Очень неожиданная заметка попалась на глаза.

ВВС пишет
"Латвия не может признать Тихановскую президентом из-за нарушений на выборах
Латвия не может признать Светлану Тихановскую победительницей выборов в Беларуси из-за того, что голосование прошло с масштабными фальсификациями, сообщил глава МИД Латвии Эдгарс Ринкевич.
Он также выразил сожаление по поводу того, что некоторые европейские лидеры предпочли обсуждать ситуацию в Беларуси с Россией, а не с руководством самой республики.
"Такую логику можно понять, однако решение проблем можно найти только в самой Беларуси, а не откуда-то извне", - подчеркнул глава МИД."

Но если он считает, что Тихановскую признать нельзя, а обсуждать надо с руководством республики, то получается, что..с Лукашенко? Он для Латвии руководство Белоруссией?
Мне стало интересно и я полезла смотреть первоисточник. А там еще больше загадочного.

На английском языке
[ссылка-1]
перевод онлайн-переводчиком:
РИГА, 19 августа. / LETA / - Приступая к подготовке возможных санкций против Беларуси на уровне Европейского Союза, Латвия также анализирует, какие лица могут быть включены в список санкций как со стороны избирательной комиссии, так и со стороны руководства некоторых правоохранительных структур, Об этом сегодня утром сообщил Латвийскому телевидению министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс (Новое единство).
По словам министра, Латвия внимательно следит за событиями в Беларуси и изучает, что она может сделать, чтобы ситуация в соседней стране не переросла в серьезное насилие.
Министр отметил, что массовые демонстрации недовольства белорусов результатами президентских выборов имеют место, но вертикаль власти Александра Лукашенко не рушится.
Латвийский политик подчеркнул, что быстрые решения ситуации невозможны, более того, в Беларуси невозможно решить что-либо со стороны, потому что это может сделать только само общество. Понятно также, что оппозиционного кандидата в президенты Светлану Тихановскую тоже нельзя признать победителем выборов, потому что нет реальных результатов выборов, только новости о том, что были широко распространенные фальсификации.
Ринкевичса беспокоит то, что многие мировые лидеры предпочитают говорить о Беларуси с Россией, а не с самой Беларусией. Такую логику можно понять, однако латвийский политик неоднократно подчеркивал, что решение проблем можно найти только в самой Беларуси, а не извне.
Политик признал, что сложно судить о том, что Россия решила по вопросу Беларуси, но министр считает, что этой стране будет невыгодно противопоставлять белорусов друг другу и вводить солдат в соседнюю страну."
Какой интересный поворот...