Sorry!
Вот:
http://image30.webshots.com/30/5/89/57/261958957olzjva_fs.jpg
http://image28.webshots.com/28/6/11/98/261961198iChNXp_fs.jpg
http://image32.webshots.com/33/6/13/95/261961395zMeyds_fs.jpg

[ссылка]

31.01.2005 14:26:08, Evija

из того что мне удалось увидеть(очень все мелко)скажу, что ты МОЛОДЕЦ твой перевод очень даже...ты где язык учила:-)? 31.01.2005 14:33:37, Karamelka

О,"опыт,сын ошибок трудных..."!-Oчень многое навязала из Garnstudio. 31.01.2005 14:51:18, Evija

Извините, что влезаю, вот этот сумчик тоже постиран оживлённо?))) не пойму что й то...

[ссылка]

31.01.2005 15:04:36, Базик

Ха-ха!Да,ошибочка вышла,не доглядела.-Это фрагмент из перевода фетровой сумки... 31.01.2005 15:22:21, Evija

Не понял, а что её кто-то переводил? 31.01.2005 15:48:05, Базик

Я переводила. 31.01.2005 16:02:07, Evija

Дошло,как до утки!-Базик,это я про себя!Ссылочку на сумочку сразу не посмотрела(красивая сумочка!) ,вот и ляпнула.-Я переводила раньше др.сумку,тоже фетровую. 31.01.2005 16:15:03, Evija

а этот журнал и у вас продается? 31.01.2005 14:56:29, Karamelka

Нет,конечно.-Все в интернете. 31.01.2005 15:02:51, Evija

Karamelka, вопросик на засыпку:
Что означает сокращение "1msk"?-Может это "1 чайная ложка"или "1 штука"?-Подскажите,пожалуйста... 31.01.2005 15:26:35, Evija

если кулинарный рецепт то ета аббревиатура означает matsked...столовая ложка 31.01.2005 15:45:55, Karamelka

Огромное спасибо!!! 31.01.2005 16:00:55, Evija

msk=mask петля 31.01.2005 15:32:51, Karamelka

Вернуться в конференцию

Читайте также

В кругу семьи

Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей

Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.

Любовь

Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам

Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.

Karamelka!

Загруженные изображения