Назвали... внимание... АРОН.
Свекровь моя до этого события на нас "косо" смотрела - все-таки наши Симона и Леон непривычные в её понимании имена. А теперь она вообще в ауте... Говорит, у кого-то внуки Маши-Миши, а у меня вот такой набор. Причем муж с братом не общается практически и я очень удивилась, была уверена, что они выберут что-нибудь обычное в противовес нам (между братьями есть соперничество так сказать), живут тоже в Москве, фамилия да, еврейская немного.
В общем, что думаете... мы все удивились сильно.
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В англии очень популярен Aaron. Библейское, нет? Английский вариант мне нравится! И русский тоже кстати!!
Может они наоборот на вас посмотрели и решили тоже не русское выбрать. Может задумали за бугор переезжать?! 12.12.2016 00:59:10, От юкгерл
Может они наоборот на вас посмотрели и решили тоже не русское выбрать. Может задумали за бугор переезжать?! 12.12.2016 00:59:10, От юкгерл
В реальной жизни приличные люди таким вещам не удивляются:) 27.11.2016 15:35:26, МарикаЧ
Меня лично многое удивляет: и некоторые имена, и желания родителей называть детей определенным образом. Но, как нас учили родители, свое мнение можно высказать, только если попросили, и то не всегда:) 27.11.2016 21:20:37, МарикаЧ
Если честно, мне Арон привычнее и проще Леона или Симоны. Т.е. есть куча известных Аронов и Ароновичей. Леоновичей не примомню :-)
Да, имя еврейское, но вполне примелькавшееся у нас. А учитывая, что мне вообще нравится возврат к корням, вполне могла бы назвать при соответствующем муже :-)
А Леон и Симона - исторически "не наши". Т.е. хороши в сочетании с Фейхтвангер или Синьоре :-) Не обижайтесь, написала свои ощущения. 23.11.2016 23:05:32, Florence
Нет, конечно, никаких обид! С нашей фамилией имена детей звучат прекрасно))
24.11.2016 01:53:10, MiaDolceJulia
В нашем контексте, когда родители как только не фантазируют на тему имен, доходя до абсурда (на мой вкус), имена детей автора просто оригинальные и необычные.
Я их так воспринимаю. 25.11.2016 11:28:58, МарикаЧ
Извините, если не секрет, конечно. Она заканчивается на -ский, или -вич?
24.11.2016 11:06:27, Владуся
Заканчивается на ЧИЙ типа ОСАДЧИЙ или вот в голову пришло ШварцнегерЧИЙ))
28.11.2016 17:47:04, MiaDolceJulia
Хорошая фамилия, интеллигентная.
Кстати и с именами (Ваших детей) вполне гармонично звучит. 28.11.2016 18:32:05, Владуся
Насколько помню, нет)) И не -ман))) У нас люди с такой фамилией и похожими, с такими же суффиксами, никаких польских и еврейских кровей не припоминают и считают себя украинцами.
27.11.2016 12:15:28, Гномша
Да, имя еврейское, но вполне примелькавшееся у нас. А учитывая, что мне вообще нравится возврат к корням, вполне могла бы назвать при соответствующем муже :-)
А Леон и Симона - исторически "не наши". Т.е. хороши в сочетании с Фейхтвангер или Синьоре :-) Не обижайтесь, написала свои ощущения. 23.11.2016 23:05:32, Florence
Я имела в виду скорее не саму сочетаемость, а географическо-исторический контекст :-)
Т.е. лично я, услышав ваши имена, подумала бы, что кто-то из родителей иностранец. А когда узнала бы, что нет, мне было бы любопытно узнать историю необычного называния.
А услышав Арон, подумала бы: Наши евреи. И никакой особой истории бы не ожидала :-) 25.11.2016 07:55:43, Florence
Т.е. лично я, услышав ваши имена, подумала бы, что кто-то из родителей иностранец. А когда узнала бы, что нет, мне было бы любопытно узнать историю необычного называния.
А услышав Арон, подумала бы: Наши евреи. И никакой особой истории бы не ожидала :-) 25.11.2016 07:55:43, Florence
Я их так воспринимаю. 25.11.2016 11:28:58, МарикаЧ
Кстати и с именами (Ваших детей) вполне гармонично звучит. 28.11.2016 18:32:05, Владуся
ни то ни другое)
26.11.2016 23:09:18, да
Удивительно что ВЫ удивляетесь, да еще и сильно :)))
Имхо (я не знаток имен) но в сочетании с польско-еврейской фамилией вполне имя. Даже если ваша родня никогда не переедут в другую страну :) На мой вкус Симона и Леон более экзотичны и непривычно в обычных российских реалиях ))
А бабушка своих назвала, теперь может просто любить внуков :) По опыту - даже на самые простые и понятные имена окружающие умудряются удивляться ))) 22.11.2016 17:34:39, Иришка-Мартышка
Имхо (я не знаток имен) но в сочетании с польско-еврейской фамилией вполне имя. Даже если ваша родня никогда не переедут в другую страну :) На мой вкус Симона и Леон более экзотичны и непривычно в обычных российских реалиях ))
А бабушка своих назвала, теперь может просто любить внуков :) По опыту - даже на самые простые и понятные имена окружающие умудряются удивляться ))) 22.11.2016 17:34:39, Иришка-Мартышка
И чем Арон удивительней Вашего Леона для московской жизни?
22.11.2016 12:25:26, Эжени
Леон - просто оригинально.
А вот Арон - явно национальное имя. Причем, это не титульная нация. 22.11.2016 14:24:26, МарикаЧ
Почти все знакомые мне евреи - обладатели подобных имен - со сменой паспорта переделывали свои имена на русские аналоги.
Так что я не взяла бы на себя смелость утверждать, что национальные имена не резали слух.
Те, кто собирался уехать в Израиль, возвращали себе потом свои имена обратно.
Так что не такой уж это однозначный вопрос. 24.11.2016 19:59:36, МарикаЧ
Официально притесняли не всегда. А вот иметь предвзятое мнение вполне могли.
30.11.2016 22:25:15, МарикаЧ
Некоторые, помоложе, собравшиеся переехать, вообще меняли первоначальные нейтральные имена на еврейские.
27.11.2016 12:17:24, Гномша
Да, я знаю только про "старую гвардию". Про тех, кто переезжал после развала СССР и будучи в возрасте.
27.11.2016 13:46:58, МарикаЧ
Я знаю и тех, кто переезжал, будучи в возрасте, и имена (Леонид, Осип, Эдуард, Евгения, Лариса и т.п.) не менял.
27.11.2016 19:42:28, Гномша
Это были их изначальные имена, родители так назвали?
Я про тех, кто сначала меня свои детские имена на русские, а потом обратно вернулся к корням. 27.11.2016 21:22:51, МарикаЧ
Родители назвали, чтобы огород не городить. С Вашим вариантом сталкивалась. Друзья родителей переехали не в Израиль, а в США, так "переоделись" на тамошний лад. Шеля - Шейла еще понятно, но зачем надо было из общепонятного Марка Макса делать - не пойму.
28.11.2016 11:37:55, Гномша
Да, Марк - прекрасное имя. Может, просто был повод сменить имя. Мало ли кому свое имя не нравится:)
28.11.2016 14:05:19, МарикаЧ
А вот Арон - явно национальное имя. Причем, это не титульная нация. 22.11.2016 14:24:26, МарикаЧ
Соломон, Рувим, Моисей, Тэма с тематической фамилией тоже очень сочетались. И были те граждане очень даже привычны и органичны для своего национального образа. Но как-то и русский глаз и слух не резали...
24.11.2016 15:56:10, Кумпарсита
Так что я не взяла бы на себя смелость утверждать, что национальные имена не резали слух.
Те, кто собирался уехать в Израиль, возвращали себе потом свои имена обратно.
Так что не такой уж это однозначный вопрос. 24.11.2016 19:59:36, МарикаЧ
Так ведь раньше и притесняли по "национальному" признаку, поэтому и переделывали.
30.11.2016 19:12:05, Irishusy
Я про тех, кто сначала меня свои детские имена на русские, а потом обратно вернулся к корням. 27.11.2016 21:22:51, МарикаЧ
Арон, Симона и Леон вполне удобоваримо с еврейской фамилией. У моей мамы обе внучки названы тоже "с выпендрежем" слегка, но маме нравится, как ни странно. Братец сначала вообще Монику хотел:), так что бабушка радостно вздохнула.
21.11.2016 15:22:14, Елена_Марианна
Для меня Леон более экзотично, чем Арон))
Имя нравится.
Свекровь пусть гордится редкостью имен)) Мои родители смеются, что у них нет русских внуков, так что, уж кому как повезет) 21.11.2016 14:34:10, Джулия Р
Имя нравится.
Свекровь пусть гордится редкостью имен)) Мои родители смеются, что у них нет русских внуков, так что, уж кому как повезет) 21.11.2016 14:34:10, Джулия Р
Вот имя ААРОН - да, знаю, нравится. 21.11.2016 12:36:17, Natalya d'*
Это скандинавская и восточноевропейская версия имени Аарон, знала шведа, которого так звали, ну и еще встречала нескольких мальчиков из русскоязычных еврейских семей в Германии.
21.11.2016 12:45:23, хризАНТем@
В наших реалиях такое явно национальное имя - довольно смелый поступок. ИМХО. 21.11.2016 12:24:29, МарикаЧ
Нормальное еврейское имя, меня бы не сильно удивило при наличии еврейской фамилии, там далеко не у всех Маши-Миши. Меня скорее удивляет позиция свекрови. Или она не из еврейской семьи? Вот когда наш родственник-еврей женился на русской и назвал первенца Алешей, вот это меня удивило.
21.11.2016 11:52:57, хризАНТем@
Нет, дело в том, что мы не евреи, просто у мужа фамилия такая... польско-еврейская. Досталась от прадеда поляка с возможно еврейскими корнями.
21.11.2016 14:34:50, MiaDolceJulia
Сейчас пошло настоящее поветрие на Давидов. С украинскими фамилиями - сплошь и рядом.
27.11.2016 12:19:17, Гномша
Ни разу не встречала в России ни тех ни других, только знаю что есть такие имена. В еврейских семьях Миши в основном встречались и Юры.
21.11.2016 15:14:29, Владуся
Это я имею в виду "явных", с явной фамилией. А "не явных" тоже несколько знаю. Так, со мной в группе учился Воробьев А.А. ("русские" имя и фамилия). Так он сам смеялся, типа он "Воробштейн Яков Саввович".
21.11.2016 16:26:38, Владуся
а как он должен был назвать, что бы Вы не удивились?
21.11.2016 12:24:47, ???
Ну не знаю, может быть, как-то более нейтрально, типа "и нашим, и вашим", ну, не знаю, Миша/Лева/Илья, Алеша все же для меня очень русское имя, с еврейской фамилией совершенно не сочетающееся. Но меня равно удивило бы сочетание типа Давид Кузнецов.
21.11.2016 12:36:45, хризАНТем@
Среди моих еврейских родственников и знакомых Алексеев достаточно много.
21.11.2016 15:25:13, Елена_Марианна
У нас Давиды кавказцы сплошь и рядом. Сама хотела Давида, но муж не согласился, а то было бы типа Давид Кузнецов)
Аарон это прям очень по еврейски? Мне нравится и Аарон, и Арон, дико не звучит. Но и не звучит по еврейски для меня, просто знаю, что это их имя. 21.11.2016 14:32:32, Джулия Р
Аарон это прям очень по еврейски? Мне нравится и Аарон, и Арон, дико не звучит. Но и не звучит по еврейски для меня, просто знаю, что это их имя. 21.11.2016 14:32:32, Джулия Р
О вашей специфике знаю, у армян Давид вообще национальный герой :) Ароны в Германии могут быть и неевреи, но тогда это, как правило, Аароны. Мне как раз не кажется, что дико звучит, наоборот, нравится, поэтому меня удивила позиция бабушки мальчика у автора.
21.11.2016 14:45:15, хризАНТем@
Мне Ароны в России встречались, так же, как и Натаны, в еврейских семьях. Причем, вот девочек в этих же семьях могли звать совершенно обычными именами, а мальчиков почему-то нет.
21.11.2016 15:03:35, хризАНТем@
Это у вас выборка маленькая: Роман, Дмитрий, Глеб, Борис, Вадим, Леонид, Александр, Тимур (и такого знаю), Денис, Алексей, Яков, Федор, Изольд, Андрей, Павел, Петр.
21.11.2016 15:28:26, Елена_Марианна
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
