Есть дочка Маргарита, папе имя очень нравится, мне в полном варианте нейтрально, а в общепринятом сокращении (Рита) активно не нравится :(
Пока так и зову - Маргарита, Маргаритка, но длинно, хочется покороче что-то... посмотрела в словаре имен, из уменьшительных к душе Маруся, Моря, Мара, но Маруся и Моря мягкие такие, не к нашей доченьке :) Остается Мара, мне так вполне комфортно дочку звать, а муж сказал, что у него сразу ассоциация первая - шмара :( Скажите, действительно, сразу имя так воспринимается или это только у него такая ассоциация? Какие еще можно уменьшительные придумать к Маргарите, которых нету в словаре? Встречали ли вы в жизни Мару, от какого имени она была производной? И лично вы, если исключить Риту, как бы называли маленькую Маргаритку? Мне еще Марго более-менее нравится, но это на мой взгляд для взрослой девочки имя...
В-общем, пока не привыкла еще к тому, что у меня Мара, хочу варианты поперебирать, может лежит что-то красивое, звучное на поверхности, просто я не вижу...
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Идеально Марго- отличное имя, Маргоша, Маргаритка, это девочка- красивая, резвая, классная.
А Мара ваша- серая биомасса какая-то. 30.01.2020 14:01:06, Дина (Джума)
меня зовут Маргарита - есть куча производных. Гретхен, Дейзи, Маара
30.01.2020 09:24:54, Водолей555
Мара - вполне нормальное сокращение. Правда я знаю это имя как сокращение от имени Тамара:) 13.12.2010 10:13:25, МарикаЧ
Подругу Маргариту все зовут либо Маргошей, либо Гошей:) На Риту она не отзывается принципиально:)
13.12.2010 09:49:45, Большая медведица
По мне Мара нормально. Я бы в первую очередь подумала о Марии или Мариам.
13.12.2010 07:45:02, Tulsa
У меня с МарОй не очень ассоциации, по-укр это наваждение, в моей местноси употреблялось с негативным значением
14.12.2010 22:12:28, DolceVita
И еще привидение - дикое, но совсем не симпатичное(( Надо же, в голову не пришло ударение переставить, а теперь тут же "Лесная песня" вспомнилась.
15.12.2010 00:42:52, Гномша
наваждение, привидение - одно и тоже. у меня всемье это слово часто упоминали, типа "что ты ходишь как марА?" когда непричесаная или невыспаная, короче чисто халовинский мотив:)
15.12.2010 01:25:02, DolceVita
Хи-хи, у нас тоже так говорили именно по такому поводу:) Еще: "Чего шляешься без дела, как мара?", "Страшная, как мара"... Но в значении именно "наваждение" употреблялось больше "манА": "Стою, забыла, что хотела сделать - как будто мана напала". Ну да это, наверное, местные "примочки"*-)
15.12.2010 09:30:40, Гномша
Мою подругу отец называет Маргита или Гита:)
12.12.2010 23:59:12, Елена_Марианна
Очень необычно, я про такие уменьшительные никогда бы не догадалась сама :)
13.12.2010 08:50:07, Another heather
может, Гата, Гаша? Марита?
12.12.2010 18:34:28, Lynnaya
Гата - несбывшаяся мечта, я Агату очень хотела, но муж не согласился :( Гата для меня Агатой всегда будет...
12.12.2010 22:26:34, Another heather
Мне встречались две Мары, одна так и была Марой по документам, другая полностью была Марией. Мара мне нравится, никакой ассоциации с какой-то шмарой нет. А еще знаменитые Гретхен и Грета - это тоже Маргарита, ну и Маргошей можно называть
12.12.2010 13:28:51, хризАНТем@
Грета - это Маргарита? Вот не знала, но имя само по себе нравилось, может и Грета у нас будет :)
А Маргоша как-то не воспринимается женским именем (но у меня брат Гоша), оно для меня звучит марГОША . 12.12.2010 22:24:00, Another heather
А Маргоша как-то не воспринимается женским именем (но у меня брат Гоша), оно для меня звучит марГОША . 12.12.2010 22:24:00, Another heather
Еще одну приятельницу приходящий пасынок (сын мужа от 1-го брака, разница в возрасте с мальчиком небольшая, 10 или 12 лет) зовет "на импортный манер" Мэгги, потому что Рита - его подружка, а "королевы пироги не пекут" (поэтому вариант Марго тоже "пролетает")*-)))
Что касается Мары, увы, неприятная рифмовка (Мара-шмара, Марочка-кошмарочка) вполне возможна (но у Тамар та же "проблема", и этим именем все-таки называют). Но если вам нравится - посылайте всех "рифмоплетов" в сад. Правда, особь статья муж. Если так активно Мара не нравится ему - придется искать другие варианты. Лично мне попадалась только Мара от Марины (но может быть, действительно, и от Тамары, Маргариты, Марии, Марианны, Мариам, Мариэтты...), особа, мягко говоря, со странностями. У подруги бабушку Тамару приятельницы Марочкой называют - вот это уже отличная бабулька, очень стильная, неунывающая и с большим чувством юмора. Так что Мары, как и носительницы других имен, тоже разные бывают:) 12.12.2010 10:25:40, Гномша
То, что мужу не нравится Мара, так я считаю, это аналог того, что мне Рита не нравится, каждый просто будет называть по-своему, я для себя ищу приемлемый вариант. Вы тоже провели аналогию Мара-шмара, значит, буду еще думать и на эту тему, чтоб дочку не задразнили, услышав как я ее зову :(
Марочка-кошмарочка мне очень нравится :) это что-то забавное, совсем как наша доченька :)
Про Мэгги я не думала, думала про Мэг, но совсем не уверена была, что это от Маргарэт уменьшительное, думала от Мэган, но в западных именах я вообще не сильна... Даже не уверена, что написала правильно... 12.12.2010 11:12:58, Another heather
