?
И причём тут приглашение, если я Вам ответила о справке из банка?
На сайте немецкого консульства НИ СЛОВА ни сказано о том, что справки с работы и из банка должны быть на немецком или английском языке. Равно как ни слова о том, что предоставление справки на русском ведёт к увеличению срока рассмотрения документов. Так что не нужно фантазировать.
Факт, что приглашение должно быть на немецком, я не оспаривала. Это ясно любому, кто хоть раз держал подобное приглашение в руках и знает, кем и как оно выдаётся. 27.02.2011 16:34:20, Мартовская
И причём тут приглашение, если я Вам ответила о справке из банка?
На сайте немецкого консульства НИ СЛОВА ни сказано о том, что справки с работы и из банка должны быть на немецком или английском языке. Равно как ни слова о том, что предоставление справки на русском ведёт к увеличению срока рассмотрения документов. Так что не нужно фантазировать.
Факт, что приглашение должно быть на немецком, я не оспаривала. Это ясно любому, кто хоть раз держал подобное приглашение в руках и знает, кем и как оно выдаётся. 27.02.2011 16:34:20, Мартовская
Вы "вежливо" спросили, не сама ли я придумала, я Вам ответила.
Речь о шенгене, правда? Можете немного подумать и сделать выводы. Про приглашение там тоже не написано. Там вообще про приглашение сложно добиться инфы, уж поверьте человеку, который получал годовую рабочую визу.
что касается конкретно немцев, то они порой бывают впереди всех по немотивированным отказам.
Зная это и сопоставив факты и опыт получения шенгенов в разных консульствах, я предположила.
Можно, можно справку на русском, отказать права не имеют на этом основании, но да, мотивировать отказ ведь не обязаны)).
А что, большая проблема с английским? 28.02.2011 01:23:45, Lancel
Речь о шенгене, правда? Можете немного подумать и сделать выводы. Про приглашение там тоже не написано. Там вообще про приглашение сложно добиться инфы, уж поверьте человеку, который получал годовую рабочую визу.
что касается конкретно немцев, то они порой бывают впереди всех по немотивированным отказам.
Зная это и сопоставив факты и опыт получения шенгенов в разных консульствах, я предположила.
Можно, можно справку на русском, отказать права не имеют на этом основании, но да, мотивировать отказ ведь не обязаны)).
А что, большая проблема с английским? 28.02.2011 01:23:45, Lancel
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
