Конференция "Подростки""Подростки"
Раздел: ЕГЭ и другие экзамены
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Потянуло меня взглянуть на экзамены в МГЛУ
В принципе до поступления еще три года, но в пока МГУ ребенок не хочет принципиально (подозреваю, что когда-то бабушки очень давили, что должна идти по стопам родителей), я открыла с утра экзамены в Московский государственный лингвистический университет. И очень удивило меня, во-первых, зачем на специальность "Перевод и переводоведение" сдают физкультуру? Причем с баллами? У нас не военных переводчиков не бывает как класса? И почему на лингвистику сдают иностранный/русский/историю, но не сдают математику? Как-то она сильно нужнее лингвистике, чем история...
16.09.2012 08:45:42, Харас
99 комментариев
Кстати, я наконец разглядела, что эти физкультурные нормативы нужны только при поступлении на специалитет "перевод и переводоведение", а на бакалавриат ничего такого не надо.
16.09.2012 14:14:30, Мальва
а где вы это разглядели? В правилах приема я этого уточнения не увидела...
17.09.2012 09:28:52, Oker
А, я это тоже летом еще заметила, тоже удивлялась. Сейчас боюсь соврать, но тогда у меня отложилось в голове, что это именно для 2012 года. Заказ вроде, на военных переводчиков. А в прошлые года вроде не было ничего такого. Кажется)
16.09.2012 13:53:37, Сбыча Мечт
а нас как раз специальность интересует...
я еще летом распечатала девочки правила приема и нормативы, но потом мне кто-то сказал, что там есть и обычный перевод.
Сейчас еще раз поискала - не нашла :( 16.09.2012 18:39:16, Oker
Да, такой прием только в 2012г. был.
Вот в марте была информация в Российской газете в теме "Реформа военного образования":
[ссылка-1]
Заказ на штатского лейтенанта
40 процентов офицеров будут готовить в гражданских вузах
Может это как то связано? 16.09.2012 18:52:19, Колокольчик полевой
а мне в 2013)) хотя моя вроде бы этой специальностью не интересуется, но все равно))
16.09.2012 17:50:59, Сбыча Мечт
я еще летом распечатала девочки правила приема и нормативы, но потом мне кто-то сказал, что там есть и обычный перевод.
Сейчас еще раз поискала - не нашла :( 16.09.2012 18:39:16, Oker
я вот опять боюсь наврать, но мне кажется, что я прошлым, 2011 года, летом, смотрела на прием в МГЛУ - и там переводческий был обычный, без всяких физкультур. Если мне это не приснилось - надежда есть)
16.09.2012 18:46:22, Сбыча Мечт
Вот в марте была информация в Российской газете в теме "Реформа военного образования":
[ссылка-1]
Заказ на штатского лейтенанта
40 процентов офицеров будут готовить в гражданских вузах
Может это как то связано? 16.09.2012 18:52:19, Колокольчик полевой
Про физ-ру не понимаю. А про математику - значит, языки будут учить, и никакой лингвистики теоретической. В МГУ на лингвистике математика все годы обучения идет.
16.09.2012 13:27:41, Почему?
Теоретическая, может, и будет. А вот с компьютерной - вопрос.
16.09.2012 16:08:37, Василиса из сказки
Ага, я этому набору уже давно удивилась. Особенно отсутствию математики для будущих лингвистов. Как они собираются учить их математике, не учитывая оценки по ней при наборе?
16.09.2012 11:44:58, Мальва
А вообще, если мой туда надумает, то сдаст нормативы прилично, если его в принципе признают годным :) Надо будет просветить ребенка на всякий случай. 16.09.2012 11:32:36, Мурзя
МИМО был так не доступен в моем детстве, что посмотреть на его потомка мне даже в голову не пришло:) После твоих слов открыла, но все факультеты не прельщают:)
На самом деле, я не удивлюсь, если мой ребенок сможет подготовиться и сдать физкультуру, но все равно я в шоке от этого требования. 16.09.2012 11:50:15, Харас
На самом деле, я не удивлюсь, если мой ребенок сможет подготовиться и сдать физкультуру, но все равно я в шоке от этого требования. 16.09.2012 11:50:15, Харас
Тогда уж логичнее был бы заказ ГРУ, чем ФСБ:) Но и для тех, и для других умение бегать не обязательное условие для успешной работы переводчиком. Да и территориально он на Остоженке, т.е., на старой базе.
А все остальные варианты поступления в МГЛУ (кроме перевода и лингвистики) кажутся мне далекими от иностранных языков и за уши притянутыми к бывшему институту Мориса Тореза. 16.09.2012 11:17:41, Харас
А все остальные варианты поступления в МГЛУ (кроме перевода и лингвистики) кажутся мне далекими от иностранных языков и за уши притянутыми к бывшему институту Мориса Тореза. 16.09.2012 11:17:41, Харас
Я тоже на пед поступала, но, поскольку до начала второго экзамена стало известно, что зачислена в другой вуз, ушла туда. На "перевод" и не пыталась, мне обязательно надо было поступить))).
17.09.2012 11:43:21, В. с работы
А, ну если только это... :)))))
Джейсма Бонда насмотрелась? :)))) 16.09.2012 11:59:43, Евтушенко Наталья
Джейсма Бонда насмотрелась? :)))) 16.09.2012 11:59:43, Евтушенко Наталья
ааааа... понятно...
а я как раз, живя в СССР, не знала, насколько быстро надо было уметь бегать шпионам. Что-то как-то это мимо меня прошло. :))
А вот Джеймс Бонд - таки да, быстро бегает. И летает, и на лыжах, и на самолетах, на чем угодно. 16.09.2012 12:08:48, Евтушенко Наталья
а я как раз, живя в СССР, не знала, насколько быстро надо было уметь бегать шпионам. Что-то как-то это мимо меня прошло. :))
А вот Джеймс Бонд - таки да, быстро бегает. И летает, и на лыжах, и на самолетах, на чем угодно. 16.09.2012 12:08:48, Евтушенко Наталья
Обычно военных переводчиков еще и для допросов и прослушки радиосигналов использовали, да и бегать не всем шпионам нужно:)))))
16.09.2012 11:29:55, Харас
А по поводу предметов - кмк, это побочное явление создания официального перечня [ссылка-1]
Должны быть кроме иностранного и русского ещё 2 каких-либо предмета (так как всего предметов должно быть 4 для каждой специальности в перечне)- выбрали историю и литературу, и теперь ВУЗы на лингвистику и перевод должны выбирать из этого перечня. Русс + ИНОСтр+ История\или\Литература. Пока ВУЗам дается право из 4х предметов выбрать 3. Русс и ИНОстр обязательно,а Истор или Литер - выбирает ВУЗ 16.09.2012 10:51:37, Колокольчик полевой
Интересно, что в этом списке вообще нет направления/специальности "теоретическая и прикладная лингвистика" за номером 031301.
Зато есть 035800 "фундаментальная и прикладная лингвистика", и описание направления на сайте МГЛУ как раз совпадает именно с этой специальностью, хотя у них идёт как 035700.62.
Я, короче, уже ничего не понимаю... 16.09.2012 12:48:46, Мальва
Зато есть 035800 "фундаментальная и прикладная лингвистика", и описание направления на сайте МГЛУ как раз совпадает именно с этой специальностью, хотя у них идёт как 035700.62.
Я, короче, уже ничего не понимаю... 16.09.2012 12:48:46, Мальва
Перечень и формы проведения вступительных и дополнительных вступительных испытаний для лиц, поступающих на первый курс в 2012 году.
Сравните с перечнем [ссылка-2]. 16.09.2012 13:26:52, Колокольчик полевой
Видела, сравнивала. Профиль "теоретическая и прикладная лингвистика" у них вошёл в лингвистику вообще, с тем же набором экзаменов, а это странно, потому что есть отдельное направление. Такое впечатление, что просто недодумали.
16.09.2012 14:08:41, Мальва
Так и сейчас есть отдельное направление на бакалавриате "фундаментальная и прикладная лингвистика", уже по болонской системе. Не, это какое-то недоразумение именно в МГЛУ, мне кажется. Надеюсь, они с этим разберутся потом.
16.09.2012 14:56:38, Мальва
[ссылка-1]
СОГЛАСОВАНО
Начальник Главного управления кадров
МО РФ
генерал-лейтенант В. Горемыкин
«31» января 2012 года
УТВЕРЖДЕНО
Ученым советом МГЛУ
«30» января 2012 года
Протокол №1
Ректор И. Халеева
ПРАВИЛА ПРИЕМА
5. Предварительный отбор 16.09.2012 10:56:20, Колокольчик полевой
да уж...
Особенно порадовал вот этот пункт:
5.1.4. Социально-психологическое изучение абитуриентов предусматривает оценку условий воспитания и развития личности, анализ мотивационных основ выбора военной профессии, изучение военно-профессиональной направленности и других социально-психологических характеристик личности кандидата, необходимых для успешной профессиональной деятельности.
Что же получается, что специальность "Перевод и переводоведение" - это военная профессия???? 16.09.2012 11:02:40, Евтушенко Наталья
Особенно порадовал вот этот пункт:
5.1.4. Социально-психологическое изучение абитуриентов предусматривает оценку условий воспитания и развития личности, анализ мотивационных основ выбора военной профессии, изучение военно-профессиональной направленности и других социально-психологических характеристик личности кандидата, необходимых для успешной профессиональной деятельности.
Что же получается, что специальность "Перевод и переводоведение" - это военная профессия???? 16.09.2012 11:02:40, Евтушенко Наталья
В МГУ на прикладную лингвистику при филфаке математика. А военные кафедре были ранее при многих институтах, это никак не влияло на поступление, тем более девочек. Да и быть военным переводчиком можно без умения бегать. А физкультура дает баллы, влияющие на поступление.
16.09.2012 10:55:14, Харас
Слова "МАтематика" и "язак" особо впечатляют. А наличие двух пунктов в этом списке не уменьшает моего удивления от выбора экзаменов. Впрочем, как и по многим другим специальностям.
16.09.2012 11:21:59, Харас
Вот смотрите по ссылке раздел 6. Я не открываю сразу его, потому что там pdf файл и не понятно, откуда он. И там условия и для девочек, и для мальчиков. А в 5-м разделе есть про психологическое тестирование.
16.09.2012 11:28:44, Харас
Но тогда, выходит, девочкам это ни разу не актуально? Зачем им ВК?
16.09.2012 11:16:44, Евтушенко Наталья
Думаю, интересующиеся это всё узнают на днях открытых дверей. Может и нас тут просветят)) 16.09.2012 11:19:04, Колокольчик полевой
И про баллы и их дальнейший пересчет там есть. Т.е. недостаточно просто сдать на минимум, нет от качества сдачи бега зависит окончательный набор баллов.
16.09.2012 11:31:05, Харас
И у моей третья. Только проблемы со справками для соревнований создает, больше ни зачем не нужна.
16.09.2012 18:01:17, Сбыча Мечт
А если не хочется? Хочется получить, к примеру, хорошее языковое образование в МГЛУ, но совсем не хочется на ВК? Что тогда? Вариантов, что ли, нет?
16.09.2012 12:00:55, Евтушенко Наталья
бред какой-то...
Ты точно туда посмотрела? )))))
У меня у подруги дочка поступала 4 года назад на переводоведение в МГЛУ - никакой физ-ры не было при поступлении. 16.09.2012 10:58:01, Евтушенко Наталья
Ты точно туда посмотрела? )))))
У меня у подруги дочка поступала 4 года назад на переводоведение в МГЛУ - никакой физ-ры не было при поступлении. 16.09.2012 10:58:01, Евтушенко Наталья
Ппц... Я в шоке.
Мой тоже к языкам не ровно дышит, и если бы не пошел на музыкальную стезю, выходит, туда бы точно не попал... У него вообще освобождение, и 62 раза за минуту туловище не нагнет точно. Я уж не говорю об 1 км за 3 минуты - ля моего это анрил, даже с ингалятором... 16.09.2012 12:04:26, Евтушенко Наталья
Мой тоже к языкам не ровно дышит, и если бы не пошел на музыкальную стезю, выходит, туда бы точно не попал... У него вообще освобождение, и 62 раза за минуту туловище не нагнет точно. Я уж не говорю об 1 км за 3 минуты - ля моего это анрил, даже с ингалятором... 16.09.2012 12:04:26, Евтушенко Наталья
Вроде военных переводчиков готовят у нас тут рядом с домом в Военном Университете. Наблюдаю иногда девочек и мальчиков в военной форме.
16.09.2012 10:50:51, Евтушенко Наталья
Зачем физ-ра действительно непонятно.... 16.09.2012 10:44:20, Дикая хозяйка
Математика на многих специальностях не нужна. Филология, философия, история, журналистика, юриспруденция, международные отношения, и т.п. Прошлась по перечню, на который Колокольчик давала ссылку - около 30 специальностей, это не считая творческих.
16.09.2012 18:44:44, Сбыча Мечт
Лингвистам как раз математика очень даже нужна. Просто эта математичка не различает направление "теоретическая и прикладная лингвистика" и изучение языков, этого многие не различают, однако это совсем разные вещи.
16.09.2012 12:32:09, Мальва
структурная и прикладная - это отдельное узкое направление лингвистики. на других отделениях филфака тоже есть направление лингвистика vs литературоведение,но для него математика вовсе не нужна.
и для переводоведения, о котором выше была речь, не знаю зачем математика. но все видимо идет к тому, что она будет везде - юристы на 1 курсе ее тоже изучают теперь. 16.09.2012 13:07:57, ALora
и для переводоведения, о котором выше была речь, не знаю зачем математика. но все видимо идет к тому, что она будет везде - юристы на 1 курсе ее тоже изучают теперь. 16.09.2012 13:07:57, ALora
В составе МГЛУ есть именно "Институт прикладной и математической лингвистики", не так давно, правда.
И список ЕГЭ для поступления туда как раз без математики, почему-то. О чём и речь. 16.09.2012 13:16:03, Мальва
И список ЕГЭ для поступления туда как раз без математики, почему-то. О чём и речь. 16.09.2012 13:16:03, Мальва
вот это действительно странно - у них же там математика один из профилирующих предметов
16.09.2012 13:25:40, ALora
Так вот же... Я всё пытаюсь найти запасные варианты при поступлении на эту самую лингвистику, которая узкое направление:), и не могу. Только МГУ, РГГУ и Вышка, с огромным конкурсом.:(
16.09.2012 13:57:48, Мальва
Ну и - только Международное право. А вдруг дитятко корпоративное или еще какое захочет? 16.09.2012 18:21:50, Мурзя
что значит корпоративное - они его как раз изучают на международном. вот уголовное там мимо. а гражданское со всеми его ответвлениями как раз изучают.
16.09.2012 19:08:29, ALora
Наконец-то есть живой очевидец, потому и спрашиваю :)) 16.09.2012 19:48:57, Мурзя
наш шеф сам говорил уже на примере своего сына, что стало хуже - расслабона стало больше. но ребята есть очень толковые, несмотря на то что выходили с сними дипломами. но при этом есть молодежь и из мгу, и из мгюа очень хорошая - и профессионально, и английский высокого уровня. но они уже с 2-3 летним опытом работы к нам приходили. только один моложой человек был никаковский, после мгюа, его попросили на выход. но это не вуз виноват, а сам человек. другие оттуда же были монстры в хорошем смысле слова
16.09.2012 20:44:46, ALora
Тогда юрфак? и самому китайский продолжать. Получится юрист со знанием китайского языка, отлично же!
16.09.2012 18:34:49, Мальва
Получится-то отлично, только как это сделать? :))) Я даже на форуме Вышки вопрос задавала, ведь на их олимпиаде по обществу можно писать китайский язык. Только зачем, если на ф-те права учат франц. или нем., и стажировки - соответственно. Говорят, можно как-то устроить и китайский (индив.уч.план). Но, думаю, будет столько сложностей, что лучше и не связываться.
В общем, ближе к делу, если сын не передумает, будем на ДОДах вопросы задавать :) 16.09.2012 18:41:12, Мурзя
и что даст китайский юристу? юристу нужны имхо англ и франц/нем гораздо больше.
16.09.2012 19:09:23, ALora
И раз уж учит китайский, то хотелось бы его учить дальше и применять, а не забыть, переключившись на немецкий. Но это уж как сложится. Кто ж знает, что он в итоге выберет... 16.09.2012 19:30:13, Мурзя
не, раз англ хороший есть, то китайский плюс конечно. но в целом если работать в россии (а юрфак мгимо как раз это право дает + российские посольства, дипмиссии за рубежом), то те же китайцы смотрят прежде всего на репутацию юриста как профессионала в юристике, а не на знание их родного языка)
16.09.2012 19:43:39, ALora
Кстати, я слышала, в середине 90-х на наш факультет сдавали математику. Несколько лет вроде это продержалось.
16.09.2012 13:16:58, Mercury
Ну да, о вступительных. Туда как раз и сдают русский-математику-иностранный.
16.09.2012 13:03:04, Мальва
на отделении теорет. и прикл. лингвистики филфака МГУ - нужна лингвистика.
И она просто необходима при обучении на кафедре. 16.09.2012 12:58:47, Шоша
И она просто необходима при обучении на кафедре. 16.09.2012 12:58:47, Шоша
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
