Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а почему от мурмур? что за присвоение авторства-идей-исполнения?
13.04.2004 02:37:42, обалдеть
Это линк на сайт Мурмур (если я не ошибаюсь) и перевод описания она делала.
13.04.2004 02:49:04, Redhill
Да я делала этот перевод несколько лет назад
и это МОЙ ЛИЧНЫЙ перевод!!!! 13.04.2004 03:07:12, Мурмур
перевод - категория, которая защищается авторсим правом
Скажите, что вам завидно. Марина - очень творческая личность
13.04.2004 03:00:01, Да, обалдеть
Скажите, что вам завидно. Марина - очень творческая личность
13.04.2004 03:00:01, Да, обалдеть
мне все равно, кто делал перевод. А фото с этой шапкой уже давно гуляет в инете, людям посвященным хорошо известно, кто автор произведения.
Сделала перевод - будь добра, так и напиши "Перевод изделия от такой-т". 13.04.2004 21:06:01, обалдеть
Сделала перевод - будь добра, так и напиши "Перевод изделия от такой-т". 13.04.2004 21:06:01, обалдеть
вам может и все равно, а вы знаете, что переводы отнимают вермя вообще-то? И надо бы поблагодарить людей за оказанную помощь- не все владеют языками и не всюду есть схемы и не все опытные вязальщики.
13.04.2004 22:34:45, romaschka
Господи, да никто ж не спорит - легкий... тяжелый...
Я говорю об элементарном уважении к самому автору изделия. Но, по-видимому, кроме самоуважения ув. мурмур другого и не знает. 14.04.2004 01:35:10, обалдеть
Я говорю об элементарном уважении к самому автору изделия. Но, по-видимому, кроме самоуважения ув. мурмур другого и не знает. 14.04.2004 01:35:10, обалдеть
Интересно, костюм от Армани - это значит что Армани сделал перевод?
В таком случае заглавие должно быть "Перевод клубнички от Мурмур". В том виде, в котором заголовок представлен сейчас, он подразумевает, что дизайн был сделан Мурмур. А использование картинок без письменного разрешения их владельца в большинстве случаев и стран является нарушением этого самого авторского права.
P.S. Избавьтесь вы наконец от комплекса завистливости, тут много людей которые вяжут не хуже и переводы делают. 13.04.2004 12:12:44, Нет, не обалдеть
В таком случае заглавие должно быть "Перевод клубнички от Мурмур". В том виде, в котором заголовок представлен сейчас, он подразумевает, что дизайн был сделан Мурмур. А использование картинок без письменного разрешения их владельца в большинстве случаев и стран является нарушением этого самого авторского права.
P.S. Избавьтесь вы наконец от комплекса завистливости, тут много людей которые вяжут не хуже и переводы делают. 13.04.2004 12:12:44, Нет, не обалдеть
и это МОЙ ЛИЧНЫЙ перевод!!!! 13.04.2004 03:07:12, Мурмур
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
