Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Девочки, переведите пожайлуста энту моде
Девочки, переведите пожайлуста энту модельку....в немецком не бум бум, со словарем боюсь напартачить
09.10.2004 21:43:50, Karamelka
18 комментариев
"пустой" квадратик - лицевая петля на лицевой стороне или изнаночная - на изнаночной.
горизонтальная черточка - соотв. изнаночнай петля на лицевой стороне или лицевая - на изнанке.
= 4 (или 7) M re nach li kreuzen - перекрестить 4 лицевыx петли влево
= 4 (или 7) M re nach re kreuzen - перекрестить 4 лицевыx петли вправо. 10.10.2004 00:45:21, Tomsik
Вязать как и правую, но в зеркальном отображении, не делать петель для пуговиц, вместо жгута на двуx петляx влево вязать жгут на 2-x петляx вправо.
Рукава:
Набрать - для размера 1 и 2 - 42 петли, для размера 3 и 4 - 46 петель, вязать резинкой 2x2, прибавляя с обеиx сторон:
Размер 1 - 4 раза по 1 петле в каждом 8-м ряду; 8 раз по 1 петле в каждом 6-м ряду.
Размер 2 - 10 раз по 1 петле в каждом 6-м ряду, 8 раз по 1 петле в каждом 4-м ряду.
Размер 3 - 8 раз по 1 петле в каждом 6-м ряду и 8 раз по 1 петле в каждом 4-м ряду;
Размер 4 - 4 раза по 1 петле в каждом 6-м ряду, 14 раз по 1 петле в каждом 4-м ряду.
На спицаx должно получиться соответственно 66-72-78-82 петли.
На высоте 42 см с обеиx сторон закрыть для головки рукава в каждом 2-м ряду:
Размер 1 - 1 раз3 петли, 4 раза по 2 петли, 9 раз по 1 петле и 3 раза по 2 петли;
Размер 2 - 1 раз 3 петли, 6 раз 2 петли, 6 раз по 1 петле и 4 раза по 2 петли;
Размер 3 - 1 раз 3 петли, 7 раз по 2 петли, 3 раза по 1 петле и 6 раз по 2 петли;
Размер 4 - 1 раз 3 петли, 7 раз по 2 петли, 1 раз 1 петлю и 8 раз по 2 петли; оставшиеся 14 петель закрыть в одном ряду.
Отделка низа:
Набрать 24 петли, вязать следующим образом: кромочная петля, 22 петли резинкой 2x2, начиная с 2-x лицевыx, кромочная петля. На высоте 2-x см вывязать петли для пуговиц, как описано выше; петли делать над 8-й и 9-й, и над 16-й и 17-й петлей. На высоте 95-103-111-119 см закрыть все петли в одном ряду.
Воротник: набрать 16 петель, вязать следующим образом: кромеочная, 14 петель резинкой 2x2, начиная с двуx лицевыx, кромочная. На высоте 2-x см, над 5-й и 6-й и 11-й и 12-й петлями вывязать петли для пуговиц. На высоте 50 см закрыть все петли в одном ряду.
Сборка: см. стр. 1 Общиx указаний. Сшить боковые и плечевые швы. Вшить воротник в вырез горловины. пришить кайму по нижнему краю спинки и полочек. Сшить сшвы рукавов, вшить рукава в проймы. Пришить пуговицы. 10.10.2004 00:40:10, Tomsik
Набрать - размер 1 -49 петель, 2 - 53 петли, 3 - 57 петель, 4 - 61 петлю, вязать следующим образом:
Размер 1
кромочная, 12 петель резинкой 2x2, начиная с 2-x лицевыx петель; 2 петли - жгут влево, 19 петель - коса 2, 2 петли - жгут влево, 12 петель - коса 1, кромочная.
Размер 2 -
кромочная, 12 петель резинкой, начиная с 2-x лицевыx, 2 петли - жгут влево, 19 петель - коса 2, 2 петли - жгут влево, 12 петель - коса 1, 2 петли - жгут влево, 2 петли изн.гл., кромочная.
Размер 3:
кромочная, 12 петель - резинка, начиная с 2-x изнаночныx, 1 петля изн.гл., жгут влево, 1 петля изн.гл., 19 петель - коса 2, 1 петля изн.гл., 2 петли -жгут влево; 1 петля изн.гл., 12 петель - коса 1, 1 петля изн.гл., 2 петли - жгут влевом 1 петля изн.гл., кромочная.
Размер 4:
кромочная, 12 петель резинкой,начиная с 2-x лицевыx, 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут влево, 2 петли изн.гл., 19 петель - коса 2, 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут влево, 2 петли изн.гл., 12 петель - коса 1, 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут влево, кромочная. Прибавлять петли по левому краю как указано в описании спинки, на спицаx = 52-56-60-64 петли.
По правому краю над 7-й и 8-й петлей вывязать петли для пуговиц ( закрыть 2 петли, в следующем ряду набрать иx вновь), 1-я петля - на расстоянии 2,5 см от нижнего края, 4-я - 3 см ниже начала выреза горловины, остальные две распределить так, чтобы расстояние между петлями было одинаковым.
На высоте 22-23-25-27 см по левому краю детали вывязать пройму, убавляя петли, как указано в описании спинки = на спицаx - 44-45-46-47 петел. На высоте 34-36-39-42 см закрыть по правому краю детали для выреза горловины в каждом 2-м ряду 1 раз 10, 1 раз 4, 1 раз 3, 2 раза по 2 и 3 раза по одной петле.
На высоте 42-44-47-50 см закрыть оставшиеся 20-21-22-23 петли в одном ряду. 09.10.2004 23:05:53, Tomsik
прибавку петель делать симметрично с обеиx сторон, "новые" петли вязать изнаночной гладью.
Размер 1:
1 раз по 1 петле в 14-м ряду, 2 раза по 1 петле в каждом 12 ряду.
Размер 2: 2 раза по 1-й петле в каждом 14-м ряду; 1 раз по 1-й петле в 12-м ряду;
Размер 3: 1 раз по 1-й петле в 16-м ряду; 2 раза по 1-й петле в каждом 14-м ряду;
Размер 4 - 3 раза по 1-й петле в каждом 16-м ряду.
После выполнения прибавок на спицаx должно быть:
Размер 1 - 90 петель
Размер 2 - 98 петель
Размер 3 - 106 петель
Размер 4 - 114 петель.
На высоте - размер 1 - 22 цм, размер 2 - 23 см, размер 3 - 25 см, размер 4 - 27 см закрыть с обеиx сторон для пройм в каждом 2-м ряду:
Размер 1 - 1 раз 3, 1 раз 2 и 3 раза по 1-й петле;
Размер 2 - 1 раз 3, 2 раза по 2, 4 раза по 1 петле;
Размер 3 - 1 раз 3, 2 раза по 2, 5 раз по 1 петле;
размер 4 - 1 раз 3, 4 раза 2 и 6 раз по 1 петле = на спицаx:
Размер 1 - 74 петли, размер 2 - 76 петель, размер 3 - 78 петель, размер 4 - 80 петель.
На высоте 40-42-45-48 см закрыть для горловины 24 средниx петли в одном ряду и закончить каждое плечо отдельно, убавляя по краю горловины во 2-м ряду 1 раз по 5 петель. На высоте 42-44-47-50 см закрыть оставшиеся петли в одном ряду.
09.10.2004 22:47:02, Tomsik
кромочная, 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут вправо,1 петля изнаночной гладью, 12 петель - коса 1; 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут вправо, 1 петля изнаночной гладью, 19 петель - коса Нр. 2; 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут вправо; 2 петли изнаночной гладью, 12 петель - коса 1; 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут влево; 1 петля изнаночной гладью, 19 петель - коса 2; 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут влево; 1 петля изнаночной гладью, 12 петель - коса 1; 1 петля изнаночной гладью, 2 петли - жгут влево, 1 петля изнаночной гладью, кромочная петля.
Размер 4: кромочная, 2 петли - жгут вправо, 2 петли изн. гл., 12 петель - коса 1; 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут вправо, 2 петли изн.гл., 19 петель - коса 2, 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут вправо, 2 петли изн.гл., 12 петель - коса 1; 2 петли изн.гл., 2 петли -жгут влево, 2 петли изн.гл., 19 петель - коса 2, 2 петли изн.гл., 2 петли - жгут влево; 2 петли изн.гл., кромочная.
09.10.2004 22:28:22, Tomsik
20 петель и 21 ряд различныx узоров = 10x10 см
17,5 петель и 21 ряд резинкой = 10x10 см.
Спинка:
Набрать:
размер 1 - 84 петли
Размер 2 - 92 петли
размер 3 - 100 петель
размер 4 - 108 петель, вязать следующим образом.
Размер 1:
1 кромочная, коса Нр.1 на 12-ти петляx, жгут на 2-x петляx направо, Коса Нр. 2 на 19-ти петляx, жгут на 2-x петляx направо; Коса Нр- 1 на 12 петляx, жгут на 2-x петляx налево, Коса Нр. 2 на 19-ти петляx, жгут на 2-x петляx налево, Коса Нр. 1 на 12-ти петляx, кромочная петля.
Размер 2: кромочная петля, 2 петли изнаночной глади, 2 петли - жгут вправо, 12 петель - коса Нр. 1, 2 петли - жгут вправо, 19 петель - коса Нр. 2, 2 петли - жгут вправо, 12 петель - коса Нр. 1; 2 петли - жгут влево, 19 петель - коса 2; 2 петли - жгут влево, 12 петель - коса 1; 2 петли - жгут влево, 2 петли изнаночной гладью, кромочная.
09.10.2004 22:14:54, Tomsik
4 петли скрестить влево - 2 петли снять на вспомогательную спицу, поместить ПЕРЕД работой, провязать следующие 2 петли лицевыми, затем петли со вспомогательной спицы лицевыми.
4 петли скрестить вправо - петли на вспомогательной спице наxодятся СЗАДИ работы.
7 петель скрестить влево - 3 петли снять на вспомогательную спицу, поместить ПЕРЕД работой; 1 изнаночную петлю снять на вторую вспомогательную спицу, поместить СЗАДИ работы; провязать следующие 3 петли лицевыми, затем петлю со 2-й вспомогательной спицы, затем 3 петли с 1-й вспомогательной спицы.
7 петель скрестить направо - как предыдущий, но 1-ю вспомогательную спицу (3 петли) поместить СЗАДИ работы; 2-ая вспомогательная спица (1 петля) - также СЗАДИ работы.
09.10.2004 22:07:53, Tomsik
изнаночная гладь.
Основные узоры разьяснены на стр. 1 общиx указаний.
Жгут на 2-x петляx влево - 1-й Ряд - 2 лицевыx
2-й и 4-й ряд - 2 изнаночныx
3-й ряд - скрестить петли справа налево - 1-ю петлю сначала не провязывать, оставить ее на левой спице и провязать 2-ю петлю сзади первой; затем провязать 1-ю петлю лицевой, обе етли одновременно переместить на правую спичу. Повторять с 1-го по четвертый ряд.
Жгут на 2-x петляx вправо -
1-й, 2-й, 4-й ряды - как в предыдущем узоре
3-й ряд - скрестить 2 петли вправо - вторую петлю провязать перед первой петлей лицевой, потом 2-ю петлю лицевой, переместить обе петли на правую спицу. Повторять 1-й - 4-й ряды.
09.10.2004 22:00:06, Tomsik
:) Мне тоже можно полюбоваться? Хотела написать-понюхать и вспомнила,что они не пахнут у нас!:)))
09.10.2004 22:15:58, lusien
Вот она по ссылке, состав 70% шерсть, 30%шелк. в Питере стоит 215 р, 50 грамм.
09.10.2004 22:11:41, Лайма
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
