Главная > Конференции > Марья-искусница: рукоделие

Конференция "Марья-искусница: рукоделие""Марья-искусница: рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

помогите понять что написано, плз)

Rows 13 and 14: Sl st in first 9 sts, ch 1, sc in same st as last sl st, hdc in next st, dc to last 10 sts; hdc in next st, sc in next st; turn – 26 sts at end of Row 14. Fasten off. Fold hood in half and sew center back seam. Sew hood to neck edge

21.01.2006 13:34:58, Irun + Syusyundra

22 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

turn – 26 sts at end of Row 14. - Повернуть, 26 столбиков до конца 14 ряда.
Fold hood in half and sew center back seam. Sew hood to neck edge - сложить капюшон пополам и сшить шов посередине задней чвсти. Пришить капюшон к краю горловины 21.01.2006 14:36:43, Tequila

не получается там 26 - только 24... 21.01.2006 15:17:26, lopushok

гл.петля в первые 9 петель, 1в.п, ст.б/н в ту же петлю, что и последнюю гл.п., полуст в след петлю,ст. с/н в следующие 10 петель; полуст в след п.,ст без накида в след п; перевернуть=26 петель. Закончить работу, обрезать нить. Сложить пополам(чё это-горловина?) и сшить стороны.Пришить к горловине 21.01.2006 14:23:19, lopushok

это капюшон. что-то не очень понимаю((( 21.01.2006 14:29:07, Irun + Syusyundra

Ну тогда сшей как капюшон...А что не понимаешь? 21.01.2006 15:14:11, lopushok

как вяжется не понимаю(((. 21.01.2006 16:47:27, Irun + Syusyundra

а пердыдущий ряд напиши, может все встанет на места... 21.01.2006 15:19:44, lopushok

гы... это мой корявый перевод... Просила отредактировать кого-нибудь - первый раз делала - чего-то никто не откликнулся...

[ссылка]

21.01.2006 15:40:16, Оля&;)

Fasten off - это закрепить нить и оборвать(или наоборот, но оборвать) 21.01.2006 17:31:01, lopushok

ага. я это не писала - думала - ну и так понятно, да и в 2 часа ночи заканчивала :))) 21.01.2006 17:39:45, Оля&;)

напиши, куда мне выслать, что могла, то зачеркнула и исправила:) 21.01.2006 18:10:56, lopushok

можно на подниковое мыло, спасибо огромное! 21.01.2006 18:16:07, Оля&;)

а нету там его.... 21.01.2006 18:23:20, lopushok

[пусто] 21.01.2006 18:30:09

можешь убирать 21.01.2006 18:51:42, lopushok

ага, получила, как спать мелкую загоню - займусь 21.01.2006 19:07:46, Оля&;)

про меня в итоге не забудьте, пыылз) 21.01.2006 17:44:18, Irun + Syusyundra

:))) не забудем, исправлю все. 21.01.2006 17:55:02, Оля&;)

сейчас отредактирую:)))и Вышлю на мыло в реге(если есть) 21.01.2006 17:15:02, lopushok

вот и исправь эти ряды:)а то что-то не так... 21.01.2006 17:05:53, lopushok

а помню-помню...извини, но я на детские вещички пока не заглядываю:))) 21.01.2006 16:59:40, lopushok

да нет, перевела нормально. просто не понимаю я как это делать( 21.01.2006 16:20:35, Irun + Syusyundra

Вернуться в конференцию

помогите понять что написано, плз)

Загруженные изображения