Аня Ди помогла с переводом черного ажурного платья из своего альбома и сделала для Ольги и всех желающих перевод кардигана из летнего Вога(который у Снегурки номер 13). Забираем с укрупненными схемами!
Анечке спасибо огромное!
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Большое спасибо за перевод,не ожидала что так быстро.
В понедельнк пойду подбирать нитки.Спасибо!!! 04.04.2004 00:17:36, Ольг@
В понедельнк пойду подбирать нитки.Спасибо!!! 04.04.2004 00:17:36, Ольг@
ПЕРЕВОД из ВЕРЕНЫ - Пингвинка просила, печатаю здесь, пока не арботает фотошоп. Смутил меня размер 36-38 это маленький, а модель явно большая, может на этот журнал свои размеры?Позже поставлю фотку с текстом.
VERENA-2004 Sommer
Модель 72, размер 36-38
Материалы: 150 г пряжи OnLine “Linie 114-Space” (100% полиакрил, в мотках по 50г-90м) – бежевый меланж, 250 г пряжи OnLine “Linie 88-Feeling”(35% хлопок, 40% полиамид,25% полиакрил, в мотках по 50г-90м) – бежевый, 50 г пряжи OnLine “Linie 64-Java”(67% мерсеризированный хлопок ,33 % вискозы, в мотках по 50г-160м) – бежевый; спицы № 3.5,6 и 9.
Плотность вязания:
17.5п+37.5 р = 10+10 см, связано резинкой на спицах 6 нитью Feeling и на спицах 3.5 нитью Java.
13п+11р=10+10см,связано узором из спущенных петель на спицах 9 пряжей Space.
Виды узоров:
Платочная вязка(все ряды вязать лицевыми)
Резинка: вязать по схеме, цифры слева обозначают изн. ряды, справа- лицевые,
буквы обозначают спицы и нитки, А – Feeling и 6, В – Java и 3.5.
Начинать узор кромочной петлей перед 1 стрелкой, повторять 2 п раппорта, закончить петлей после второй стрелки. В высоту после 8го ряда повторять 3-8 ряды.
Узор из спущенных петель:
1р(лиц): между кромочными вязать лицевыми каждую петлю с накидом.
2р(изн): между кромочными вязать все петли лицевыми, накиды сбрасывать, петли вытягивать.
3 и 4 р вязать платочной вязкой. Повторять эти 4 ряда.
СПИНКА: набрать 73 п нитью Feeling на спицы № 6 и вязать резинкой по схеме, не забывая при этом менять спицы и нитки!В 41м ряду прибавить с обеих второн по 1п, затем в каждом 10м ряду еще два раза по 1 п = 83п.Прибавленные петли вводить в узор.
На высоте 29 см=109р начать офрмление линии реглана, закрыв с обеих сторон по 1п, далее в каждом 2м ряду еще 21 раз по 1 п.Через 13 см от начала убавок = 48р , закрыть остальные 39 п по рисунку.
ПЕРЕД: вязать, как спинку, но с круглым вырезом , для чего на высоте реглана 11 см =40р – закрыть средние 21 п и вязать обе стороны раздельно, закрывая по внутреннему краю в каждом втором ряду 1 раз 5п. и 1 раз 4п – все петли закрыты.
РУКАВА : набрать на спицы № 9 55п нитью Space , вязать планку платочной вязкой 1см=3р.Далее выполнять узор из спущенных петель, при этом делая убавки с обеих сторон – в 5 ряду по 1п, затем в каждом 2м ряду еще 6 раз по 1 п = 41п.
На высоте 17см=18 р от планки поместить маркер , далее делать прибавки –в 5м ряду от маркера по 1п,далее в 6м ряду 1 раз по 1 п и в каждом 4м ряду 2 раза по 1 п = 49п.
Все прибавки вводить в узор.На высоте 22см-24р от маркера закрыть с обеих сторон для линии реглана по 1п, затем в каждом сл. ряду еще 13 раз по 1 п. Затем закрыть все петли.
СБОРКА: детали расправить, увлажнить и дать высохнуть. Выполнить швы, вшить рукава.
03.04.2004 19:53:15, romaschka
VERENA-2004 Sommer
Модель 72, размер 36-38
Материалы: 150 г пряжи OnLine “Linie 114-Space” (100% полиакрил, в мотках по 50г-90м) – бежевый меланж, 250 г пряжи OnLine “Linie 88-Feeling”(35% хлопок, 40% полиамид,25% полиакрил, в мотках по 50г-90м) – бежевый, 50 г пряжи OnLine “Linie 64-Java”(67% мерсеризированный хлопок ,33 % вискозы, в мотках по 50г-160м) – бежевый; спицы № 3.5,6 и 9.
Плотность вязания:
17.5п+37.5 р = 10+10 см, связано резинкой на спицах 6 нитью Feeling и на спицах 3.5 нитью Java.
13п+11р=10+10см,связано узором из спущенных петель на спицах 9 пряжей Space.
Виды узоров:
Платочная вязка(все ряды вязать лицевыми)
Резинка: вязать по схеме, цифры слева обозначают изн. ряды, справа- лицевые,
буквы обозначают спицы и нитки, А – Feeling и 6, В – Java и 3.5.
Начинать узор кромочной петлей перед 1 стрелкой, повторять 2 п раппорта, закончить петлей после второй стрелки. В высоту после 8го ряда повторять 3-8 ряды.
Узор из спущенных петель:
1р(лиц): между кромочными вязать лицевыми каждую петлю с накидом.
2р(изн): между кромочными вязать все петли лицевыми, накиды сбрасывать, петли вытягивать.
3 и 4 р вязать платочной вязкой. Повторять эти 4 ряда.
СПИНКА: набрать 73 п нитью Feeling на спицы № 6 и вязать резинкой по схеме, не забывая при этом менять спицы и нитки!В 41м ряду прибавить с обеих второн по 1п, затем в каждом 10м ряду еще два раза по 1 п = 83п.Прибавленные петли вводить в узор.
На высоте 29 см=109р начать офрмление линии реглана, закрыв с обеих сторон по 1п, далее в каждом 2м ряду еще 21 раз по 1 п.Через 13 см от начала убавок = 48р , закрыть остальные 39 п по рисунку.
ПЕРЕД: вязать, как спинку, но с круглым вырезом , для чего на высоте реглана 11 см =40р – закрыть средние 21 п и вязать обе стороны раздельно, закрывая по внутреннему краю в каждом втором ряду 1 раз 5п. и 1 раз 4п – все петли закрыты.
РУКАВА : набрать на спицы № 9 55п нитью Space , вязать планку платочной вязкой 1см=3р.Далее выполнять узор из спущенных петель, при этом делая убавки с обеих сторон – в 5 ряду по 1п, затем в каждом 2м ряду еще 6 раз по 1 п = 41п.
На высоте 17см=18 р от планки поместить маркер , далее делать прибавки –в 5м ряду от маркера по 1п,далее в 6м ряду 1 раз по 1 п и в каждом 4м ряду 2 раза по 1 п = 49п.
Все прибавки вводить в узор.На высоте 22см-24р от маркера закрыть с обеих сторон для линии реглана по 1п, затем в каждом сл. ряду еще 13 раз по 1 п. Затем закрыть все петли.
СБОРКА: детали расправить, увлажнить и дать высохнуть. Выполнить швы, вшить рукава.
03.04.2004 19:53:15, romaschka
СПАСИБО)))))))) Буду разбираться пытаться - но ведь 36-ой это вообще почти детский((((((((( Эххххххх.... енти издатели надо мной просто издеваются))))) ну где я еще такие плечи открытые найду(((((((
03.04.2004 20:46:56, Пингвинка
Ромашечка, а не сделаешь ли ты переводик 12 модельки из Снегурочкиного журнала 13? А то я решила таким узором из вискозной пряжи топик связать.
Устаю сейчас сильно. Приходится в 5 утра вставать. Вот сегодня только до конфы добралась. Уношу журнальчики. Вы здесь все как пчелки трудитесь - столько нового выставили. 03.04.2004 19:34:32, kryska
Устаю сейчас сильно. Приходится в 5 утра вставать. Вот сегодня только до конфы добралась. Уношу журнальчики. Вы здесь все как пчелки трудитесь - столько нового выставили. 03.04.2004 19:34:32, kryska
Лен, я гляну, но не обещаю- может Ане переправлю, она вроде как с английским дружит тесно, я тут с Веренами вся в запарах, чувствую, если Лайма на следю неделе выкупит в библиотеке недостающие ранние номера, то буду сутками выкладывать:)Плюс мечтаю свести:))) Вивиан и Базю - у одной журналы у другой сканер- ну а выкладывать снова мне:)))Но гляну, хорошо?
03.04.2004 19:49:20, romaschka
Ладно! Мне бы только описание этого узора. Остальное не надо. Т.к. я только рисунок возьму за основу.
03.04.2004 20:03:47, kryska
а я только спросить тебя хотела:)) получай узор свой!
ssk - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель.
Узор : (кратен 10+2)
1р:1лиц, *накид, 8 лиц,2 вм лиц,* повторять, в конце 1 лиц.
2р:1 изн,*2 вм изн, 7 изн, накид, 1 изн*, повторять, 1 изн
3р: 1лиц,*2 лиц, накид , 6 лиц,2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
4р:1 изн,*2 вм изн, 5 изн, накид,3 изн,*повторять 1 изн
5р: 1лиц,*4 лиц, накид, 4 лиц,2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
6р:1 изн,*2 вм изн,3 изн, накид,5 изн*, повторять, 1 изн.
7р: 1 лиц,*6 лиц, накид, 2 лиц, 2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
8р: 1 изн* 2 вм изн, 1 изн , накид, 7 изн,* повторять, 1 изн
9р: 1 лиц,*8 лиц, накид, 2 вм лиц,* повторять. 1 лиц
10р: 1 изн,*накид, 8 изн, 2 вм изн скр,*повторять, 1 изн
11р: 1лиц,* ssk, 7 лиц, накид, 3 лиц*повторять, 1 лиц
12р:1 изн,*2 изн, накид, 6 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
13р:1 лиц,* ssk, 5 лиц, накид, 3 лиц*повторять, 1 лиц
14р:1 изн,*4 изн, накид, 4 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
15р:1 лиц,* ssk, 3 лиц, накид, 5 лиц*повторять, 1 лиц
16р:1 изн,*6 изн, накид, 2 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
17р:1 лиц,* ssk, 1 лиц, накид, 7 лиц*повторять, 1 лиц
18р:1 изн,*8 изн, накид, 2 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
Повторять ряды 1-18
03.04.2004 20:16:18, romaschka
ssk - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель.
Узор : (кратен 10+2)
1р:1лиц, *накид, 8 лиц,2 вм лиц,* повторять, в конце 1 лиц.
2р:1 изн,*2 вм изн, 7 изн, накид, 1 изн*, повторять, 1 изн
3р: 1лиц,*2 лиц, накид , 6 лиц,2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
4р:1 изн,*2 вм изн, 5 изн, накид,3 изн,*повторять 1 изн
5р: 1лиц,*4 лиц, накид, 4 лиц,2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
6р:1 изн,*2 вм изн,3 изн, накид,5 изн*, повторять, 1 изн.
7р: 1 лиц,*6 лиц, накид, 2 лиц, 2 вм лиц*, повторять, 1 лиц
8р: 1 изн* 2 вм изн, 1 изн , накид, 7 изн,* повторять, 1 изн
9р: 1 лиц,*8 лиц, накид, 2 вм лиц,* повторять. 1 лиц
10р: 1 изн,*накид, 8 изн, 2 вм изн скр,*повторять, 1 изн
11р: 1лиц,* ssk, 7 лиц, накид, 3 лиц*повторять, 1 лиц
12р:1 изн,*2 изн, накид, 6 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
13р:1 лиц,* ssk, 5 лиц, накид, 3 лиц*повторять, 1 лиц
14р:1 изн,*4 изн, накид, 4 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
15р:1 лиц,* ssk, 3 лиц, накид, 5 лиц*повторять, 1 лиц
16р:1 изн,*6 изн, накид, 2 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
17р:1 лиц,* ssk, 1 лиц, накид, 7 лиц*повторять, 1 лиц
18р:1 изн,*8 изн, накид, 2 изн,2 вм изн скр*, повторять. 1 изн
Повторять ряды 1-18
03.04.2004 20:16:18, romaschka
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
