В блог Подписаться на Дзен!

Языки

У кого как с языками? Я почему-то постоянно чувствую потребность учить какой-нибудь новый язык. Вроде и профессионально нет этому никакого применения, а все равно. Причем как-то не столько для разговоров, сколько для чтения книжек, журналов там разных, просмотра фильмов.
Знаю английский и итальянский. Очень плохо немецкий. Так и тянет с сентября записаться в Гарвард на вечерние курсы французского :-)
А вам легко даются языки? Нравится их изучать?

15.08.2001 20:27:15, Арина

34 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

obozhayu! vsegda tianulo k yazikam, oni u menya vsegda shli luchse chem matematika i fizika. ya chistii vodi gumanitarii!:)
so shkoli izuchayu ispanskii vot uzhe 5 let, ochen nravitsya, takoi krasivii yazik. chitayu zhurnali, smotryu dazhe ix seriali (dazhe kotorie s veronicoi castro). xochy opiat vziatsya za nemetskiy, ya ego ychila v shkole 2 goda (moi pervii yazik bil angliiskij). 16.08.2001 06:45:44, tafi

Да, у меня точно такая же тяга к языкам! У меня следующий на очереди - немецкий, я его когда-то начинала учить, но недоучила, а сейчас почти всё забыла. И ещё боюсь французский забыть в Америке этой :-) Слушаю вот квебекское радио через интернет (Cite rock detente). 15.08.2001 22:24:35, Fleur-de-Lys

oh, a vi poprobyite chitat zhurnali na franzuskom. ya tyt chitayu zhurnal HOLA! na ispanskom, u nego est "franzuskaya" versia. zaidite na www.hello-magazine.com, tam vnizu bydet Oh La! 16.08.2001 18:12:42, tafi

Vot ono chto! A ya vse dumaju chto eto za rock de tante. :)) 15.08.2001 22:38:28, Анка aka Провокатор

Dautsja jaziki legko(nedarom injaz kogda-to vibrala), no na vse vremja nugno:-) No u neja prosto gelanie postojanno ottachivat' jazik (angliiskii i nemezkii), a ne uchit' vse novie i novie jaziki. 15.08.2001 21:13:27, HelenV

Absolutno NIKAKOGO zhelania ih uchit, no posotyanno nado. I hranzuzskij etot hrenov sdalsya vam! Vse eto ochen exciting poka ne dohodit do: je n'ai le besoin pas - ili- je le n'ai besoin pas -ili- je ne l'ai besoin pas -ili- je n'ai pas le besoin -ili- j'ai le ne besoin pas -ili- voobshe leur tam!!! Srazy ves zapal prohodit. Kstati, kto otvetit, kak pravilno ? Fleur-de-Lys, ay! :)) Ya tak i ne zapomnila. :(( 15.08.2001 20:54:12, Анка aka Провокатор

А там вообще не le и не leur, а en :-) Je n'en ai pas besoin. Почему - не знаю, правил я не запоминаю :-) Но грамматика у меня усваивается как-то сама собой, а вот разговорный язык труднее. 15.08.2001 22:28:37, Fleur-de-Lys

Pochemy zhe en, kogda ya pro chto-to konkretnoe, upomyanutoe v predydushem predlozhenii govory?! 15.08.2001 22:36:41, Анка aka Провокатор

Потому что после besoin всегда идёт de. Je n'ai pas besoin de votre aide -> Je n'en ai pas besoin. Если бы там предлога de не было, тогда, конечно, надо было бы местоимение le. Je n'ai pas lu ce livre -> Je ne l'ai pas lu. Во как лихо заморочено :-)

ОФФ: я сейчас редко в конфу захожу - свекровь в гости приехала, надо развлекать, но сейчас она спит :-) 15.08.2001 22:47:45, Fleur-de-Lys

A gde ty ego uchila? Ya v UdM 6 mes ottrybila, pochti uzhe zagovorila, no seichas vse prakticheski umerlo. Ty na COFI hodila ili prosto kursy brala? 15.08.2001 23:13:23, Анка aka Провокатор

Я в McGille прошла 4 уровня (с абсолютного нуля), остался последний, но тут мы уехали. Я всё равно тогда училась в McGille в аспирантуре, а там плата за обучение не по кредитам, а за семестр, поэтому французский можно было учить на халяву - хотя в счёт программы он не шёл. 15.08.2001 23:32:10, Fleur-de-Lys

Ya 3 urovnya zakonchila i poniala, chto sil bolshe net. POtomy kak ono bylo hot i v UdM, no pod predvoditelstvom COFI, a eto toshno. No ya tolko "poseshala", kak vyrazhalis v Rossii. Julke goda ne bylo, ona bolela postoyanno, tak chtno do domashnih zadanij i glagolov ruki kak-to ne dohodili, osobenno uchityvaja, chto ya po nocham k GMATy gotovilas. :( Samoe udivitelnoe, chto nesmotrya na svoju uzhasnuju halyavy poluchala ne menshe B+. :)) No menya vse ravno otchislili. :( 16.08.2001 00:12:28, Анка aka Провокатор

(потирая ладошки) sounds exciting!!! :) 15.08.2001 20:58:00, Lea

Же не компре па. Мне хватало. 15.08.2001 20:56:16, Ина-Инка

A esli "ya EGO ne ponimaju" zahochesh skazat to tut zhe i udavishsya srazy. :)) nenavizhy ih mestoimenia. To li delo Spanish - vse yasno, chisto i nikakogo nasiliya nad lichnostju. :) 15.08.2001 20:59:18, Анка aka Провокатор

Я никого и ничего не понимаю :))
Же с ви рус 15.08.2001 21:03:03, Ина-Инка

...э же не манж па си жур :) 15.08.2001 21:04:04, Леа

Hvatit uzhe! Ya vchera vynuzhdena byla obshaytsya s nashimi Oracle analysts po-franzyzski, potomy kak na moi uporny English oni ne obrashali vnimania i gruzii meny po-French. A eshe ya im pismo napisala i v 2 strochkah vsego 4 oshibki sdelala. Vot! Menya pohvalili. :)) 15.08.2001 21:07:25, Анка aka Провокатор

... ухожу, ухожу, ухожу.. обедать :) 15.08.2001 21:11:19, Леа

Вот и в итальянском все легко и приятно :-) 15.08.2001 21:02:42, Арина

А я сейчас вам про италиаснкий тоже могу написать что-то похожее, что Анка про фрнацузский :)))

И желания учить тоже совсем нет :(((

Пока просто учишь, а разговаривать не надо все хорошо, а вот самые проблемы как раз и начинаются когда говорить надо. Пару слов сказала, даже может почти предложение получится, а потом ступор - какого-то слова не знаешь, а на объяснение уже словарного запаса явно не хватет.

15.08.2001 21:52:08, Anechka

Vopros ne prostoi - kakie znaniya v jizni prigodyatsya. A chto eto moda na frantcyzskiy poshla? Y menya vot docha v sady ychit, a kto nibyd' znaet, est' li prilichniy video kyrs? 15.08.2001 20:50:32, Вежа

Мне легко даются, но систематично учить не буду сейчас, мне лучше погружение. Если бы куда переехала, где надо, то быстро бы освоила (как было раньше) :)) Только не французкий - не люблю :)) Да и во Франции жить абсолютно не хочу. 15.08.2001 20:49:55, Ина-Инка

У меня потребность есть, именно для себя учить, а воплощается туго.. :((
Правда, я прикладываю усилия, чтобы стать более организованной, так что думаю, что и с воплощением наладится. :)
Мучаю французский... :) 15.08.2001 20:43:34, Леа

У меня такой тяги больше нет, так как в какой-то момент я поняла, что свои силы и время надо направлять на полезные вещи. В самих языках, как мне кажется, нет сильного интеллектуального потенциала. Дело в их прикладной надобности - если хочешь читать Мольера в оригинале, тогда да. А просто так? Ну знаю я французский - хотя что значит, знаю? - но ведь совершенно его не использую. Мне компания оплатит любые языковые курсы - так времени жаль.

Я бы лучше какие-нибудь другие курсы взяла. Например, моя подруга в восторге от курса по Гражданской войне в США - вот уже несколько месяцев ходит каждую пятницу в музей истории на лекции. Или курсы по мировой экономике или геополитике. С удовольствием взяла бы курс по какому-нибудь направлянию в искусстве, или по истории акхитектуры. Столько всего интересного, и самое главное - знания эти пригодятся в жизни! 15.08.2001 20:38:29, Elle

Вот я налоговое законодательство и почитываю. Очень полезное дело :)) 15.08.2001 20:57:01, Ина-Инка

Присоветуй хорошую книжку! 15.08.2001 20:59:53, Леа

Какую такую книжку. Читаю само законодательство. А так есть всякие Dummies' guides и на MSN неплохо пишут:)) 15.08.2001 21:04:23, Ина-Инка

Ииик...
dummies guides мне уже слишком просто, но до законодательства еще не дозрела... что ж... будем искать.. 15.08.2001 21:09:10, Леа

Оль, а как эти знания тебе в жизни пригодятся? Я вот считаю, что очень неплохо разбираюсь в истории искусств. Но не замечаю, чтобы это мне приносило что-то, кроме морального удовлетворения :-). Разве что с ребенком ходим в музей и книги по искусству смотреть начали.
Или вот в студенческие годы я написала пару работ по истории Средневековья, когда училась здесь, вступила даже в American Medieval Academy. Но не замечаю опять же, чтобы все эти знания мне пригодились в жизни.
А вот языки - ну да, книжки, в отпуск поехать, в командировку, чувствовать себя более свободным что ли... 15.08.2001 20:49:21, Арина

Мне эти знания помогает анализировать окружающий мир. Мы тут уже как-то обсуждали подобную тему - зачем, мол, знать историю древнего Египта? Возможно, просто для расширения кругозора. Но вот взять гражданскую войну, например - ведь вокруг меня так много всех этих battlefields, исторических мест. Я уже не говорю про более глобальные проблемы, такие как расизм, например. 15.08.2001 21:03:17, Elle

История США - мое самое слабое место. Практически не знаю ее. И самое ужасное, не испытываю ни малейшего интереса, хотя историю очень люблю, европейскую историю обожаю, много читаю книг. Но вот какой-то клин у меня с Америкой.... 15.08.2001 21:06:58, Арина

Я в институте очень любила страноведение, даже курсовую написала по нему, но уже здесь обнаружила совершенно другую реальность... :о) Я стараюсь пока просто книги читать, но думаю - Петька подрастет, вместе с ним будем на всякие курсы ходить. 15.08.2001 21:08:44, Elle

Согласна, я вот историк по образованию - и курс истории живописи закончила - и не надо мне это в жизни совсем - так для общего развития. А языки расширяют границы... 15.08.2001 21:00:20, иллюзия

Вернуться в конференцию