Раздел: Вязание

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

rossa

Перевод двойки

Двойка Hanovre № 17

Размеры: Р1: 38-40, Р2: 42-44, Р3: 46-48, Р4: 50-52

Материал: пряжа Anny Blatt:
для кардигана: Louxor, белая Blanc 050: 7/8/8/9 мотков
для топа: белая Blanc 050: 4/4/5/5 мотков
спицы № 3,5, крючок № 3, ленточка цвета Blanc (для крадигана)
длиной 70 см и ленточка Blanc (для топа): 100/110/120/130 см.

Основные узоры: лицевая гладь, столбики без накида, полустолбики, столбики с накидом.

Образец: 25 петель и 31 ряд лицевой глади на спицах № 3,5 = 10 х 10 см.

Кардиган:

Спинка: набрать 110/120/130/144 петли и вязать лицевой гладью; при этом делать убавления на расстоянии 3 петель от края в каждом 2 ряду 2 раза по 1 петле, в каждом 8 ряду 3 раза по 1 петле = 100/110/120/134 петли.
На высоте 17 см прибавить с обеих сторон на расстоянии 3 петель от краев 1 п., далее в каждом 8 ряду 4 раза по 1 петле = 110/120/130/144 петель.
На высоте 30 см закрыть с обеих сторон для пройм рукавов в каждом 2 ряду: 1 раз 3 п., 2 раза по 2 петли и 2 раза по 1 петле / 1 раз 4 п., 1 раз 3 п., 2 раза по 2 п. и 2 раза по 1п. / 1 раз 4 п., 2 раза по 3 п., 2 раза по 2 п. и 3 раза по 1 петле, 1 раз 5 п., 1 раз 4 п., 1 раз 3 п., 3 раза по 2 п. и 3 раза по 1 петле. = 92/94/96/102 петли.
На высоте 39/40/50/51 см прибавить на расстоянии 3 петель от краев 1 петлю, далее в каждом 2 ряду 2 раза по 1 петле = 98/100/102/108 петель.
На высоте 48/49/50/51 см закрыть с обеих сторон для скосов плеч в каждом 2 ряду: 2 раза по 6 петель и 2 раза 7 по петель/ 1 раз по 6 петель и 3 раза по 7 петель/ 4 раза по 7 петель/ 1 раз 7 петель и 3 раза по 8 петель.
Одновременно на высоте 49/50/51/52 см закрыть для выреза горловины средние 16 петель и каждую сторону закончите отдельно. По краю выреза горловины закрыть через 2 ряда 1 раз 15 петель.

Правая полочка: набрать 60/65/70/77 петель лицевой глади и вязать далее дырчатым узором след.образом: 10 петель лицевой глади, 1 простая протяжка, 1 накид, 2 петли лицевой глади, 1 простая протяжка, 1 накид; оставшиеся петли – лицевая гладь. Таким образом провязать 17 раз в каждом 4 ряду, далее вязать лицевой гладью.
Одновременно делать убавления и прибавления с левого края, как на спинке сбоку и для пройм рукавов. На высоте 20/21/22/23 см убавить 1 петлю с правого края, далее в каждом 2 ряду убавить 9 раз по 1 петле и в каждом 4 ряду 18 раз по 1 петле. На высоте 48/49/50/51 см выполнить плечевые скосы по левому краю, как на спинке.

Левая полочка: вязать симметрично.

Рукава: набрать 52/56/62/66 петель и вязать лицевой гладью, при этом выполнить прибавления с обеих сторон на расстоянии 3 петель от краев для Р1: в каждом 10 ряду 11 раз по 1 петле и после 12 ряда 1 раз 1 петлю; для Р2: в каждом 8 ряду 8 раз по 1 петле и в каждом 10 ряду 6 раз по 1 петле; для Р3: в каждом 8 ряду 13 раз по 1 петле и в каждом 10 ряду 2 раза по 1 петле; для Р4: в каждом 8 ряду 16 раз по 1 петле = 76/84/92/98 петель.
На высоте 43 см закрыть для оката рукава в каждом 2 ряду: Р1: 1 раз 3 петли, 21 раз по 1 петле и 1 раз 3 петли; Р2: 1 раз 3 петли, 2 раза по 2 петли, 17 раз по 1 петле, 2 раза по 2 петли и 1 раз 3 петли; Р3: 1 раз 3 петли, 4 раза по 2 петли, 13 раз по 1 петле, 4 раза по 2 петли и 1 раз 3 петли; Р4: 1 раз 3 петли, 6 раз по 2 петли, 10 раз по 1 петле, 5 раз по 2 петли и 1 раз 3 петли. Закрыть оставшиеся 22 петли. Второй рукав вязать аналогично.

Сборка: закрыть боковые, плечевые швы и швы рукавов. Втачать рукава. Половину ленточки продеть по обеим сторонам середины полочек на расстоянии 20 см от нижнего края.
Обвязать кардиган крючком 2 рядами столбиков без накида и 1 рядом пике: * 1 полустолбик, 3 возд.петли, 1 столбик без накида на полустолбик (не на петлю, а в основание петли), 1 возд.петля, 1 петлю пропустить *, повторять от * до *. По нижнему краю рукавов связать крючком бейку след.образом:
1 ряд: столбики с накидом,
2 ряд: * 2 столбика с накидом, в след.петлю вывязать 5 столбиков с накидом, 1 столбик с накидом в след. петлю *, повторять от * до *.
3 ряд: ** 1 столбик без накида, * 1 полустолбик, 3 возд.петли, 1 столбик без накида на полустолбик (не в петлю, а в основание этой петли), 1 возд.петля, 1 петлю пропустить *, повторять от * до * всего 5 раз, 1 столбик без накида **, повторять от ** до **.
21.02.2005 12:38:37,

10 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Спасибо! 21.02.2005 20:51:18, sarita
Спасибо большое за все переводы!!! 21.02.2005 20:09:27, Тоффи
Спасибо!!! 21.02.2005 15:22:40, tanita
А картинку- ссылку можно как-то увидеть????Спасибо! 21.02.2005 14:41:43, ТанечкаМ
картинка 21.02.2005 15:21:54, tanita
А картинку- ссылку можно как-то увидеть????Спасибо! 21.02.2005 14:41:31, ТанечкаМ
Спасибо большое большое за переводы!!! Такая красота... 21.02.2005 14:08:10, Vilmute
rossa
продолжение перевода:
Топ

Спинка: набрать 102/112/122/136 петель и вязать лицевой гладью, выполнять убавления с обеих сторон на расстоянии 3 петель от краев в каждом 6 ряду 5 раз по 1 петле = 92/102/112/126 петель.
На высоте 10 см провязать 1 ажурный ряд: Р1: 2 петли, Р2, Р4: 3 петли, Р3: 4 петли лицевой глади, * 1 простая протяжка, 1 накид, 2 петли лицевой глади *, повторять от * до *, закончить Р1: 2 петли, Р2, Р4: 3 петли, Р3: 4 петли лицевой глади.
Повторить этот ряд еще 2 раза в каждом 4 ряду; далее на всех петлях вязать лицевой гладью.
На высоте 13 см выполнить прибавления с обеих сторон на расстоянии 3 петель от краев 1 раз 1 петлю, далее в каждом 8 ряду 4 раза по 1 петле = 102/112/122/136 петель. На высоте 25 см закрыть все петли.

Перед: начать с двух частей.
1 часть: набрать 48/53/58/65 петель лицевой глади и вязать дырчатым узором след.образом: 34/39/44/51 петли лицевой глади, 1 простая протяжка, 1 накид, 2 петли лицевой глади, 1 простая протяжка, 1 накид и 8 петель лицевой глади. Этот ряд повторить 17 раз в каждом 4 ряду.
Замечание: Дырчатые мотивы должны быть расположены над предыдущими мотивами.
Выполнить убавления на расстоянии 3 петель от края в каждом 6 ряду 5 раз по 1 петле = 43/48/53/60 петель.
На высоте 10 см отложить петли.
Вторую часть вязать симметрично, далее работать на всех петлях, набрать в середине заново 6 петель = 92/102/112/126 петель. Далее работать на всех петлях, провязать 3 линии с дырчатыми мотивами, как на спинке, выполнять точно так же прибавления с обеих сторон.
На высоте 25 см закрыть для пройм с обеих сторон в каждом 2 ряду: Р1: 1 раз 6 петель, 1 раз 4 петли, 3 раза по 2 петли, 9 раз по 1 петле; Р2: 1 раз 6 петель, 1 раз 5 петель, 1 раз 4 петли, 2 раза по 2 петли и 11 раз по 1 петле; Р3: 1 раз 6 петель, 2 раза по 5 петель, 1 раз 4 петли, 2 раза по 2 петли, 11 раз по 1 петле; Р4: 1 раз 6 петель, 2 раза по 5 петель, 2 раза по 4 петли, 1 раз 3 петли, 2 раза по 2 петли, 11 раз по 1 петле.
Одновременно на высоте 26/27/28/29 см для выреза горловины разделить работу на 2 части и каждую сторону закончить отдельно. По краю выреза горловины в каждом 2 ряду закрыть 12 раз по 2 петли. Закрыть оставшиеся 2 петли.

Сборка: Закрыть боковые швы. По нижнему краю и по краю разреза провязать крючком 3 ряда бейки, как на рукавах кардигана. Точно так же поступить с вырезом горловины, проймами и верхом спинки.
Связать цепочку из возд.петель длиной 32 см:
1 ряд: столбики с накидом
2 ряд: вязать, как 3 ряд на рукавах.
Вторую бретельку связать аналогично. Бретели прикрепить вверху переда и спинки, между ними оставить 18 см. протянуть ленточку во 2 дырчатый ряд на талии и завязать узлом на переде.

21.02.2005 12:39:55, rossa
Rossa, вы просто герой! 22.02.2005 09:48:30, o_kov
спасибо большое, воспользуемся :)) 21.02.2005 12:58:54, Julechka


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!