Решила я связать эту кофточку, вроде по картинке как вязать поняла, а вот схемку бы хотелось поподробней разобрать, я поняла что кружок это накид, поняла что две косы по два на два,пустая клетка это лицевая а вот что такое =, +, / столбик, стрелочка влево и крестик не разобралась :((
если кто-нибудь знает немецкий (шестое чувство подсказывает что это именно немецкий) помогите перевести эти обозначения ....
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а можно вопросик, откуда такая красота?
23.11.2005 12:56:51, Mirror
это называется журнал Ребекаа 29, у кого стащила не помню, но благодарна до сих пор :))))
23.11.2005 13:08:04, Левая Пятка
спасибо, дома гляну..столько журналов уже пересмотрено и захомячено, что каша в голове, приходится раз в пару месяцев все заново просматривать :-)
23.11.2005 13:18:27, Mirror
Перевести-то я перевела, а вот значки эти не вставляются в сообщение, если хочешь со значками, то дай свой адрес вышлю вордовский документ, хотя может и так разберешься - здесь все по порядку сначала те, что слева сверху вниз, затем справа сверху вниз:
- лиц.ряды-лиц.п., изн.ряды-изн.п.
- лиц.ряды-изн.п., изн.ряды-лиц.п.
- в лиц. и изн.рядах петли вязать лицевыми
- провязать петлю в лиц.ряду лиц.скрещенной, в изн.ряду изн.скрещенной
- накид
- вывязать из протяжки 1 лиц.скрещенную п.
-вывязать из протяжки 1 изн.скрещенную п.
- 2 петли провязать вместе лицевой
- 1 двойная протяжка: 1 п. снять как лицевую, провязать след.2 п. вместе лиц., и протянуть их через снятую петлю
- 2 п. снять на вспом.спицу перед работой, след. 2 петли провязать лицевыми, затем провязать лицевыми петли со вспом.спицы
- 2 п. снять на вспом.спицу за работой, след. 2 петли провязать лицевыми, затем провязать лицевыми петли со вспом.спицы
Желаю удачи! 23.11.2005 12:47:28, rossa
- лиц.ряды-лиц.п., изн.ряды-изн.п.
- лиц.ряды-изн.п., изн.ряды-лиц.п.
- в лиц. и изн.рядах петли вязать лицевыми
- провязать петлю в лиц.ряду лиц.скрещенной, в изн.ряду изн.скрещенной
- накид
- вывязать из протяжки 1 лиц.скрещенную п.
-вывязать из протяжки 1 изн.скрещенную п.
- 2 петли провязать вместе лицевой
- 1 двойная протяжка: 1 п. снять как лицевую, провязать след.2 п. вместе лиц., и протянуть их через снятую петлю
- 2 п. снять на вспом.спицу перед работой, след. 2 петли провязать лицевыми, затем провязать лицевыми петли со вспом.спицы
- 2 п. снять на вспом.спицу за работой, след. 2 петли провязать лицевыми, затем провязать лицевыми петли со вспом.спицы
Желаю удачи! 23.11.2005 12:47:28, rossa
спасибо Вам большое!!! а то я неделю голову ломала, вспоминала всех знакомых кто знает немецкий (так и не нашла никого, тема ведь специфическая:)))), надо было сразу к Вам :)))
обещаюсь связать до нового года и предъявить на всеобщее обозрение.
мой е-мейл davydova@sipk.ru
но впринципе я распечала ваш перевод и уже всё состыковала, спасибо еще раз :))) 23.11.2005 13:14:31, Левая Пятка
обещаюсь связать до нового года и предъявить на всеобщее обозрение.
мой е-мейл davydova@sipk.ru
но впринципе я распечала ваш перевод и уже всё состыковала, спасибо еще раз :))) 23.11.2005 13:14:31, Левая Пятка
Да, всегда пожалуйста! Только давай на "ты"! Приятного вязания! Если что - обращайся - всегда переведу!
Кстати, все тебе отправила - может пригодится! 23.11.2005 13:19:26, rossa
Кстати, все тебе отправила - может пригодится! 23.11.2005 13:19:26, rossa
получила, распечатала, лежит в сумке :)))
сегодня наконец то начну :))))
спасибо :)) 23.11.2005 13:50:06, Левая Пятка
сегодня наконец то начну :))))
спасибо :)) 23.11.2005 13:50:06, Левая Пятка
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?