Внесу и я свою лепту) Знакомая девочка рассказала, что ее родственники назвали дочку Франциской. Коротко - Франка. Фамилию я не узнавала, а отчество - Юрьевна)
Как вам имя?
Раздел: Редкие и популярные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
не нравится
25.05.2011 15:02:29, Иринка..
У моей знакомой есть сынок с именем Доминик. Все бы хорошо, но я считаю, что в России как-то это.......
25.05.2011 10:11:48, Aksanko
ну может и так, но мне кажется, что в России это звучит излишне экзотично.
26.05.2011 08:06:12, Aksanko
Больше нравится итальянский вариант - Франческа, у подруги так зовут сестру по матери, но там папа итальянец. Вот от Франчески я балдею, Франциска не нравится, ассоциируется со "впрыском", ну и слишком чужеродно звучит. Может, родители поляки?
25.05.2011 09:22:58, Елена_Марианна
как я поняла, папа девочки заведует кафедрой романской филологии, наверное, поэтому и имя такое выбрали иностранное.
25.05.2011 09:36:01, Lynnaya
Можно подумать, что в романских языках нет других имен:))) Франциска все-таки сильно по-польски звучит.
25.05.2011 12:23:11, Елена_Марианна
девочке повезло, что именно романской "филологией", а не какой нибудь более экзотичной
25.05.2011 09:47:16, suixit
Хы, у моей подруги папа-историк специализировался на Древней Македонии. Я офигела, когда в паспорте увидела, как на самом деле полное имя у нее. Я-то думала, что она Лана от Светланы, а оказалось, что она Лана от Ланики. Папуля назвал ее в честь кормилицы Александра Македонского. Назвал и сбежал в ее полтора года:)))
25.05.2011 12:21:58, Елена_Марианна
Знала нескольких взрослых женщин, к которым обращались просто Франя или Франка + отчество. Воможно, в паспорте все же Франциска или Франтишка, но не исключен и вариант Франя Иосифовна или Франка Сигизмундовна, как называют.
Франка как сокращенное - вообще супер, сразу вспоминается "Дорога уходит в даль". А еще Франуся классно, я уже рассказывала о своей квартирной хозяйке, у которой в паспорте значилось Евфросиния:) 25.05.2011 09:07:30, Гномша
В России, согласна, было бы минимум экзотично. 25.05.2011 09:10:44, Гномша
Ну католическое имя в Украине естественнее, да. Хотя в Москве, думаю, тоже вполне:)
25.05.2011 23:23:55, Tulsa
мне-не очень. мне больше нравится вариант Франческа, но в России не совсем уместен без итальянской фамилии
25.05.2011 08:34:59, Рене
По-моему, очень красиво! =)
С отчеством странновато, конечно, но я склонна считать, что не часто все-таки даже ко взрослому обращаются по имени-отчеству. В моем окружении все называют друг друга только по имени (в т.ч. и у меня на работе, и у мужа; независимо от возраста и положения). 25.05.2011 02:46:05, belissa
С отчеством странновато, конечно, но я склонна считать, что не часто все-таки даже ко взрослому обращаются по имени-отчеству. В моем окружении все называют друг друга только по имени (в т.ч. и у меня на работе, и у мужа; независимо от возраста и положения). 25.05.2011 02:46:05, belissa
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
