Неправильно воспитываем дочь?

Я чего-то. Вопросы накопились:
1. У нас в семье достаточно уважительные отношения друг с другом. У всех. У нас с мужем и дочкой 7 лет. Приходится иногда тормозить мужа в порывах, так как прорывается тупой армейский юмор, и хмм.. ну так скажем, не самый высокий уровень культуры, в его же семье и культивированный (хамство, повышение голоса "просто так надо, я отец и т.д.", неумение адекватно среагировать на детский плач и капризы). После моего вмешательства муж со мной соглашается. Я всегда придерживалась такой модели поведения с дочерью, при которой могу в меру несдерживать свои эмоции, но при этом не оскорблять, не унижать, не сравнивать, вобщем не бить "ниже пояса" так, как это помнится мне из моего же детства. Что имеем в итоге или не в итоге (?): дочь на даче со свекровью (у той отношение к дочери спокойно-прохладное, любви не отмечается, если че) за завтраком нечаянно проливает напиток у рта, свекровь при всех сказала "у тебя что, рот дырявый?" При этом объективно, у свекрови очень специфическая манера общения, точнее всегда одна и та же интонация, и практически выражение лица, с которым даже мне иногда бывает сложно смириться - такая...надменно-цинично-вечно недовольная-насмешливая. Дочь обиделась, расплакалась, побежала искать утешения у папы. Папа вздохнул, пожалел, объяснил, что бабушка не хотела ее обидеть. Сам потом вроде как с мамой пытался поговорить о том, что в нашей семье мы с детьми общаемся не так, как она с ним в детстве общалась. Приехав домой, у нас состоялся серьезный разговор на тему: "А не растет ли у нас дочь кисейной барышней" Мужнина гипотеза такая: вот растим мы ее растим в этаком культурном "вакууме". Да так, что ребенок ооочень чувствительно реагирует на окружающий его, не очень-то культурный мир. С его точки зрения, надо бы по-простому, как с нами в детстве, сильно не миндальничать, прощения у детей не просить, крикнуть и наказать "потому что я так сказал" и вообще обзывать и сравнивать ребенка с кем-то это нормально - крепче нервная система будет, кожа потолще, не будет реагировать на сверстников и вот на таких взрослых. Если отношения со свекровью можно свести до минимумум (куда уж меньше, и так несколько раз за год видятся), то от всего остального мира не оградишь. Где золотая середина, спрашивается?