Раздел: Дети и общество (The Telegraph: Новая «Книга джунглей» к «Маугли» из СССР, чем к Диснею)

Теперь отдали дань Маугли и «золотому веку советской анимации»

The Telegraph: Новая «Книга джунглей» ближе к «Маугли» из СССР, чем к Диснею с танцующими медведями

«Книга джунглей», выпущенная в 1967 году студией Уолта Диснея, была не единственной экранизацией сказки Редьярда Киплинга о мальчике, выращенном волками. В том же году советские аниматоры выпустили первую (из пяти) серию мультфильма «Маугли». В 1973 году они были объединены в полнометражный полуторачасовой фильм, который весьма уважали советские зрители и который сильно контрастировал с диснеевской версией. Британская газета Daily Telegraph решила рассказать своим читателям о советском мультфильме, сравнив его со знаменитым мультфильмом Диснея.

Прежде всего, отмечает автор статьи Патрик Смит, советский мультфильм ближе к оригинальному тексту, нежели диснеевская версия. В «Маугли» нет поющих медведей и свингующих мартышек, он «более темный и первобытный» и не лишен сцен кровопролития. В этом плане, обращает внимание читателей Daily Telegraph, советский «Маугли» ближе к только что вышедшей в прокат «Книге джунглей» с ее сверхреалистичными компьютерными спецэффектами.
Если в американском мультфильме 1967 года все персонажи были мужского пола, то в новую версию режиссер Джон Фавро предложил включить женщин. Впрочем, отмечает Daily Telegraph, в современной «Книге джунглей» пантера Багира осталась мужчиной – ее озвучил сэр Бен Кингсли. В советской же версии Багира женского пола, она отчаянно смела и может быть жестокой настолько, чтобы спугнуть наводящего на всех ужас тигра Шер-Хана.

Кроме того, советский мультфильм вполне можно назвать абстрактным, гипнотическим и завораживающим, подобно «наркотическому трипу», в противовес диснеевской «роскошной картинке» и сентиментальному настроению.

«Маугли», помимо всего прочего, является олицетворением «золотого века российской анимации». Более свободный и сюрреалистичный стиль, в котором студия «Союзмультфильм» сняла «Маугли», указывает на своеобразный ренессанс советской анимации после соцреализма 30-х – 50-х годов.
...

[ссылка-1]
Статья в ДэйлиТелеграф:
[ссылка-2]
18.04.2016 00:20:50, Тайный Сигнал Барабанщика

22 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

недавно читала статью о советской мультипликации, там известный япониский режиссер, создатель какого-то культового анимешного сериала (я не любитель жанра, не помню названия), сказал, что его любимый мультфильм - "Снежная королева" 1957 г., и он его сподвиг на творчество в тот момент, когда он собирался уйти из мультипликации. 18.04.2016 14:15:48, Зюйд-Вест
Признали. Интересно, где раньше были? 18.04.2016 08:52:29, Elina
Тренд был другой. Тогда наши эксперты видели только диснеевские мультики. Наше называлось пренебрежительным словом "совок". 18.04.2016 09:02:16, Тайный Сигнал Барабанщика
У меня два вопроса: 1) Почему вы смотрите западное кино? 2) Почему вы транслируете западных экспертов? 18.04.2016 04:24:53, ===
Демократия и гласность у нас.Вы как-то сильно подотстали в этих вопросах. 18.04.2016 10:08:29, Шрайбикус
Ну, про вашу гласность мы наслышаны. :) Меня больше интересует такая лояльность ТС вражеским рупорам распада. 18.04.2016 15:55:31, ===
Какие сми/глашатаи,такая гласность.Оппозиционные.Вам должно это нравиться. 18.04.2016 17:14:20, Шрайбикус
Барабан - оппозиционер? Это что-то новенькое. 18.04.2016 17:49:39, ===
мы о людях?я о гласности. 18.04.2016 19:16:11, Шрайбикус
Вы уже о чем-то о своем. 18.04.2016 20:20:55, ===
:)
потому что мнение западный экспертов ну совершенно не важно в ситуациях, когда "зелен виноград".
и именно поэтому производятся фейки с липовыми западными экспертами, нахваливающими путина, создаются, так называемые, западные сми - сайты с посещением три человека в месяц и все почему-то из России и т.п.

ужасно все это мелко для такой страны, но кто её такой делает? не только путин виноват, но и барабанщики и в немалой степени.
18.04.2016 09:04:03, ¥€$
Да, доносы не Сталин писал, это точно. 18.04.2016 15:56:55, ===
в зале на этом фильме было человек 10, не больше ,сеанс на 19 часов вечера,самое посещаемое время.И создавать ничего не надо,что есть,то есть. 18.04.2016 10:11:00, Шрайбикус
Пример сайта в студию! 18.04.2016 09:09:55, Дарёна(в сист.darena33)
А Вы считаете,что у Вас с Джоинтом эксклюзивное право на просмотр западных мультиков и цитирование экспертов? Не уточните, чем установлено такое право, правилами конференции, или, может быть, международным правом? 18.04.2016 07:18:02, Тайный Сигнал Барабанщика
Потому что у нас свобода выбора и слова 18.04.2016 06:33:46, Quokka ©
новый фильм похож на все версии сразу.Медведь не танцует,но поет.
Багира самец,как в оригинале.Поначалу необычно было слушать).Каа,она,как и в диснеевском, гипнотизирует Маугли.В общем,все разные.Посмотреть новый можно,1 раз.Фильм держится на Балу,без него была бы тоска.
18.04.2016 00:40:14, Шрайбикус
да, нашему мульту новый фильм проиграл по сценарию однозначно.. 18.04.2016 14:34:20, Елена Д.
я вообще не понимаю создание ремейков и тех,кто на это выделяет деньги(у нас).Зачем,если уже есть и оно лучше. 18.04.2016 19:18:34, Шрайбикус
ну, это не наше кино все-таки :) 19.04.2016 07:03:12, Елена Д.
Балу хорош. Особенно в сценах с добычей меда. ) И спецэффекты хороши.

Я надеялась, что Каа приползет к обезьянам, подговоренный Балу и Багирой спасать Маугли, но увы.
18.04.2016 08:54:17, Elina
Первый шаг к просветлению :) 18.04.2016 07:34:01, Тайный Сигнал Барабанщика





18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!