Конференция

Раздел: Как назвать ребенка (интернациональное имя для девочки)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Красивое-интернациональное-не слишком распространенное (такие вообще бывают? :)) имя для девочки

Дамы, я знаю, вы эрудированные и креативные ;). И имена выбирать любите ;)
Выбираем имя для девочки русско-польско-немецких кровей и проживанием во французской Швейцарии :)) выбираем, да не можем выбрать ;))), так что очень надеюсь на ваши советы ;))
Основные пожелания:
- относительно короткое
- не сокращенный вариант канонической формы (Mia, Anja, Eliza... как полное имя, отпадают)
- не чрезмерно популярное (увы, отпадают прекрасные Эмма, Оливия, Изабелла...)
- легко и понятно произносимое по-французски И немецки, доступное для русского уха ))) - та же Оливия - не наше, но вполне произносимо ;)), или, наоборот, Ксения - вроде из сугубо русскоязычной среды, но понятно. Т.е., в идеале, интернациональное ;)))
- очень приветствуются французские и итальянские, хотя их мы вроде все возможные перебрали ;))
- аналогично приветствуются английские, потому что их пока не рассматривали вообще ;))
- особенно приветствуются легкие для произнесения славянские :)))
- было бы здОрово, если бы с кем-то неординарным ассоциировалось, но не чрезмерно (Скарлетт - чересчур, а, например, Моника ака Моника Белуччи - здОрово)
Ага, имени надо два, так что все пожелания относительны
Уже есть в семье: Софи Виктория (старшая сестра ;)), Беата, Анна, Татьяна, Екатерина, Елена
Я уже предложила назвать младшую Виктория Софи ;)))
Да, я не родитель, я тетя, так что голос имею только совещательный ;)))
Обещаю отчитаться по результатам :)))
Мерси ;))))

upd: спасибо за редкие-необычные, не совсем верно сформулировала, хочется чего-то, привычного для уха и удобного для языка, но не в первой двадцатке по популярности. хорошо забытого старого :)))
20.01.2015 20:44:57, arte

60 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Марселина, Евангелина, Клементина 06.02.2015 14:11:11, Skarlette
Короткое хотят. 11.02.2015 22:36:13, Tulsa
Кристина и Марина.

Не знаю как насчет редкости, но когда регистрировали младшую (Марину) сказали "ой, какое у вас редкое имя" :) хотя у меня подруг с этим именем полно. А Кристина- это вообще классика на всех языках.
26.01.2015 02:11:26, Julstar
Марина мне очень нравится, вот просто очень! Причем, чем дальше, тем больше, я к нему раньше совсем равнодушна была :)))
Кристина у нас стабильно популярно, потому не так интересно :)))
26.01.2015 16:50:37, arte
Ну я бы на Елизавете остановилась... 25.01.2015 15:15:16, Люпин
Елизаветa и Александрa - это вообще самые первые глобально-семейные фавориты, но родители, похоже, решили рассмотреть все возможные варианты :))) 26.01.2015 16:57:21, arte
Ну тогда Вы им пока не мешайте :)), само пройдет :)) 26.01.2015 21:06:33, Люпин
Я бы вообще отдельно подняла тему - предубеждение большинства населения против редких или иноязычных имен. По идее, что хорошего, когда в хожду всего 20-30 имен, ан нет - все равно возмущаются. 25.01.2015 14:45:06, Nasedka
да я и сама не большой любитель ни иноязычных, ни чрезмерно редких, вычурно-редких, я бы сказала, когда редкость важнее всего прочего :)))
просто так совпало, что французская форма будет приемлемее русской, а самые универсальные интернациональные - в первой десятке :)))
спасибо Вам большое за коммент, я поняла, что мысль сформулировала неправильно, сейчас отредактирую :)))
26.01.2015 17:02:32, arte
Диана? 24.01.2015 06:02:04, Suri
спасибо, есть в фаворитах :))) 26.01.2015 17:03:39, arte
Маргарита, королевское имя. 23.01.2015 21:09:18, Angy
спасибо, не рассматривали пока, предложу обязательно! 26.01.2015 17:04:00, arte
Предложу имя нашей младшенькой, она у нас Юстина Марта. Марта, конечно, не редкое, а вот Юстина - очень даже. По-французски очень красиво Жюстиин, по-немецки и по-русски произносится как пишется. Дочка очень впечатлилась, когда в Падуе увидела собор Св. Юстины, а итальянцы говорили, что вот какое красивое имя, жаль, мол, что нынче такое редкое. Правда, пишется по-итальянски несколько umständlich, но можно и обычным образом написать Justina или Justine
Кстати, из редких имен Ирина или Ирене. Среди детей давно не встречала, только племяшка наша, которой 4 года. Ну и традиционная Ольга отлично произносится и пишется на всех языках, короткое и редкое.
23.01.2015 01:17:53, хризАНТем@
Я Вас ждала :))) даже в регу заглянула, но там только инициалы, хотя то, что старшая у Вас Йоханна, я помню :)))
Жюстин - просто супер, и Юсти, Юстик - прекрасно
Спасибо! (не зря ждала :))))
Ольга в списке
Ирина-Ирене нам никак, к сожалению - не самые приятные семейные ассоциации, даже при том, что у меня замечательная подруга Ирина. Я Ирис предложила, но потом сама и забраковала - слишком цветочно :))
26.01.2015 17:08:48, arte
Представляешь, Ань, к нам на курсы французкого пришла как-то молодая девушка. Было написано Justine. Я почти восхитилась. Думала, Жюстин она или Юстин, оказалось Джастин, я была в ужасном расстройстве:)) 23.01.2015 19:34:45, fatima
:) наверное, из англоязычной среды девушка. У нас у трех детей из четырех имена на Дж начинаются, если по-английски, вот только с Мартином подкачали, надо было все же Якобом назвать :-) 23.01.2015 23:03:45, хризАНТем@
Нет, скорее из тех, кто следует моде на американизмы:)
А ваши имена мне в немецком звучании больше нравятся, особенно Юстина:)
23.01.2015 23:30:20, fatima
Yulia, Ilona, Inga 22.01.2015 23:50:28, Нонна+
мерси :) 26.01.2015 17:21:58, arte
подруга с другого форума назвала дочь Алестой. имя редкое и благородное.
Алеста де Мар ((XII век) дочь первого Мормэр графа Моргана Мара, жена Алана Фиц-Уолтера, второго лорд-стюарда Шотландии, второго правителя шотландского дворянского рода Стюардов, династия которых в дальнейшем стала королями Шотландии и Англии).
Мелина
Илария
Глория
Аврора
Мирель
Августа
Ливия, Ливилла
Хлоя
Фрейя
Фиона
22.01.2015 20:26:20, Lynnaya
спасибо, Илария и Аврора очень нравятся, забыла про них, Глория ощущается немного претенциозным, но надо попробовать "на язык" :))) 26.01.2015 17:25:57, arte
Тиана
Томила
Селина, Селена
Селеста
Луана
Аида
Власта, Влада
Виталия, Вита
Дария
Матильда
Муза
Октавия
Таис
22.01.2015 20:51:41, Lynnaya
Мишель, Леа, Лора, Нора, Ева, Мари 22.01.2015 20:05:04, попкорн
спасибо! 26.01.2015 17:21:48, arte
Лана. Сейчас стало часто встречаться 21.01.2015 14:35:39, Avtoturistka
это самостоятельное? не сокращение от Светлана? 21.01.2015 17:00:14, arte
У брата была подруга Иоланта. Вполне себе международное. 21.01.2015 19:37:52, Текила
интересное, надо подумать :))) 26.01.2015 17:20:29, arte
Это может быть сокращением от Алан(н)ы. В принципе, от любого имени, заканчивающегос на - лана. 21.01.2015 18:11:18, Tulsa
я знаю, что Светланы часто так переименовываются или представляются в иноязычной среде 26.01.2015 17:21:34, arte
да, моя приятельница даже официально имя дочке поменяла со Светланы на Лану. 26.01.2015 23:10:18, Tulsa
Евгения, Жанна, Ванда, Дагмара (Тамара), Ольга, Каролина, Марина, Марианна, Лариса, Марта, Ирина. 21.01.2015 12:57:35, Елена_Марианна
спасибо!

неожиданно понравилась Марина, хотя вроде не раз она звучала
Ольга и Лариса ака Лара (хоть и сокращение :))) уже есть в списке. впрочем, надо и над полной формой подумать
с Евгенией и Жанной будут сложности с произношением - и вообще, и из-за разницы немецкого и французского варианта. а с Каролиной и Марианной - с выбором формы: Caroline будет Каролине по-немецки и Каролин по-французски, с а на конце во французском будет на нее ударение...

Мариной прониклась, буду продвигать :))))
21.01.2015 14:49:07, arte
Малена, Мила, Милена, Инна,Лада, Яна, Ива(Иванна), Варвара

Открываете сайт "Королевские дома мира" и ищете для принцессы имя :).
21.01.2015 10:52:54, приятные заботы
Мэри, Роза в к.ф."Титаник", Кристина, Полина, Ангелина 21.01.2015 11:08:56, приятные заботы
Элеонора, Мишель, Рита, Анастасия. Виолетта, Виола-Валентина 21.01.2015 11:14:44, приятные заботы
Дана, Лора, Натали, Диана, Линда, Агата, Александра....ааааа хочу внучку 21.01.2015 11:24:40, приятные заботы
Зоя-Алиса, Клара, Евгения-Эмилия, Марианна-Амалия, Мари-Анн, Мария-Валерия, Марта, Люси, Александрина, Микаэлла, Юлианна. 21.01.2015 13:58:13, приятные заботы
спасибо, какой огромный список :)))
эхх, это кажется, что много имен прекрасных, а когда выясняется что прекрасная Клара ассоциируется у некоторых с Кларой Новиковой - не уговоришь :)))
королевские мы уже изучили - они или распространенные, или
вот принцесса Мадлен Терезия Амелия Йозефина (и дочерь ее Леонор Лилиан Мария) - вроде песТня, а начнешь прикидывать, как оно гд епроизноситься будет - и задумаешься :)) хотя, конечно, Лилиан Мария - почти универсально
21.01.2015 15:04:45, arte
Ева Виктория
Валентина Виктория
Вита Валентина
Марина Регина
21.01.2015 09:29:33, Текила
для Евы у нас языки неудачные, хотя в варианте Эва я от него млею :)))
по-немецки будет Эфа, а по-французски... вот не знаю, ЭвА, должно быть, надо уточнить :))
Вита не рассматривали, спасибо, интересно!
Мариной уже прониклась выше, спасибо и тут :))
Валентина им длинное :( - сокращать не хотят. зато, имхо, Валентина - прекрасное второе имя :))
21.01.2015 15:08:28, arte
Белла Валентина
Сара Марина
Лариса Паулина
Вита Марина
21.01.2015 15:36:06, Текила
спасибо :) 21.01.2015 17:01:29, arte
Вера, Нина, Лидия, Юлия - из коротких русских

Валентина - длинное, но интернациональное и встречающееся в Италии

Стелла - интернациональное

Антония, Лилия, Майя, Клавдия...
20.01.2015 22:34:40, Florence
ну что я могу сказать - у нас с Вами очень похожий вкус, потому что все, кроме Веры (из-за картавого и в немецком и французском "р", т.е. она будет Веxа по-немецки, да и по-французски немногим лучше)
Нина мне вообще кажется идеальным под их запросы
а Юлия, т.е. Джулия мне очень нравится в варианте Giulia, потому что уж не зню почему, но все знают, как это читать правильно :)))), аналогично Gianna
21.01.2015 15:14:37, arte
:-)

Мне самой Нина очень нравится. Правда, я и Веру люблю. Веру еще вспомнила в связи с немецкой актрисой Верой Чеховой, внучкой Ольги Чеховой. Как пример переплетения русско-немецкого :-)
21.01.2015 23:47:37, Florence
мне нравится ВерО, как в "Папа-мой любовник" :) или со славянским "р"
хотя с русской фамилией очень красиво :))) но у нас, увы, нет такой красивой и значимой русской фамилии :)))
26.01.2015 17:19:21, arte
Нина вообще-то тоже не полное имя. Как ни странно, это одно из уменьшительных от Анны. А так же от Антонины и Джаннины.

Но это если сильно докапываться:)
21.01.2015 23:43:38, Tulsa
а в немецком часто от Катарины :)
Нина мне нравится, несмотря ни на что :)))
26.01.2015 17:17:09, arte
мне тоже нравится 26.01.2015 23:10:34, Tulsa
Валентина Виктория, кстати, прикольно 21.01.2015 09:23:07, Текила
они хотят все же разные :) вторые, в смысле, тоже :))
мне Валентина в качестве второго ооочень нравится :)))
21.01.2015 15:19:31, arte
Лариса еще, Тамара, Валерия, Кира, Дарья 20.01.2015 22:38:18, Florence
вот только Кира у меня в минусе, и потому что брат - Кирилл, и если назвать младшую, как папу, старшая может и обидеться :))), и потому что Кирилл мне гораздо более красивым кажется (а сравнивать будут при таких исxодныx), ну и из-за той же картавой "р" :))) 21.01.2015 15:18:07, arte
Мария - на все языки, на все времена и короткое) 20.01.2015 22:24:02, Свет-ОК
оно прекрасное, но многим, как выяснилось, чрезмерно религиозным представляется. даже не религиозным само по себе, а ассоциируется с девочкой из религиозной семьи 21.01.2015 17:08:04, arte
Да, вот старшую зовут Йоханна Мария, так нас по первости многие считают очень релишиозной семьей ;) 23.01.2015 01:07:36, хризАНТем@
Так редкое ж просят:) 21.01.2015 10:47:10, Елена_Марианна
ага :)) 21.01.2015 17:00:20, arte







Календарь беременности

Выберите неделю беременности или триместр

Триместр Недели беременности
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
II 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
III 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!