Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Имя и характер

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

sonish

имя для мальчика интернациональное

Вот есть не простая задача, ждем мальчика! Живем в Канаде, мне бы хотелось имя русское, но чтоб здесь хорошо звучало, люди не ломали язык (мужа зовут Евгений - проблема есть, в итоге он Ожином стал:)). Дочку зовут Маша - более универсальнее имени не придумать. Все друзья мальчиков Александрами называют - не хочу повторятся. Ну и еще хочется имя или совсем простое или какое-нибудь этакое:))
пока в голову приходят: Никита, Денис, Ярослав, Эмиль, Ян, Пётр (правда он будет звучать как Питер)
может у кого есть какие-нибудь идеи??? А то вот не очень нравится все...
Да, Виктор, Максим, Филипп, Михаил не нравятся совсем
28.03.2014 18:46:39,

42 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Николай еще на мой взгляд очень интернациональное. Переиначат, конечно, произношение. Но все равно на всех языках классно звучит. 13.04.2014 14:40:59, мама КИра
Имен много разных но при выборе то необходимо учитывать еще и значение имени, оно же как никак с человеком на всю жизнь и будет определенным образом влиять на него, вот на сайте много интересных статей по этому поводу [ссылка-1] 17.04.2014 22:01:17, maximus12007
Георгий 13.04.2014 04:57:41, MelNizza
sonish
все в список записываю:)))) спасибо большое!!!! 10.04.2014 20:41:34, sonish
список списком, но я бы посоветовал ознакомиться со статьей о выборе имени для ребенка, надеюсь заинтересует [ссылка-1] 17.04.2014 22:03:12, maximus12007
Антон! У меня старший - Антон, тоже хотелось и русское и чтоб космополитичное) Везде его понимают - Энтони, Антонио, и что приятно, не каверкается- нет неудобных звуков для иностранных языков) 10.04.2014 18:28:49, julia19112006
Обратила внимание, что все имена, которые мы считаем интернациональными, еврейского проихождения. С чего бы это? Петр, Филипп, Михаил, Анна, Мария, Марк, Матвей... у меня прадеда звали Лазарь, но он не был евреем, просто имя понравилось родителям. Интересно, что же понрааилось вам? :-) посмотрела еще раз свои предложенные списки, вижу, что не в полной мере ответила запросу, ведь нужно не только произносимое, а еще и интернациональное. Ратмир и Ростислав чисто славянские... предложу еще Гавриила, по заморскому Габриэль получается 10.04.2014 02:35:15, Nans
Mirror
Ivain, Emilian, Leon (вы же во франц. провинции?) 09.04.2014 16:26:41, Mirror
Еще вспомнились Ратмир, Остап, Ростислав и Оскар. Вроде все звуки произносимые :-) 07.04.2014 01:36:32, Nans
Хотелось бы поучавствовать в обсуждении, но я ни разу за границей не была, поэтому не знаю, какие из русских имен сложные для произношения? Могу предположить, что те, где есть шипящие звуки и буквы - ш, щ, ф, ч. Почему Евгений сложно для произношения? Какие буквы или слоги они не могут произнести? 04.04.2014 00:40:57, Nans
sonish
Evgeny - так пишется латиницей, во французском если после g идет е, буква звучит как ж ну и окончание как "и", а и первая буква читается как среднее между о и ё вот и получается Ёовжени:)))) из приколов еще имя Илья - что по произношению как Il y a - т.е. имеется, Лёша = le chat т.е. кошка, Сергей - запретное имя для испанофонов, сер - глагол быть, гей - он везде гей и т.д.
ох, я чего-то потерялась с именами, решила отложить это дело в ящик на недолго....
04.04.2014 17:40:37, sonish
Dashut
потому что написать латиницей русское "Евгений" и передать русское звучание - не так просто. ну и английский не терпит скопления согласных, "вг" - это уже сложно. 04.04.2014 16:27:44, Dashut
Спасибо за ликбез! Очень интересно!!!

Стало понятнее, как там и что за границей. Постараюсь быть наиболее объективной и приведу примеры даже нелюбимых имен :)
Итак, из тех, что еще не были названы: Давид, Глеб, Адам, Вадим, Альберт, Руслан, Дамир, Борис (уменьшитеьное, видимо, будет искажаться), Антип, Платон, Мирон, Модест, Клим, Спартак.
06.04.2014 00:59:03, Nans
У нас есть знакомые ребята во дворе,братья. Папа у них англичанин, мама-русская.На лето в Россию приезжают погостить к бабушке с дедушкой. Так вот для них они- Саша и Эдик, а у себя в Лондоне они: Алекс и Эдвард. 04.04.2014 00:00:42, фрау Марта
sonish
у меня так дочка дома Маша, в саду Мария и иногда Машута - ее так воспитатели называт, слышат, что я ее Машей зову:)))
Эдвард ничего вроде, запишу в список свой!
04.04.2014 17:42:06, sonish
Люпин
Лука? 01.04.2014 19:59:39, Люпин
JORODAN
Наум, Аким, Леон, Демид, Роман 01.04.2014 09:01:34, JORODAN
DolceVita
Адриан/Adrian, Севастьян/Sebastian, Damian, Boris, Patrick, Lawrence (Лаврентий). Из уже упомянутых наиболее понравился вариант - Павел (заканчивается на -лев- наоборот, а сокращение Паша сочетается с Машей :)

ПС. Поздравляю с беременностью, желаю легких оставшихся месяцев, и здорового пупса:)
31.03.2014 17:48:20, DolceVita
Europe
Анри еще 02.04.2014 11:48:53, Europe
sonish
девочки, спасибо большое, но вот чего-то не укладывается пока в голове ни одно имя, но время еще есть!!!!
если вдруг кто-что встретит случайно и вспомнит про мою темку, отпишитесь, пожалуйста, а то чего-то уже все списки петебрала, а все не то!
31.03.2014 16:24:37, sonish
есть такое интернациональное имя - Нил.
И в России, и за рубежом есть. Коротко и ясно. С ним можно избежать переиначивания, как, к примеру Матвей- Мэтью, Андрей- Эндрю, Петр- Питер и т.п. Ну а там, дело вкуса, конечно!
04.04.2014 00:48:28, Nans
Только напишут Nil - то есть "ноль", "пустое место". По -английски это Neil либо Neal. 19.04.2014 00:40:21, Tulsa
Мне очень нравится Дмитрий для русского мальчика за границей - вроде и русским воспринимается, и язык никто не сломает.

Еще Алексей, Антон хорошо.
30.03.2014 10:56:21, Florence
Имена знакомых альчиков из интернациональных семей: Мартин, Феликс, Ян, Грегори, Тимон, Константин, Захарий, Николас, Марк/Маркус, Лео, Даниэль, Габриэль, Роман, Роберт, Лукас. 29.03.2014 20:09:43, хризАНТем@
MiaDolceJulia
Танюшка, с мальчиком вас!! Аналогичная ситуация))) Я пока выбираю между Лев, Валентин,Севастьян, Мартин. Почитаю, что тебе советуют) 29.03.2014 19:14:23, MiaDolceJulia
Люпин
А какое же отчество от Мартина образуется? Мартинович-Мартиновна??? 01.04.2014 19:59:05, Люпин
MiaDolceJulia
именно 03.04.2014 16:31:14, MiaDolceJulia
sonish
и тебя с мальчиком!!!! я вот чего-то даже в растеренности, была уверена, что будет девочка:):):) и главное на сколько проще девочке выбрать имя!!!!!
у сестры мужа мальчика Львом назвали, для меня Лев как-то грубо звучит, но вот Лева, это что-то такое ласковое, нежное!
31.03.2014 16:27:37, sonish
Так назовите Leon и зовите себе Лёвой или Лёвушкой :) 31.03.2014 17:20:40, хризАНТем@
sonish
спасибо за совет, но я не люблю, когда в семье имена повторяются, получится, что у бабушки с дедушки внуки Львы:))) а Леон - ну совсем не русское имя, вот и мучаюсь теперь со своими тараканами.. 31.03.2014 22:39:50, sonish
Шизгара
А если не Леон, а Леонид? Или совсем такое имя аборигены не примут?
Яков? Лука?
01.04.2014 19:58:15, Шизгара
Шизгара
Даниил (Даниэлем будет), Матвей (Мэтью будет в ваших реалиях) 01.04.2014 20:05:48, Шизгара
Мартин, Мартин, Мартин :) (отлично сочетаются на мой вкус, но я, конечно, необъективна :) 30.03.2014 23:39:11, хризАНТем@
Мартин и Симона классное сочетание! 30.03.2014 10:45:41, Свтк
Dashut
ну и, конечно, Лев;) 29.03.2014 16:42:05, Dashut
Dashut
из твоих нравится Денис и Пётр.
из того, что в голову пришло еще - Феликс, Марк, Яков, Иван, Николай, Андрей.
29.03.2014 16:41:21, Dashut
Сейчас уже и Тимур-Тим интернациональное. 29.03.2014 12:57:01, ОТ МЕНЯ
Mary M.
Марк, Яков, Павел 29.03.2014 10:45:11, Mary M.
Natalya d'*
Leo, Nicolas :) 28.03.2014 22:54:23, Natalya d'*
Никиту не надо, у них же это женское ))))
Мне Ваш Эмиль нравится и Ян еще.
28.03.2014 22:30:26, мама шестилетки
Роман, Артур, Антон, Андрей, Матвей, Георгий, Григорий, Николай, Игнатий (Игнат). Эмиль мне не нравится совсем, я бы заменила Эдгаром или Эдмоном. 28.03.2014 20:54:12, Елена_Марианна
Роберт может? Иван не подойдет? Влад? 28.03.2014 19:39:17, SамарочкА


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!