Конференция "Высшее и дополнительное образование взрослых""Высшее и дополнительное образование взрослых"
Раздел: Высшее образование
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Второе высшее для дочки
Скажите, уважаемые, какое второе высшее стоит получить для большей жизнеустойчивости девушке, если базовое образование - романо-германская филология (это, можно сказать образование "для души"). По способностям дочка чистый гуманитарий.
13.02.2009 12:45:26, Ольга.Екатеринбург
70 комментариев
Я сейчас получаю второе высшее. Кстати, филологическое.
Начала я это мероприятие через год после окончания первого высшего. Во-первых, потому что я четко знаю, чего я хочу в будущем для себя (а второе высшее мне в этом поможет), во-вторых, потому что давно хотела иметь именно филологическое образование.
Но должна вам сказать, что это очень большое дело. Физически учиться труднее, чем было на первом высшем. Накладывает отпечаток наличие работы.
Так что второе высшее - только по желанию девушки. Не захочет - не надо.
И даже если она примет для себя такое решение, не торопитесь с этим до конца ее теперешней учебы. У нас в группе учатся две девушки, которые сейчас на дневном заканчивают бакалавриат. Им очень трудно, и ходят на занятия они далеко не всегда. А при отсутствии учебников и малодоступности библиотек (а также при наличии одного преподавателя, на чьи лекции ходить _надо_, иначе не с чем будет идти на экзамен) все это очень и очень сложно.
Если дочь хочет работать переводчиком, то ей больше всего помогло бы, например, юридическое образование - чтобы переводить соответствующие тексты. Только по словарю, даже по юридическому, это делать трудно, и качество при этом страдает - плавали долго, знаем. Без знаний по специальности, к которой относится переводимый текст, - сами понимаете...
Удачи дочке. 14.02.2009 03:20:27, Mrs. John
Начала я это мероприятие через год после окончания первого высшего. Во-первых, потому что я четко знаю, чего я хочу в будущем для себя (а второе высшее мне в этом поможет), во-вторых, потому что давно хотела иметь именно филологическое образование.
Но должна вам сказать, что это очень большое дело. Физически учиться труднее, чем было на первом высшем. Накладывает отпечаток наличие работы.
Так что второе высшее - только по желанию девушки. Не захочет - не надо.
И даже если она примет для себя такое решение, не торопитесь с этим до конца ее теперешней учебы. У нас в группе учатся две девушки, которые сейчас на дневном заканчивают бакалавриат. Им очень трудно, и ходят на занятия они далеко не всегда. А при отсутствии учебников и малодоступности библиотек (а также при наличии одного преподавателя, на чьи лекции ходить _надо_, иначе не с чем будет идти на экзамен) все это очень и очень сложно.
Если дочь хочет работать переводчиком, то ей больше всего помогло бы, например, юридическое образование - чтобы переводить соответствующие тексты. Только по словарю, даже по юридическому, это делать трудно, и качество при этом страдает - плавали долго, знаем. Без знаний по специальности, к которой относится переводимый текст, - сами понимаете...
Удачи дочке. 14.02.2009 03:20:27, Mrs. John
Сначала поработать, решить, чем нравится заниматься, а потом выбрать себе профессию и получить второе высшее. Я второе высшее получала в 30, в Великобритании. Именно к этому возрасту я четко осознала, чем мне хочется заниматься оставшуюся жизнь, какие знания мне для этого нужны и где их можно получить.
13.02.2009 23:37:14, domenica
НА РАБОТУ!
"деточке" 22 лет стоит немного поработать: переводчиком, секретарем, преподавателем - где там еще немецкий нужен??
Образование само по себе никакую "жизненную стойкость" не повышает.. "Стойкость" повышает ТОЛЬКО жизненный опыт и ничего , кроме этого опыта... Джае деньги - и то, не повышают, без опыте они профукаются моментально (или их помогут профукать).
А вот когда годика 2-3 поработает - то м.б. ей и захочется втрое высшее получить. Или не захочется - но уж ей-то виднее будет! 13.02.2009 14:34:42, Коллекционер Жизни
"деточке" 22 лет стоит немного поработать: переводчиком, секретарем, преподавателем - где там еще немецкий нужен??
Образование само по себе никакую "жизненную стойкость" не повышает.. "Стойкость" повышает ТОЛЬКО жизненный опыт и ничего , кроме этого опыта... Джае деньги - и то, не повышают, без опыте они профукаются моментально (или их помогут профукать).
А вот когда годика 2-3 поработает - то м.б. ей и захочется втрое высшее получить. Или не захочется - но уж ей-то виднее будет! 13.02.2009 14:34:42, Коллекционер Жизни
Я насмотрелась на 17-летних романтиков, выбирающих вуз "по зову души", а потом получающих вторую вышку. Вы хотите продлить ей детство? У нее появился шанс реально взглянуть на мир и на себя, зачем ее этого лишать?? 13.02.2009 14:09:42, just reading
а что может дать журфак после филологии?
мне кажется, писать уже и с филологическим образованием можно. да даже и без него, если есть желание. 13.02.2009 13:41:28, Маграт
мне кажется, писать уже и с филологическим образованием можно. да даже и без него, если есть желание. 13.02.2009 13:41:28, Маграт
Конечно, можно долго спорить и приводить примеры, что вот N не заканчивал журфак, а работает лучше F, который его закончил:) У меня даже есть такой пример в близком окружении. Девушка закончила кораблестроительный в Питере, работает в тележурналистике на 10+:)
Но я не сторонница дилетантства, да и прошли времена, когда не хватало кадров на восстановление народного хозяйства:) 13.02.2009 13:51:38, lanika
вот и я так думаю. Все наши журналы местные обеспечены выпускниками филфака. но по моему мнению работать там замечательно только имея богатого мужа :) Приятно, конечно, читать заметки главного редактора журнала, рассуждающую о прелестях французских завтраков или о встрече Нового года в уютном коттедже со всеми удобствами. Только вот понимаешь таки, что сзади за таким главным редактором маячит муж, зарабатывающий на все эти удобства. А без мужа - " не верю" :))
13.02.2009 13:51:33, Ольга.Екатеринбург
Я знаю многих действительно талантливых журналистов, которые начинали в глубинке, а потом их переманивали в Москву. Но это о таланте, а не об образовании...
13.02.2009 23:39:28, domenica
"ваш ответ говорит о том, что вы не понимаете что такое труд ЖУРНАЛИСТА и какой уровень профессионализма нужен. с чем нет проблем? ЖУРНАЛИСТОВ много, хороших немного. каждый, умеющий НАПИСАТЬ СОЧИНЕНИЕ НА ВОЛЬНУЮ ТЕМУ, считает себя ЖУРНАЛИСТОМ. сорри за резкость, это не снобизм. а многолетний опыт." 13.02.2009 14:07:32, lanika
все верно:) хороший журналист, как и переводчик - это не обязательно человек, закончивший профильный факультет. а трудиться тому, и другому нужно много для достижения высокопрофессионального результата.
13.02.2009 15:06:44, ALora
Точно? ей такая учеба очень даже удобна была бы, факультет рядом. Вот только я как-то не очень уверена насчет "повышения жизнеустойчивости". ИМХО, эти факультеты примерно из одного "ценового диапазона" :)
13.02.2009 13:30:16, Ольга.Екатеринбург
Мне сложно судить о ценовом диапазоне на Урале.
Просто уж очень разный тип деятельности.
Если Ваша девочка любит проводить время в тиши кабинета, то ей больше подойдёт работа переводчика. Можно с большим комфортом работать дома:) А если она любит круговорот вокруг себя, то можно и журналистику "укусить":) 13.02.2009 13:39:52, lanika
Для начала лучше определиться с работой.
13.02.2009 13:23:09, Schraibikus
Вот именно что нужды нет. И дело не в деньгах. Вон англицкие прынцы работают - не для куска хлеба, а для самореализации. А если нет созревшего желания приложить свои усилия в какой-то сфере, надо сначала эту сферу найти, а уже потом учиться. А то ей бедной потом третье придется получать...
13.02.2009 13:35:33, just reading
"Работать пока ей нужды нет, мы ее обеспечиваем полностью."
-1!
"Думаю, что нормальной работы ей до конца учебы и не найти."
-1!
"Так чего зря время терять - пусть еще где-нить поучится."
-1!
"Повысит собственную цену, чтобы потом продаться подороже."
-1! 13.02.2009 13:31:36, lanika
Это я так кратко выразила несогласие с Вашей позицией:) Типа отрицаю Ваши мысли:)
13.02.2009 13:42:10, lanika
я с вами согласна. невозможно повысить свою стоимость вторым образованием, без опыта работы!
нормальную работу вполне можно найти, если захотеть...
ну и так далее, по пунктам.
говорю не голословно, а по своему опыту (свои дети пока маленькие) 25.02.2009 14:30:39, Larun + detki-konfetki
так учиться на этот раз полезнее бы тому, чем потом будешь зарабатывать.
а к чему у нее тяга - неясно
может к переводам, может к журналистике, может к менеджерству.
Работать надо затем, чтоб понять, чем заниматься. 13.02.2009 13:29:28, Мадам Шредингер
очень даже можно! К тому же необязательно филологу работать сугубо по специальности! Я тоже окончила филфак, романо-германское отделение, а работаю (сейчас в декрете, правда), в известном Издательском доме в глянцевом журнале в рекламном отделе)) Языки пригодились, но косвенно, зато еще одной популярной и очень востребованной профессии (менеджер по продаже рекламы) обучилась в процессе работы, деньги неплохие:)
Ведь совершенно не факт, что получив второе высшее, и потратив на него лучшие годы, Ваша дочка пойдет работать именно по второй специальности... может, ей вообще повезет устроиться в другой области, совершенно далекой от обоих дипломов по сути, но совершенно перспективной, интересной и прибыльной)
Так что высшее образование - это и есть база, основа, фундамент, а у Вашей дочери это есть! Факультет и специальность зачастую неважны:) Да и работают по специальности - единицы!
Мне кажется, но решать не мне, конечно, просто совет: пусть ищет работу СЕЙЧАС и пробует себя! Второе высшее получить никогда не поздно, но вот только не всегда этот довесок важен:) Да и захочет ли она потом, будучи "на ногах", зарабатывая хорошие деньги и т.д. окунаться в студенчество вновь?:)
Ну и спросите всё же, чего ХОЧЕТ ОНА:) Это важно!!!
Удачи!
Это как раз самый "девушковый" заработок (потому что хорошо сочетается с приготовлением обедов, и выращиванием детей).
13.02.2009 13:52:49, Аксандра
почему? переводчики нужны очень. И синхронисты, и литераторы.
Сколько она языков знает? 13.02.2009 13:34:52, Мадам Шредингер
Работать пока ей нужды нет, мы ее обеспечиваем полностью. Думаю, что нормальной работы ей до конца учебы и не найти. Так чего зря время терять - пусть еще где-нить поучится. Повысит собственную цену, чтобы потом продаться подороже :))
13.02.2009 13:27:22, Ольга.Екатеринбург
а я тоже так считала:( когда-то.Цена появляется с опытом. А где он?
13.02.2009 13:59:35, Schraibikus
-1!
"Думаю, что нормальной работы ей до конца учебы и не найти."
-1!
"Так чего зря время терять - пусть еще где-нить поучится."
-1!
"Повысит собственную цену, чтобы потом продаться подороже."
-1! 13.02.2009 13:31:36, lanika
нормальную работу вполне можно найти, если захотеть...
ну и так далее, по пунктам.
говорю не голословно, а по своему опыту (свои дети пока маленькие) 25.02.2009 14:30:39, Larun + detki-konfetki
а к чему у нее тяга - неясно
может к переводам, может к журналистике, может к менеджерству.
Работать надо затем, чтоб понять, чем заниматься. 13.02.2009 13:29:28, Мадам Шредингер
Заметная тяга к тому, чему она сейчас обучается, т.е. языки. А этим, ИМХО, нормально заработать на жизнь девушке трудно.
13.02.2009 13:32:44, Ольга.Екатеринбург
вот я Вас не понимаю))))
У Вас 2 противоположные мнения:
1) работать ей не надо - мы ее обеспечиваем
2) заработать деньги трудно.
Если Вы ее пока обеспечиваете - то почему бы ей не поработать по специальности за лЮБЫЕ деньги? Как раз и с желаниями своими определиться...
К тому же хорошие переводчики сейчас ОЧЕНЬ дорого стоят)) 13.02.2009 14:38:05, Коллекционер Жизни
У Вас 2 противоположные мнения:
1) работать ей не надо - мы ее обеспечиваем
2) заработать деньги трудно.
Если Вы ее пока обеспечиваете - то почему бы ей не поработать по специальности за лЮБЫЕ деньги? Как раз и с желаниями своими определиться...
К тому же хорошие переводчики сейчас ОЧЕНЬ дорого стоят)) 13.02.2009 14:38:05, Коллекционер Жизни
Ведь совершенно не факт, что получив второе высшее, и потратив на него лучшие годы, Ваша дочка пойдет работать именно по второй специальности... может, ей вообще повезет устроиться в другой области, совершенно далекой от обоих дипломов по сути, но совершенно перспективной, интересной и прибыльной)
Так что высшее образование - это и есть база, основа, фундамент, а у Вашей дочери это есть! Факультет и специальность зачастую неважны:) Да и работают по специальности - единицы!
Мне кажется, но решать не мне, конечно, просто совет: пусть ищет работу СЕЙЧАС и пробует себя! Второе высшее получить никогда не поздно, но вот только не всегда этот довесок важен:) Да и захочет ли она потом, будучи "на ногах", зарабатывая хорошие деньги и т.д. окунаться в студенчество вновь?:)
Ну и спросите всё же, чего ХОЧЕТ ОНА:) Это важно!!!
Удачи!
13.02.2009 13:52:58, Rimusha
Сколько она языков знает? 13.02.2009 13:34:52, Мадам Шредингер
Ну почему же. Переводчиков со шведского или датского не так уж много.
Какие языки-то? 14.02.2009 03:06:06, Mrs. John
Какие языки-то? 14.02.2009 03:06:06, Mrs. John
мой первый ответ почему-то пропал. так что я коротко. вполне жизнеустойчивы переводчики со специализацией - нефть-газ, юридический перевод, медицина-фармацевтика. этому в вузах конечно не учат. опыт приходит на практике, ну и постоянно нужно совершенствовать свои познания как языковые, так и в области специализации.
13.02.2009 13:13:23, ALora
С этим проблем нет. Вот только хотелось бы пойти дальше, чем переводчик, пусть и высококлассный.
13.02.2009 13:21:41, Ольга.Екатеринбург
ваш ответ говорит о том, что вы не понимаете что такое труд переводчика и какой уровень профессионализма нужен. с чем нет проблем? переводчиков много, хороших немного. каждый, умеющий сделать корявый перевод со словарем, считает себя переводчиком. сорри за резкость, это не снобизм. а многолетний опыт.
13.02.2009 13:52:19, ALora
Девочки, ну о чем вы :) Это же не левый ВУЗ, и специальность дочки не переводоведение, а языкознание, и учится хорошо на бюджете. Она с 6 лет учит язык, в Англии каждое лето с 12 лет. Говорят, что и к литературному переводу талант есть.
13.02.2009 14:20:31, Ольга.Екатеринбург
ну пусть и занимается переводами. есть знание, есть спобности, есть интерес, а вы ее с пути сбиваете:)
13.02.2009 15:09:35, ALora
И зачем ей второе образование? 13.02.2009 13:09:52, Аксандра
Не работает, и не знает, где бы ей хотелось поработать. Пока 3 курс учебы :)Второе высшее - для того, чтобы была возможность обеспечить себя самостоятельно. С базовым образованием это возможно, но затруднительно весьма.
13.02.2009 13:20:03, Ольга.Екатеринбург
Да можно, конечно :) Но я ведь не говорю об абстрактных людях, я о своем ребенке. Если есть возможность дать ребенку еще одно образование, почему нет?
13.02.2009 13:36:33, Ольга.Екатеринбург
Трата возможно бесполезная, а возможно и вредная.
Полезным второе высшее бывает в случае, если человек хочет работать (не по той специальности по какой у него образование) и для работы (как правило во время работы) "доучивается". 13.02.2009 13:50:20, Аксандра
Она ни не хочет, она просто не знает - чему поучиться :) Пока нет работы, вопрос действительно спорный.
13.02.2009 14:25:13, Ольга.Екатеринбург
если зануда - то юридическое
если креативщик - то маркетинг 13.02.2009 13:08:01, Золотое Сечение
если креативщик - то маркетинг 13.02.2009 13:08:01, Золотое Сечение
Не, точно не креативщик :)Из нее очень хороший учитель получился бы (по-моему, сама она не хочет быть учителем).
13.02.2009 13:14:45, Ольга.Екатеринбург
Девочка у меня очень спокойная, перемен не любит. Поэтому я и боюсь того, что начав работать, она уже никуда учиться не пойдет. Тем более, что времени, свободного от учебы на 5-6 курсах будет вполне достаточно для второй учебы, но еще не достаточно для нормальной работы.
13.02.2009 13:09:16, Ольга.Екатеринбург
1) ну не пойдет учиться и что?? без 2=х в/о человек - не человек? или женщине без 2-х в/о не льзя выйти замуж, родить и быть счастливой???
2) как раз подрабатывать на 5-6 курсе "для расширения круга знакомств и получения жизненного опыта" - самое то... а вот учиться в двух ВУЗах - кошмар похуже Хичхочка.. 13.02.2009 14:42:09, Коллекционер Жизни
2) как раз подрабатывать на 5-6 курсе "для расширения круга знакомств и получения жизненного опыта" - самое то... а вот учиться в двух ВУЗах - кошмар похуже Хичхочка.. 13.02.2009 14:42:09, Коллекционер Жизни
для большей жизнеустойчивости стоит поучиться тому, к чему есть способности и лежит душа...
13.02.2009 12:58:00, Ветер Перемен
К сожалению, жизнеустойчивость и "лежит душа" не всегда совпадают :(
13.02.2009 13:01:34, Ольга.Екатеринбург
вот если душа к работе лежать не будет и способности не к ней же, вот тут-то и наступает полная жо... :-)
13.02.2009 13:13:07, Ветер Перемен
А юрист с двумя иностранными языками - это востребованно на рынке труда? А вообще, спасибо за идею! Мы пока только в сторону гостиничного и туристического бизнеса смотрели.
13.02.2009 12:56:22, Ольга.Екатеринбург
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
