В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Синдибад

увидела это имя рядом с вполне русской фамилией Б--ев в списке результатов ГИА среди 9 кл.нашей школы. спросила у дочки. она сказала, что мальчик с такой фамилией учится в параллельном классе, но она впервые слышит, что его зовут Синдибад. мальчишка на вид славянин. светленький такой, без характерных черт какой-либо интересной национальности :)
удивительное имя, правда?

14.06.2012 14:20:46, ~Голубка~

22 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Дагестанский вариант имени Синдбад, если я не ошибаюсь. Фамалия, кстати, тоже, скорее всего, нерусская, а русифицированная (например, Бероев:))). Светлых на Кавказе полно, и голубоглазых тоже, особенно в Чечне:) 16.06.2012 18:24:55, Чернобурка

о, интересно, буду знать. спасибо! 17.06.2012 08:55:15, ~Голубка~

Фамилия может быть и не русской по происхождению, несмотря на русифицированный вариант. 14.06.2012 23:35:37, Елена_Марианна

Ну Синдбад же есть имя, это, возможно, вариация.
А фамиля на -ев необязательно русская. И светленьких татар, например, полно:) 14.06.2012 20:31:41, Tulsa

дааа, и впрям удивительное))) на ум из аналогичных только Симбат мореход приходит... а тут аж Синдибат))) редкое и необычное, может родители в честь каких то родственников или событий назвали? 14.06.2012 19:04:11, InGusik

Так мореход как раз Синдбат:) 14.06.2012 19:52:48, DolceVita

СиндбаД:) так что это то же самое имя 14.06.2012 20:32:17, Tulsa

так я очепяталась тут, ниже правильно написала 14.06.2012 21:31:47, DolceVita

а тут СиндИбаД)))))) 14.06.2012 20:31:48, InGusik

у вас мореход вообще Симбат.. с таким же успехом, кто-то уверен, что правильно СиндИбад:) 14.06.2012 21:35:17, DolceVita

ну может быть))) не спорю))) сколько людей столько и мнений)) .... но инет выдает Симбат мореход а не иначе... ну не суть) 14.06.2012 23:05:54, InGusik

так инет выдает или на ум приходит? :)
если на ум пришел Симбат, то интернет именно его выдаст, если задать в поиске:) интернет - он такой, что угодно выдаст:)
а если задать Синдбад , то получится вот такое
[ссылка-1]

Английская версия - Sindbad the sailor

Кстати, только прочитала, что арабская версия транслитерирована именно как СиндИбад. так что еще неизвестно, что правильно СиндБад или СиндИбад:) 15.06.2012 15:07:01, DolceVita

да уж.... путала путала и запуталась)) ну в любом случае имя достаточно редкое, и тяжело произносимое ИМХО, но на вкус и цвет..... нет)) 15.06.2012 19:48:16, InGusik

с гласной по-арабски, наверное, правильнее, там вообще язык не терпит сочетания двух согласных, по моему, даже по-английски в акценте это заметно, призвук такой. у итальянцев, кстати, то же самое. 15.06.2012 19:15:00, Tulsa

какой-то другой инет?:)
[ссылка-1] 14.06.2012 23:32:57, Tulsa

))))нет, все правильно))именно этот инет))) эт я чтото не так увидела....и ошиблась в одной букве 14.06.2012 23:44:42, InGusik

Мне кажется, это опечятка. Синдбад должно быть. 14.06.2012 17:00:29, DolceVita

не должно:) 16.06.2012 18:22:50, Чернобурка

вряд ли в ведомости очепятка. такой вариант имени встречается, я погуглила. 14.06.2012 18:02:13, ~Голубка~

все может быть:) я сама такие ведомости делала (правда, в универе), потому мне вариант с опечяткой мне более вероятен:)
а у нас в саду моей малой сначала регулярно к имени лишнюю букву 'а' дописывали (Evelyna писали) в списках посещения. и дочь нашего кума писали Paulina, хотя она по паспорту Polina (правда, на слух оба варианта одинаковы:) 14.06.2012 19:51:42, DolceVita

у нас на площадке мальчик гуляет - Аладдин. Фамилию не знаю. Но папа - араб 14.06.2012 15:57:57, Зим@

Удивительное, это мягко сказано:) Хотя, фамилия,на первый взгляд кажущаяся русской, может оказаться совсем не русской при ближайщем рассмотрении:) Типа, Бероев. 14.06.2012 15:42:43, Паровозик из Ромашкова

Вернуться в конференцию

Синдибад

Загруженные изображения