Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Всем-всем! Хорошего вам настроения!

Просто посмеяться :)))
06.09.2006 10:31:29,

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Ха!!! :-))) 07.09.2006 10:18:12, MAB
vitunski
:-) 07.09.2006 01:23:19, vitunski
Юлия1707
Это они программой переводили? Обычный мозг с таким, думаю, не справится :))) 06.09.2006 21:32:42, Юлия1707
Талка
Рыдаю:)))))))))

Почему же нельзя в ношенных тапочках-то?:))))))))
06.09.2006 17:45:55, Талка
Sailormoon
ой боже мой, вот умора :)
это чтож за лифт такой диковиный :):)
ну то что инструкция понятно. но какой грамотей ее переводил :):)
06.09.2006 17:14:11, Sailormoon
Nikusha
Класс!!!Это сколько же времени потратили, чтобы написать такое! 06.09.2006 13:31:16, Nikusha
Sailormoon
думаю что на самом деле просто дословно перевели :) не вчитываясь что получилось в результате :) просто писали русские слова взамен иероглифам
06.09.2006 17:14:49, Sailormoon
мне понра "старый болезный дети" и про шнурки:), а еще про пьяные поношенные тапочки :))) 06.09.2006 13:02:41, Вако
наверное имелось ввиду пожилые инвалиды и дети 06.09.2006 15:16:11, Мадам _Ша рукодельница
Sailormoon
видимо там запятые должны были быть :) 06.09.2006 17:15:18, Sailormoon
митиюбка понравилась и про милых детишек :))) 06.09.2006 12:43:43, Мадам_Ша рукодельница
Luna066
Класс! Это же инструкция пользования лифтом :-)
"нельзя возить товар лифтом для клиента у нас лифт для товара"
или
"связывайте крепко ваши шнурки для ботинок чтобы безопасно поехать на лифт"

"обращайтесь внимание на то что не закатайте шубу, миТиюбку в машину на лифт"
во написали, я так поняла: Прежде чем стать на лифт длинную шубу "закатать" и миниюбку тоже, наверное приподнять (ага, тогда видно будет кокого цвета у вас нижнее белье) понятно
Ухохоталась :-)))

06.09.2006 11:58:32, Luna066
Молния +две дочки
:)) я не поняла сначала, что это про эскалатор вобще:) только когда про шнурки прочитала:) 06.09.2006 11:10:08, Молния +две дочки
:-)))) ну а я вообще после твоего топика ))) Тупая.....)))) 06.09.2006 11:18:27, мушка
спасибо!))) живо представила себе старых болезных детей в окружении их чутких друзей, завязывающих шнурки))))) 06.09.2006 12:00:13, Elisa
Irina L
:-)))))))))))))))))) 06.09.2006 12:47:15, Irina L
Молния +две дочки
не, меня шнурки смутили... :) я вобще лифта боюсь, он мне в кошмарах снится, хотя с детсва на нем на свой 5 этаж поднимаюсь, но когда китайцы предупредили, что надо за шнурками следить:)) Я прризадумалась.. посмотрела на картинку:) а там эта табличка на входе в эскалатор висит, перила даже видны) 06.09.2006 11:51:49, Молния +две дочки

Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!