Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Роза?
Последнее время просто балдею от имени Роза. Может гормоны виноваты?) А муж говорит, что слишком национальное. Как вам с отчеством Александровна?
28.07.2012 16:12:59, Албена
40 комментариев
Конечно, оно национальное. И всегда им будет :) Но если нравится, то почему нет?
06.08.2012 20:05:19, Яснотка
Пьер-Жан Беранже
ЗИМА (L’HIVER)
(Перевод В. Дмитриева)
Наступили холода,
Все пичужки улетели…
Белый саван вновь надели
И поля и города.
Реки льдом зима сковала
И окно разрисовала…
Дверь скрипеть, промёрзнув, стала,
Пёс скулит, мороз кляня.
У камина поколдуем,
В углях искорки раздуем,
Чтоб погреться у огня.
Путешественник! Домой
Возвращайся непременно!
Как трещит в огне полено!
Видно, стужа будет злой.
Не страшна её угроза:
В тёплой шубе нынче Роза,
Тёплым взглядом от мороза
Защитит она меня.
Сядь ко мне ты на колени,
Предадимся сладкой лени,
Будем греться у огня!
Тьма сгущается, и ночь
Тихо сходит с небосклона.
И любовь, к нам благосклонна,
Гонит день скорее прочь.
Чу, друзья стучат… Входите!
В добрый час! К огню идите!
То-то будут, погодите,
Шум, и хохот, и возня!
Не боится дружба стужи,
Что свирепствует снаружи…
Будем греться у огня!
Светом лампы там, в углу,
Кто-то, кажется, сконфужен?
Приготовлен скромный ужин,
Роза нас зовёт к столу.
За столом пойдут рассказы
Про бандитов, про алмазы,
Про чертей, про их проказы –
Право, хватит на три дня!
Мы, покуда пунш сгорает,
Синим пламенем играет,
Будем греться у огня!
Хоть зима покрыла льдом
Все леса, луга и нивы –
Вьюге злобной и ворчливой
Не войти в уютный дом.
У огня кружок нас тесен…
Сколько сказок, сколько песен!
Их волшебный мир чудесен,
Ждёт, приветливо маня.
Что ж! Пока трещат морозы
И цвести не могут розы –
Будем греться у огня! 29.07.2012 23:18:48, 1637
просто вдруг вспомнилось)))
И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей...
(Читатель ждет уж рифмы розы;
На, вот возьми ее скорей!) 30.07.2012 23:27:00, КрейсерАврора
ЗИМА (L’HIVER)
(Перевод В. Дмитриева)
Наступили холода,
Все пичужки улетели…
Белый саван вновь надели
И поля и города.
Реки льдом зима сковала
И окно разрисовала…
Дверь скрипеть, промёрзнув, стала,
Пёс скулит, мороз кляня.
У камина поколдуем,
В углях искорки раздуем,
Чтоб погреться у огня.
Путешественник! Домой
Возвращайся непременно!
Как трещит в огне полено!
Видно, стужа будет злой.
Не страшна её угроза:
В тёплой шубе нынче Роза,
Тёплым взглядом от мороза
Защитит она меня.
Сядь ко мне ты на колени,
Предадимся сладкой лени,
Будем греться у огня!
Тьма сгущается, и ночь
Тихо сходит с небосклона.
И любовь, к нам благосклонна,
Гонит день скорее прочь.
Чу, друзья стучат… Входите!
В добрый час! К огню идите!
То-то будут, погодите,
Шум, и хохот, и возня!
Не боится дружба стужи,
Что свирепствует снаружи…
Будем греться у огня!
Светом лампы там, в углу,
Кто-то, кажется, сконфужен?
Приготовлен скромный ужин,
Роза нас зовёт к столу.
За столом пойдут рассказы
Про бандитов, про алмазы,
Про чертей, про их проказы –
Право, хватит на три дня!
Мы, покуда пунш сгорает,
Синим пламенем играет,
Будем греться у огня!
Хоть зима покрыла льдом
Все леса, луга и нивы –
Вьюге злобной и ворчливой
Не войти в уютный дом.
У огня кружок нас тесен…
Сколько сказок, сколько песен!
Их волшебный мир чудесен,
Ждёт, приветливо маня.
Что ж! Пока трещат морозы
И цвести не могут розы –
Будем греться у огня! 29.07.2012 23:18:48, 1637
И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей...
(Читатель ждет уж рифмы розы;
На, вот возьми ее скорей!) 30.07.2012 23:27:00, КрейсерАврора
А я вот как раз подумала, почему Лилия не кажется таким нелепым и напыщенным, как Роза? Может, еще и из-за Люксембург и Цеткин Роза анекдотичено воспринимается?
Еще Резеда по-дурацки звучит, по-моему. 29.07.2012 19:20:38, Florence
Еще Резеда по-дурацки звучит, по-моему. 29.07.2012 19:20:38, Florence
Ага - Резеда - вообще ужас, но так и не называют, вроде:) 29.07.2012 19:43:43, Mary M.
Татары называют точно. Во всяком случает среди 40 и старше Резеды встречаются.
29.07.2012 19:54:40, Florence
у меня подружка в 2-3 классах была Лилия, татарка, первая знакомая Лилия, так что стереотип я знала:) сестру ее звали Нелли.
29.07.2012 23:35:37, Tulsa
Нет, Нелли еврейским не считается :-) А татарским считается, потому что так часто переименовывают на европейский манер девочки с именем Наиля.
31.07.2012 00:06:08, Florence
еврейскую версию я слышала не раз. и кстати у меня учительница музыки была Нелли Израилевна.
31.07.2012 04:54:46, Tulsa
Я Лилию воспринимаю скорее как имя девочки в смешанном браке (хотя встречала и чисто русских, и чистокровных армянок или татарок Лиль). А вот Роза - татарское.
29.07.2012 19:56:25, Florence
И у англичан это имя очень популярно. Причем часто в сочетании Лили-Роуз:)
29.07.2012 20:25:42, Tulsa
Ну, это, по-моему. после Деппа. Все Лили-Роуз, Лилы-Роуз пошли... Сочетания эти в смысле. По англ. Роза мне нравится. А вот в Италии Розы - южанки средних и преклонных годов обычно. Горничные и уборщицы часто почему-то. Т.е. в данный момент не очень высокий социальный срез.
Но вообще мне больше Розалинды, Розамунды и Розалии нравятся. А больше всего Розмари :-) 29.07.2012 22:17:21, Florence
Но вообще мне больше Розалинды, Розамунды и Розалии нравятся. А больше всего Розмари :-) 29.07.2012 22:17:21, Florence
Да ладно. И Лили, и Роуз всегда были популярны, а уж сочетания подобные - очень английская штучка. Скорее это Депп модно назвал:)
Роуз мне тоже нравится больше, чем Роза. 29.07.2012 22:35:55, Tulsa
Роуз мне тоже нравится больше, чем Роза. 29.07.2012 22:35:55, Tulsa
Гормоны дело тяжкое, чего только не удумают. Национальное, конечно же, либо татарское, либо еврейское.
29.07.2012 00:25:47, Елена_Марианна
Нормально. Национальное - это какое? Английское?:)
28.07.2012 19:23:51, Tulsa
Татарское).
28.07.2012 20:17:35, Албена
мне очень нравится)) я уже видела где-то на форуме в подписях маленькую Розу, правда про национальность не знаю.
28.07.2012 17:16:25, Lynnaya
Читайте также
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?
