Похоже хто-то решил заработать на переводах наших девочек.
Я сначала не поверила, но прокрутив до конца страницы, просто убедилась, что наши девочки теперь внештатные бесплатные переводчики ушлых издательств.(
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А я тоже купила месяц назад мастерицу и увидела на центральном развороте перевод крючкового платья, сделанный мной. Было очень неприятно. Видимо, им жадно переводчика нанять.
04.08.2006 00:16:48, svetaN
ПОЗОР МАСТЕРИЦЕ!!! Они передирают все только откуда можно, из Сабрины, Адриафила, Мани и даже бразильцев приплели. Куда смотрят хваленые копирайтеры? И качествоо печати у этого так сказать журнала преотвратнейшее.
03.08.2006 16:25:33, Okmo
а может тогда лучше Переводы закрыть на пароль?
03.08.2006 12:08:13, мушка
а что им помешает его получить? журналы-то ведь тоже на пароль закрыты были, а картинки моделей из них
03.08.2006 12:24:14, Галка!
я тоже эту "мастерицу" с платьем от нашей Elkras купила )) И уж выкладывался этот ЖМ точно не в "открытый" . Странно, что зеленый бутоновский топик с ленточками только сейчас появился, его связали уже все кому не лень ) Дуплет хоть чужие материалы сами переводят, и используют как иллюстрационный материал к своим "урокам", а эти нашли удобную отмазу "открытые электронные СМИ". Надо на них ЖМ и Конлигу натравить )))))))
03.08.2006 11:10:40, Manon
.. которые, в свою очередь, переводят импортные журналы.
Какая длинная история про то, кто, что, когда и у кого ВЗЯЛ:)
А кто-нибудь видел, Конлига дает сноску, откуда взята переведенная модель? Я как-то не замечала ссылок на первоисточники. 03.08.2006 12:28:40, Щука
Какая длинная история про то, кто, что, когда и у кого ВЗЯЛ:)
А кто-нибудь видел, Конлига дает сноску, откуда взята переведенная модель? Я как-то не замечала ссылок на первоисточники. 03.08.2006 12:28:40, Щука
Точно так нужно быть готовым к тому, что любое лицо (или официальная группа:) может использовать наши материалы постольку, поскольку они выложены в открытый доступ. А переводы на 7-е выложены в открытом доступе.
И совсем другое дело - сетевая этика. По правилам сетевого общения принято:) указывать источник, откуда берется материал. И, как правило, все сканированные архивы выкладываются с указанием первоисточника. Никто не пытается выдать сканированные схемы за авторские разработки.
Если же чужой материал выкладывается, как собственный, это НЕПРИЛИЧНО:)))))). Фу.
Сие означает, что своих мозгов на наполнение журнала не хватило. Хватило только на компиляцию утащенного:). 03.08.2006 10:27:05, Щука
Отсканированые материалы не продаем, и денег за архивы не просим.
Денег мы за использование не срубаем, вот так-то...
и готовым можем быть только к перевыкладыванию, а не открытию шаражкиной конторе по продаже
03.08.2006 12:08:16, Laurra
Денег мы за использование не срубаем, вот так-то...
и готовым можем быть только к перевыкладыванию, а не открытию шаражкиной конторе по продаже
03.08.2006 12:08:16, Laurra
А по поводу готовности.. выдержка из Устава:))) конференции:
".. Выкладывая материал для скачивания в общий доступ, не забудьте, что это Вы ДОБРОВОЛЬНО ПОДАРИЛИ!!! (А из альбомов под личным паролем – дар тому, кому Вы дали сами пароль). Инфа выложена в свободный инет!!!! Так как ВСЕ, что попало в инет----пошло гулять по миру!! И может всплыть потом где угодно! Интернет - НЕУПРАВЛЯЕМ!!!! " 03.08.2006 12:30:43, Щука
Ну, слава Богу, устав не запрещает возмущаться по этому поводу*-)
03.08.2006 16:15:02, Laurra
Но - да, такой способ действий легального:) издания уважения не вызывает. Беееее... 03.08.2006 16:29:10, Щука
ну блииин, чтобы так! там ведь не только "семейные" переводы, но и с осинки!
03.08.2006 09:54:30, Zazu
круто, ничего не скажешь! А еще эти самые издательства недовольны, что мы их журналы в "общий дооступ" выкладываем!!!!
03.08.2006 09:41:48, Zazu
хм... как интересно.... действительно как будто с семьи модели взяты, точняком все то то что было у нас здесь.
03.08.2006 09:32:01, Мадам _Ша рукодельница
Читайте также
Отпуск мечты, не выходя из дома: 20 волшебных идей для идеальной перезагрузки
Мы знаем, как важно порой сменить обстановку и перезагрузиться, но что делать, если далекие путешествия сейчас не в планах? Не отчаивайтесь! Ваша идеальная перезагрузка ближе, чем кажется
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
