Офф Прибалтам

Извиняюсь за оффтопик, но больше не у кого спросить. У кого был опыт отправки ребенка в Россию с бабушкой или другим неродителем, поделитесь пожалуйста этим самым опытом. А именно, интересует на каком языке нужна доверенность на ребенка? Для какой стороны? Это доверенность на вывоз? Тогда на местном языке, наверное? Или на сопровождение по Российской территории?
Помогите пожалуйста!

14.06.2007 12:41:38, Hera

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

В прошлом году отправляла ребёнка с подругой в россию /в Белгород/ .Делала доверенность на русском языке у нотариуса в Таллинне.Но на границе даже не проверяли. Нотариусы знают какой документ должен быть и на каком языке.Обязательно возьмите паспорт человека с кем едет ребёнок. 15.06.2007 00:16:41, MLena

Спасибо всем ответившим! Ну почему ж вы думаете, что я сама не попыталась все выяснить, прежде чем сюда писать? Я весь инет избороздила вдоль и поперек! :) С департаментом миграции и нотариусом уже обговорено. Даже на прием к последнему записана. Но мне предложили на выбор эстонский, русский или английский языки. Вот я и задумалась на каком мне-то надо. А в деп. миграции мне вооще ничего не смогли сказать. Одна тетенька поделилась своим личным опытом, и то в отношении поездок по ЕС. Вот так вот. :) 14.06.2007 15:15:20, Hera

из Латвии на вывоз (без разницы в какую страну, хоть к соседям Прибалтам) совершенно точно нужно разрешение родителей подтвержденное нотариусом. Это для латышских пограничников, поэтому на латышском языке, хотя думаю не будет проблем сделать копию на русском. Я дочке делала, документы сделали на латышском, выезжала из страны, все было нормально. Выезжая из Латвии это обязательное требование, иначе просто не выпустят.

Про сопровождение в России ничего не знаю, может там свои какие законы, надо в консульстве интересоваться. 14.06.2007 14:02:41, WildStitch

Большое спасибо. Русские таможенники сказали, что ничего не хотят. Вопрос хочет ли русская милиция? :) Утвердилась в мысли, что лучше на обоих языках взять, на всякий случай! 14.06.2007 15:18:43, Hera

Я ни разу не отправляла детей с бабушкой, но у меня с детьми разные фамилии, так ни разу не спросили кто я такая, ни Россия, ни Эстония. Ну на всякий случай беру свидетельство о рождении, но ни разу не понадобилось, у детей свои паспорта. А на вашем месте я б позвонила куда нить. Ну для начала в депертамент гражданства и миграции, потом в Российское консульство, до кучи можно позвонить погранцам. 14.06.2007 13:47:26, Фикус

Наташ, так это ты что ли? Не признала :)) 14.06.2007 13:49:16, Фикус

Я, я! :)Собираюсь свою хулиганку в деревню отправить - там раздолье для хулиганств! :)
Как у тебя дела? Напиши на e-mail! 14.06.2007 15:16:47, Hera

доверенность на вывоз ребенка дается родителями ,если ребенок выезжает из страны без них и не достиг совершенолетия , можно напечатать ,можно написать от руки ,поставить подписи ,телефоны ,код проживания ,на языке страны проживания ,вот вроде и все , но это по странам ЕС 14.06.2007 13:36:24, Iira

У нас у нотариуса есть какие-то шаблоны, так они мне сказали. Стоит это около 1 евро.
Ир, а что, у вас даже при пересечении Российской границы нотариального заверения не нужно? ЕС... А потом удивляются, что трупики английских детей в Португалии (или где там) находят... 14.06.2007 15:21:38, Hera

никто никогда не спрашивает у меня ,вожу обоих детей ,у них свои паспорта и всегда вот думаю,ну откуда вот они знают,что это мои дети,фамилии разные у нас 14.06.2007 16:02:49, Iira

у нас обязательно заверенное нотариусом. Знаю точно - и моя дочка ездила и дети коллег. Никаких от руки написанных бумажек. Плюс с собой свидетельство о рождении и паспорт ребенка. Выехать без паспорта тоже нельзя. Паспорт делают хоть новорожденному, только в каждом возрасте на разный срок. 14.06.2007 14:05:02, WildStitch

у меня муж пишет для меня ,потому как дети в мой паспорт не вписаны, на финской границе ничего не надо от нотариуса ,достаточно разрешения от руки за подписью 14.06.2007 14:09:55, Iira

А почему вы непосредственно к нотариусу не обращаетесь? В России такие доверенности оформляет нотариус. Нужно личное присутствие родителя, копия паспорта доверяемого, копия свидетельства о рождении ребенка. 14.06.2007 13:25:19, Горе от ума

И если родители в разводе, то необходимо брать доверенности от обоих родителей. А нотариус сам пропишет, что на ввоз и сопровождение. Кстати, такая доверенность является временной, так что берите ее хотя бы на полгода... 14.06.2007 13:46:11, Yanat

Вернуться в конференцию

Офф Прибалтам

Загруженные изображения